Wynalazek dotyczy maszyny, przesu¬ wanej odrecznie na dwóch warstwach tka¬ niny wzdluz oznaczonego obrysu i sluza¬ cej do przeszywania pomienionych warstw w celu utworzenia petlic na powierzchni zewnetrzlnej jednej z nich w taki sposób, ze po lefekiem rozchyleniu obuJ warstw i przecieciu nici miedzy niemi, konce lub pe¬ tlice pozostajace na dwóch przeciwnych stronach tworza na obu warstwach tkaniny dwa wzory symetryczne; maszyna ta daje wiec moznosc oznaczania dwu symetrycz¬ nych kawalków materjalu, nip. na rekawy, na nogawki lub czesci podobne; W maszynie tej igla jest osadzona na koncu ramienia, otrzymujacego rujchy wa¬ hadlowe dostatecznej dlugosci, aby igla mogla przeszywac tkanine i wychodzic z niej, utworzywszy i pozostawiwszy za kaz¬ dym razem luzna petlice z nitki na stronie dolnej tkaniny. Maszyna ta jefct automa¬ tycznie unieruchamiana odpowiednim za¬ trzaskiem w momencie, gdy ijgla wichodzi w podwójna watlstWe tkaniny. Nastepnie ijjla, wychodzac z tkaniny, dobiega do kon¬ ca swej drogi i zatrzymuje sie; WóKisrczas maszyne przesuwa sie odirecztoie na odle¬ glosc, odpowiadajaca odstepowi pomiedzy dwoma kolejnemi luznemi petlicami Zalaczony rysunek przedstawia jako przyklad jedein uistrój maszyny do przeszy¬ wania oibryisia wedlug wynalazku, pirzyczem fig, 1 wskazuje wiidok boczny maszyny, fig. \a — odpowiedni widok czesciowy przy in¬ nem ustawieniu czesci maszyny, fig. 2 pirzedstawia widok odwrotnego boku ma-szynyr'¦•&£?$ wskazuje przekrój wzdluz Ii- nji 3 — 3 fig, 1 i 2 od strony lewej fig. 1 i od — prawej fig. 2, fig. 4 przedstawia igle w przekroju pionowym i fig. 5 wskazuje schematycznie sciegi i petlice nitki, utwo¬ rzone maszyna przez dwie warstwy tka¬ niny.Maszyna do szyicia posiada rame a, n& " przedniej czesci której znajduje sie rami^ b; przy tern ramieniu jest umieszczone na osi B1 drugie ramie fr2; plaska sprezyna 63 jest zalozona pomiedzy oba ramiona. Ze¬ baty koniec 65 ruchomego ramienia. b2 za¬ czepia zebaty wycinek' 6*, tworzacy jedna calosc z zebatym wycinkiem c osadzonym w ramie a na osi ó1. Wystep b7 na czesci fe4 ramienia fi2,sluzy do zalozenia plaskiej sprezyny b3.Zebaty wycinek c (fig. 2 i 3) zaczepia kólko zebate c2, które tworzy jedna calosc z kólkiem zapadkowem c3, osadzonem luz¬ no ma wale d kola zamachowego c?1, obra¬ cajacego sie w ramie a. Na tym wale jest osadzona zapomoca klina tarcza c4, zao¬ patrzona w ziapadkej c5, któta przyciska sprezyna c6 do kólka c3. Zwierajac ramio¬ na 6, b2 na podobienstwo nozyczek Wpra¬ wia sie w rtich wycitoek zebaty c, który za posrednictwem kólka zebatego c2, kólka zapadkowego c3 i tarczy c4 pokreca wal d w kierunku; istrzalki (fig. 2). Wal d pokreca sie dalej w tym kierunku pod dzialaniem kola zamachowego d1, gldy ramie 62 'powra¬ ca do swojej pozycji pierwotnej pod! dzia¬ laniem sprezyny 63, wobec czego wskaza¬ ny wal obraca sie nieprzerwanie podczas dzialania na ramiona b, b?. Na wale d jest umocowana na klinie z drugiej strony kola zamachowego d1 tarcza e z zapadka e1, która pod naciskiem sprezyny e2 chwyta naciecie f1 w tarczy /, osadzonej luzno na wale d; tarcza ta posiada trzpien p, który wchodzi w wykrój g1 ramienia g, zawieszo¬ nego na czopie g2 wierzchniej czesci ra¬ my a.Koniec dolny ramienia g jest zaopa¬ trzony w igle h, cokolwiek odchylona od lin]i poziomej; igla ta jest zasilana nicia ze szpulki /z11, osadzone1] na osi h2; nitka pomiedzy .szipulka h1 i igla h przechodzi przez prowadnice /z3 i /z4.;Ramie g otrzymuje wraz z igla ruch /wahadlowy na osi g2 przy pomocy tarczy korbowej f pociaganej zapomoca (tarczy e, która jeist modno osadzona na wale d ko¬ la d1.Maszynia umieszcza sie na tkaninie kól¬ kami z, if obwód których jest usadzony o- strzami; kojka obracaja sie na osi i1, osa¬ dzonej w dolnej czesci ramy a; na tej sa¬ mej osi i1 znajduje sie równiez tarcza i2 z karbami i3, które chwyta zapadka / naci¬ skana przez sprezyne j1. Zapadlka tworzy jedno z ramiom dzwiglni, osadzonej na osi j2 w ramie a. Drugie ramie ;3 tejze dzwigni znajduje sie na drodze ruchu wystepu gs ramienia g, zaopatrzonego w igle. Trzecie ramie /4 posiada zatoczenie mimosrodowe ;5, które dziala na zapadke e1, wskutek czego tarcza korbowa / jest pociagana przez tarcze e. Ramie /4 konczy sie dziobem /6, które zagradza droge trzpieniowi /3, umie¬ szczonemu na obwodzie tarczy f, porusza¬ jacej ramie z igla.Przy poslugiwaniu sie maszyna niniej¬ sza porusza sie ja odrecznie na ulozonych jedna na drugiej dwóch warstwach tkani¬ ny po obrysie, narysowanym na tkaninie wierzichniej, i jednoczesnie dziala sie na ramiona b, b2f wskutek czego wprawia sie w ciagly ruch obrotowy wal d i ruch wa¬ hadlowy ramie g, zaopatrzone w igle h; w chwili gdy igla h przeszywa obie warstwy tkaniny Ar1 (fig. 5) ulozone jedna na dru¬ giej, maszyna zatrzymuje .sie samoczynnie, gdyz zapadka /, naciskana przez sprezyne /*, zaczepia jeden z karbów is tarczy z2 i przerywa w ten sposób obrót zaopatrzo¬ nych w ostrza kólek i, i, t. j. nie pozwala maszynie posuwac sie po tkaninie (pozycja przedstawiona na fig. 1). Pod koniec zagle¬ biania sie,igly w tkaninie wystep':g3 ramie- — 2 —nia g uderza w ramie i3 dzwigni o trzech ramionach (pozycja wedlug fig. \a ), która wskutek tego odchyla-sie na osi f\ zapad¬ ka / wyskakuje z karibu i3 tarczy i2. Wów¬ czas maszyne mozna posunac po tkaninie na odleglosc X (fig- 5) 1 odpowiadajaca od¬ stepowi pomiedzy nastepuj aicemi po sobie karbami, dopóki zapadka / nie zaczepi na¬ stepnego karbu i3. Podczas tego przesuwa¬ nia maszyny dzwignie trzyramienna utrzy¬ muje w nalezytej pozycji ostrze zapadki /, dotykajace obwodu tarczy i2 pomiedzy dwoma karbami; ramie ;4 dzwignji dopro¬ wadza zatoczenie mimcsrodowe f do ze¬ tkniecia sie z tylna czescia zapadki^1, wo¬ bec czego przerywa sie lacznosc tarcz e i f w chwili, gdy zapadka & wyskoczy z nacie¬ cia f1; wówczas trzpien /3 tarczy korbowej f uderza o dziób f ramienia /4, i wal d nie pociagnie za soba tarczy f. W tym czasie ramie g, zaopatrzone w igle, powraca do swej pozycji pierwotnej (fig. 1), ii igla h wychodzac z tkaniny cc fa sie wltyl do swej pozycji koncowej i zatrzymuje sie tam.Skoro tylko zapadka / zaczepi nastepny karb tarczy l2f t j. z chwila gdy maszyna zostanie unierujchomioina na tkaninie wów¬ czas zapadka d1 zaczepi przy pomocy spre¬ zyny e2 naciecie f1 tarczy f9 która poruszy znowu ramie gt zaopatrzone w igle, i opro¬ wadzi znowu nitke przez dwie warstwy tkanihy k, l: nitka utworzy wiec petlice m.Gdy maszyna przejdzie caly obrys nakre¬ slony na tkaninie k, wtenczas nalezy od¬ dzielic delikatnie jedna warstwe k tkaniny od drugiej / i przeciac -nitki pomiedzy dwo¬ ma warstwami; w ten isposób otrzymuje sie na dwóch pirzeciwnych (stronach tkanin dwa symetryczne wzory, z których jeden jeist utworzony z petlic m, drugi zas z koncóKy nici n (fig. 5).Aby igla h nie pociagala za soba nici o przy wyciaganiu z tkaniny, posiada ona z jednej i drugiej strony uszka p (fig. 4) wyzlobienia p1, p2 na wierzchu i na spo¬ dzie, wskutek czego zimniejsza sie tarcie pomiedzy nicia i igla; nic, wprowadzona przez tkanine, jest, przytrzymana latwo przez tarcie pomiedzy nitka a tkanina, two¬ rzac petlice m (fig. 5) W chwili, gdy igla wychodzi z tkaniny.Oczywiscie, ze opisany i przedstawiony na rysunku ustrój sluzy jedynie za przy¬ klad, i ze w wykonaniu mozliwe sa liczine zmiany, byle te nie odstepowaly od istoty wynalazku. Tak mozna np. zmieniac urza¬ dzenie, wprowadzajace w ruch obrotowy wal kola maszyny, zamienic naped odrecz¬ ny napedem zapomoca malego silnika elek¬ trycznego, umieszczonego na maszynie i o- trzymuj acego prad zapomoca gietkich ipTze- wodów. PL