Ruch zmienny otrzymuje sie od krzywki 7, z która wspólpracuje rolka 8 zamocowana do dzwigni 9 osadzonej na walku 10. Na drugim koncu walka 10 osadzona jest druga dzwignia 11, która jest polaczona z zebata przekladnia A i wraz z zebatym kolem Z7 otrzymuje ruch waha¬ dlowy od walka 10. Zebate kolo Z7 wspólpracuje z zebatym kolem Z8 luzno osadzonym na walku 10, które z kolei zazebia sie z zebatym kolem Z9, zamocowanym na odrywajacym walku I.Ruch staly odrywajace walki I i Zl otrzymuja od glównego walu 13 grzebienia kolistego. Na glównym wale 13 jest osadzone zebate kolo Z3, napedzajace zebate kolo Z4 osadzone na napedo¬ wej tulei 14, na której drugim koncu osadzone jest zebate kolo Z5, które z kolei napedza zebate kolo Z6. Zebate kolo Z6 jest osadzone wspólnie 4876348 763 3 z zebatym kolem Z7 na wspólnej tulei 15 obraca¬ jacej sie luzno na walku 16. Od zebaltego kola Z7 otrzymuja ruoh obrotowy zebate kola Z8 i Z9 przy czym zebate kolo Z9 jest zamocowane na odrywajacym walku I.Przez odejmowanie ruchu zmiennego od krzywki 7 i ruchu stalego od glównego walu 13, nastepuje ruch posuwisto zwrotny walków I i II. PLThe alternating movement is obtained from the cam 7, with which the roller 8 cooperates, attached to the lever 9 mounted on the shaft 10. At the other end of the roller 10 there is a second lever 11, which is connected to the toothed gear A and with the toothed wheel Z7 receives a swing motion The gear wheel Z7 cooperates with the gear wheel Z8 loosely mounted on the shaft 10, which in turn meshes with the gear wheel Z9, mounted on the breakaway roller I. Fixed movement, breaking the fight I and Zluja from the main shaft 13, a circular crest. A gear wheel Z3 is mounted on the main shaft 13, driving a gear wheel Z4 mounted on a drive sleeve 14, on the other end of which a gear wheel Z5 is mounted, which in turn drives a gear wheel Z6. The gear wheel Z6 is mounted jointly 4876348 763 3 with the gear wheel Z7 on a common sleeve 15 that rotates loosely on the shaft 16. From the gear wheel Z7 they obtain a rotating gear wheel Z8 and Z9, the gear wheel Z9 is mounted on a breakaway roller I. By subtracting the alternating motion from cam 7 and the steady motion from main shaft 13, the rolls I and II reciprocate. PL