Opublikowano: 30.XI.1964 48698 KI. 42 g, 14/01 &AAh .3/?0 MKP G 10 j UKD BIBLIOTEK- Twórca wynalazku i Boleslaw Ropiak, Warszawa (Polska) wlasciciel patentu: Sposób wytwarzania pocztówek dzwiekowych z mas termoplastycznych Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarza¬ nia pocztówek dzwiekowych z mas termoplastycz¬ nych o odpowiednio dobranym stopniu polimery¬ zacji, bez uzycia papieru lub widokówek papiero¬ wych, z jednym lub wieloma nagraniami, umoz- 5 liwiajacymi pisanie na stronie nienagranej wszel¬ kimi znanymi srodkami do pisania dowolnej kores¬ pondencji.Dotychczas produkowane rózne obrazkowe plyty 10 grajace, widokówki z nagraniami krótkimi i dlu¬ gimi lub inne skladaja sie, poza masa rdzeniowa, z papierowych widokówek lub pocztówek oraz z cienkiej przezroczystej folii z tworzywa sztucz¬ nego, zaopatrzonej w rowki grajace i nakladanej 15 na te widokówki.Przezroczysta cienka folie naklada sie na wi¬ dokówki od strony dekoracyjnej lub z obu stron, przy czym folie od strony przeznaczonej do pisa¬ nia matuje sie chemicznie lub mechanicznie. 2o Pocztówka wykonana dotychczasowymi sposoba¬ mi na skutek róznych wspólczynników rozszerzal¬ nosci papieru, folii i kleju, marszczy sie i zwija.Unikniecie tego wymaga zmudnego doboru folii, kleju, warunków produkcji i odpowiedniego prze- 25 chowywania, co z kolei zwieksza koszty wykona¬ nia takich widokówek.Wady i niedogodnosci te usuwa sposób wedlug wynalazku, który w ogóle pomija stosowanie wi¬ dokówek papierowych i naklejana na nie cienka 30 przezroczysta folie z nagraniami, a wprowadza wy¬ konanie pocztówek dzwiekowych tylko z grubszej nieprzezroczystej folii z tworzywa sztucznego, na której wprost wytlacza sie nagrania z jednoczes¬ nym odcisnieciem z plyty wygrawerowanego wi¬ doku, ornamentu lub innej dekoracji, a odwrotnej stronie nadaje sie powierzchnie matowa, umozli¬ wiajaca nanoszenie na nia normalnego pisma olów¬ kiem, piórem lub dlugopisem. Jako material na pocztówki wytwarzane sposobem wedlug wyna¬ lazku stosuje sie znane tworzywa termoplastycz¬ ne o takich frakcjach, których stopien polimery¬ zacji jest stosunkowo wysoki. Szczególnie przy¬ datnym okazal sie polichlorek winylu (PCW) za¬ wierajacy okolo 60—70% frakcji o stopniu polime¬ ryzacji wahajacymi sie w granicach 1000—1200.Dla otrzymania trwalych i elastycznych pocztówek wyzej wymieniony PCW powinien zawierac stabi¬ lizatory o charakterze zasadowym np. stearyniany wapniowe, cynkowe i inne i substancje tytanowe uszlachetniajace powloke folii w ilosci kilku pro¬ cent kazdego skladnika. Jesli skladniki te nie mieszcza sie w handlowych gatunkach PCW to dodaje sie je przy produkcji pocztówek. Czynni¬ kiem decydujacym o zastosowaniu PCW do pro* dukcji danego wyrobu, w tym przypadku pocztó¬ wek dzwiekowych, jest wiec dobór wlasciwego po¬ limeru, okreslajacego gatunek PCW wedlug war¬ tosci stalej Finkentschera K, która dla PCW na pocztówki winna wynosic 60—70, i która jest po- 4869848698 dawana dla wszystkich gatunków PCW znajdu¬ jacych sie w handlu.Pocztówka dzwiekowa wykonana sposobem we¬ dlug wynalazku moze byc jednonagraniowa lub wielónagraniowa, moze miec dowolny ksztalt i do¬ wolne wymiary. Pocztówki wykonuje sie w for¬ mach stalowych, sciskanych w prasach hydraulicz¬ nych po jednej sztuce, lub po kilka na raz, zaleznie od rodzaju form i wielkosci prasy hydraulicznej.W tym celu w dolna czesc formy wklada sie plyte gumowa, wzmocniona kilkoma warstwami silnego plótna lnianego, konopnego lub innego, a na nia naklada sie tej samej wielkosci blache miedziana lub pomiedziowana z matowa powloka niklowa lub chromowa, zaopatrzona w naciete linie adreso¬ we, miejsca na znaczek pocztowy i koresponden¬ cje. W ten sposób jest przygotowana do produkcji dolna czesc formy majaca odwzorowac korenspon- dencyjna strone pocztówki dzwiekowej.W druga górna czesc formy, majaca odwzorowac melodie, reklame dzwiekowa lub tekst slowny na odwrotnej stronie pocztówki, wklada sie matryce z nagrana melodia lub tekstem slownym, po czym obie czesci formy nagrzewa sie. Na dolna czesc for¬ my naklada sie nastepnie nieprzezroczysta plyte z tworzywa sztucznego, na przyklad z PCW (winidu- rowa) i po nagrzaniu obu czesci formy do tempe¬ ratury 250 — 300° sklada sie razem obie czesci for¬ my i poddaje sciskaniu w prasie hydraulicznej, utrzymujac przez okres 30 do 50 sekund cisnienie okolo 300 kg/cm2. W tym okresie sprasowana folia mieknie, matryca wyciska w niej bardzo dokladnie nagranie i nadaje pocztówce lsniaca powierzchnie zewnetrzna, przy czym po odcisnieciu nagrania na¬ stepuje natychmiastowe intensywne chlodzenie for¬ my w stanie zacisnietym w celu utrwalenia tego nagrania. Po ochlodzeniu formy wyjmuje sie ja z prasy i* otwiera, otrzymujac gotowa jedna lub, zaleznie od wyposazenia, kilka pocztówek dzwie¬ kowych nadajacych sie do odtworzenia nagranej melodii i korespondencji. Szczególna uwage nalezy zwrócic na równomiernosc i temperature nagrze¬ wania form, która aczkolwiek jest znacznie wyzsza od temperatury mieknienia i plyniecia PCW po¬ winna w czasie wyciskania nagrania pod prasa wa¬ hac sie w granicach mieknienia PCW. Poza tym równiez nalezy baczyc, na material matryc adre¬ sowych i nagraniowych, a zwlaszcza na ich meta¬ liczna powloke, która bardzo czesto jest przyczyna rozkladu PCW w wyzszych temperaturach i znie¬ ksztalcenia pocztówek i melodii. Kolorowa szate 5 graficzna od strony nagrania nadaje sie pocztówce za pomoca osobnej matrycy grawerskiej, wykona¬ nej wedlug rysunku grafika lub plastyka i koloro¬ wej folii uzywanej na przyklad do ozdób introliga¬ torskich. io Rozgrzana matryce grawerska o wymiarach zna¬ cznie mniejszych niz wymiary pocztówek, wciska sie pod prasa kolorowa folie introligatorska, w pocztówke dzwiekowa od strony nagrania, przy czym robi sie to po wytloczeniu nagrania lub przed 15 wytloczeniem nagrania.Forma posiada przynajmniej dwie czesci gór¬ ne z matrycami nagraniowymi, które na zmiane zaklada sie po wyprasowaniu pocztówki i otwarciu formy. 20 W ten sposób wykonana pocztówka dzwiekowa jest trwala i wygodna w przechowaniu, sklada sie bowiem tylko z jednego plastykowego podloza, do¬ kladnie odwzorowujacego nagranie i pozwalajace¬ go na wszelkie mozliwe trwale dekoracje i pisanie 25 dowolnym srodkiem i plynem. PLPublished: 30.XI.1964 48698 IC. 42 g, 14/01 & AAh .3 /? 0 MKP G 10 j UKD LIBRARY - Inventor and Boleslaw Ropiak, Warsaw (Poland) Patent proprietor: A method of making sound postcards from thermoplastic masses. The subject of the invention is a method of producing sound cards from thermoplastics with an appropriately selected degree of polymerization, without the use of paper or paper postcards, with one or more recordings, enabling writing on the unrecorded side by any known means for writing any correspondence. playing discs 10, postcards with short and long recordings or the like consist, in addition to the core, of paper postcards or postcards and a thin transparent plastic film provided with playing grooves and applied to these postcards. the foils are put on the foil on the decorative side or on both sides, the foils on the side intended for writing are matted with chemicals completely or mechanically. Due to the different coefficients of paper, foil and glue expansion, the postcard wrinkles and curls. Avoiding this requires tedious selection of foil, glue, production conditions and appropriate storage, which in turn increases the costs of These disadvantages and inconveniences are removed by the method according to the invention, which omits the use of paper sheets and a thin, transparent foil with recordings glued onto them, and introduces making sound postcards only from a thicker, opaque plastic film on where the recordings are directly extruded with the simultaneous imprint of an engraved view, ornament or other decoration on the plate, and the reverse side is provided with a matte surface, allowing normal writing to be applied with a pencil, pen or ballpoint pen. As the material for postcards produced by the process of the invention, known thermoplastics with such fractions, the degree of polymerization of which is relatively high, are used. Polyvinyl chloride (PVC), containing about 60-70% of fractions with a degree of polymerization ranging from 1000 to 1200, proved to be particularly useful. In order to obtain durable and flexible postcards, the above-mentioned PVC should contain alkaline stabilizers. for example, calcium, zinc and other stearates and titanium substances improving the film coating in an amount of a few percent of each component. If these ingredients do not fit into the commercial grades of PVC, they are added in the production of postcards. The decisive factor in the use of PVC for the production of a given product, in this case sound postcards, is the selection of the appropriate polymer, which determines the PVC grade according to the Finkentscher constant value K, which for PVC for postcards should be 60- 70, and which is provided for all commercially available PVC grades. The sound postcard made according to the invention may be single or multi-play, and may be of any shape and size. Postcards are made in steel forms, pressed together in hydraulic presses one piece or several at a time, depending on the type of molds and the size of the hydraulic press. For this purpose, a rubber plate is placed in the lower part of the mold, reinforced with several layers of strong linen, hemp or other cloth, and overlaid with a copper or copper plate of the same size with a matte nickel or chrome coating, with cut address lines, places for a postage stamp and correspondence. In this way, the lower part of the form is prepared for production, which is to reproduce the correlative side of the sound postcard. which heats up both parts of the mold. An opaque plastic sheet, for example made of PVC (Vinidine), is then placed on the lower part of the mold, and after both parts of the mold have been heated to a temperature of 250-300 °, the two parts of the mold are put together and pressed under pressure. a hydraulic press, maintaining a pressure of about 300 kg / cm2 for 30 to 50 seconds. During this period, the compressed foil softens, the matrix squeezes the recording into it very accurately and gives the postcard a shiny outer surface, whereby, after the recording is impressed, immediate intense cooling of the mold in the clamped state takes place in order to preserve the recording. After the mold has cooled down, it is removed from the press and opened, obtaining one ready-made or, depending on the equipment, several sound cards suitable for reproducing the recorded melody and correspondence. Particular attention should be paid to the uniformity and temperature of heating the molds, which, although significantly higher than the softening and flowing temperature of PVC, should vary within the softening of PVC when the recording is pressed under the press. Besides, one should also pay attention to the material of the address and recording matrices, and especially to their metallic coating, which very often causes decomposition of PVC at higher temperatures and distortion of postcards and melodies. The colored graphic design on the recording side is suitable for the postcard by means of a separate engraving matrix made according to the drawing of a graphic or plastic and colored foil used, for example, for bookbinding decorations. and a heated engraving matrix with dimensions significantly smaller than the dimensions of the postcards, the press is pressed with colored bookbinding foil, into the sound postcard from the recording side, and this is done after the recording is embossed or before the recording is embossed. The form has at least two parts at the top with recording matrices, which are changed after the postcard is ironed and the mold is opened. The sound postcard produced in this way is durable and easy to store, as it consists of only one plastic substrate, accurately reflecting the recording and allowing all possible permanent decorations and writing with any medium and liquid. PL