Pierwszenstwo Opublikowano: 24. XI. 1964 48629 KI. 42 e, 33 MKP UKD G 01 f 7jA%% Twórca wynalazku: mgr inz. Józef Golec Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biiprohut" Przedsiebiorstwo Panstwowe, Gliwice (Polska) Urzadzenie do pomiaru poziomu plynnych metali w krystalizatorach Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie prze¬ znaczone do pomiaru poziomu plynnych metali w urzadzeniach hutniczych zwlaszcza w krystalizato¬ rach do ciaglego odlewania metali.Zagadnienie pomiaru poziomu plynnych metali w krystalizatorach jest podstawowym problemem w nowoczesnej metalurgii, w procesie ciaglego od¬ lewania. Pomiar ten warunkuje prawidlowe pro¬ wadzenie procesu, oraz umozliwia jego automaty¬ zacje.Dotychczas do pomiaru poziomu metalu w kry¬ stalizatorze stosowane sa dwa rodzaje urzadzen, a mianowicie urzadzenia termometryczne i izoto¬ powe. Jednak dotychczas zadne z nich nie dziala zadowalajaco i pewnie, a przy tym urzadzenia te sa bardzo drogie i posiadaja skomplikowana bu¬ dowe.Urzadzenie wedlug wynalazku usuwa dotychcza¬ sowe trudnosci. Istota wynalazku polega na wyko¬ naniu takiego urzadzenia, które wykorzystuje za¬ leznosc wydluzenia termicznego rury krystalizatora od poziomu znajdujacego sie wewnatrz rury plyn¬ nego metalu. Posrednio przez pomiar wydluzenia mierzony jest poziom za pomoca bardzo prostego, taniego i latwego w obsludze ukladu pomiarowego.Urzadzenie wedlug wynalazku jest uwidocznione w przykladowym wykonaniu na rysunku.Pod kadlubem krystalizatora na pryzmie 3 jest osadzona przegubowo dzwignia 2. Jedno ramie dzwigni 2 opiera sie o koncówke wewnetrznej ru- 10 15 20 25 30 ry 1 krystalizatora wypelnionej plynnym metalem, a drugie ramie jest oparte o sprezyne 4 i wspól¬ pracuje z pneumatycznym ukladem pomiarowo- rejestrujacym zaopatrzonym w dysze 5, której otwór wylotowy jest zmiennie przeslaniany ramie¬ niem dzwigni 2 w zaleznosci od termicznego wy¬ dluzania sie rury 1 w kadlubie krystalizatora.W tym celu rura 1 w górnej czesci jest zamoco¬ wana trwale w .kadlubie krystalizatora, a w dol¬ nej czesci przesuwnie pionowo i jest odpowiednio uszczelniona.Dysza 5 z jednej strony jest zasilana sprezonym powietrzem doprowadzanym przewodem 10 poprzez filtr 9, reduktor 8 i zwezke 6 ustalajaca stala wiel¬ kosc przeplywu a z drugiej strony przewodem 12 jest polaczona z przyrzadem 11 wskazujacym i re¬ jestrujacym wielkosc poziomu plynnego metalu w krystalizatorze. Poniewaz podczas pracy krystali- zator wykazuje pewne drgania, dysza 5 jest zala¬ czona do przewodów 10 i 12 za pomoca elastycz¬ nych odcinków 7.Pomiar poziomu plynnego metalu odbywa sie przez pomiar dylatacji termicznych wewnetrznej rury krystalizatora. Im wiecej metalu bedzie znaj¬ dowalo sie w krystalizatorze, tym rura 1 pod wplywem ciepla metalu bardziej wydluzy sie i od¬ chylajac dzwignie 2 spowoduje wieksze przeslo¬ niecie otworu wylotowego dyszy 5, a przez to zmia¬ ne cisnienia w tej dyszy. Zmiany cisnienia w dy¬ szy 5 sa rejestrowane przyrzadem 11 wycechowa- 486293 48 629 4 nym w wartosciach liczbowych okreslajacych po¬ ziom plynnego metalu w krystalizatorze. PLPrize Published: 24. XI. 1964 48629 KI. 42 e, 33 MKP UKD G 01 f 7jA %% Inventor: mgr inz. Józef Golec Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biiprohut" Przedsiebiorstwo Panstwowe, Gliwice (Poland) Device for measuring the level of liquid metals in crystallizers. The subject of the invention is a device for It is intended for measuring the level of liquid metals in metallurgical equipment, especially in crystallizers for continuous casting of metals. The problem of measuring the level of liquid metals in crystallizers is a fundamental problem in modern metallurgy, in the process of continuous casting. This measurement determines the correct operation of the process, Until now, two types of devices are used to measure the level of metal in the crystallizer, namely thermometric and isotope devices, but so far none of them work satisfactorily and reliably, and at the same time these devices are very expensive and have a complicated structure. The device according to the invention removes the existing ones difficulties. The essence of the invention consists in making such a device that uses the dependence of the thermal elongation of the crystallizer tube on the level of the molten metal inside the tube. Indirectly by measuring the elongation, the level is measured with a very simple, cheap and easy-to-use measuring system. The device according to the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Under the molding body on the prism 3 is articulated lever 2. One lever arm 2 rests on the end of the inner tube 1 of the crystallizer filled with liquid metal, and the second arm rests on the spring 4 and cooperates with a pneumatic measuring and recording system provided with nozzles 5, the outlet of which is alternately covered by the lever arm 2 depending on the thermal elongation of the tube 1 in the crystallizer housing. To this end, the tube 1 is fixed in the upper part permanently in the crystallizer housing and in the lower part vertically sliding and properly sealed. The nozzle 5 on one side is powered by compressed air supplied by conduit 10 through filter 9, reducer 8 and tube 6 fixing the the flow rate and, on the other hand, a line 12 is connected to a device 11 for indicating and recording the level of liquid metal in the crystallizer. Since the crystallizer exhibits some vibration during operation, the nozzle 5 is connected to the conduits 10 and 12 by flexible sections 7. Measurement of the liquid metal level is carried out by measuring the thermal expansion of the inner tube of the crystallizer. The more metal there is in the crystallizer, the more the tube 1 will lengthen under the influence of the heat of the metal, and by deflecting the levers 2, the nozzle 5 will be more obstructed, and thus the pressure in this nozzle will change. The pressure changes in the nozzle 5 are recorded by means of a device 11 measuring 486293 48 629 4 in numerical values determining the level of liquid metal in the crystallizer. PL