i %9A~A Am Opublikowano: 30.VII.1964 Wspóltwórcy wynalazku: inz. Stanislaw Romik, inz. Marek Mardkowicz Wlasciciel patentu: Bytomskie Zaklady Naprawcze Przemyslu Weglo¬ wego Przedsiebiorstwo Panstwowe, Bytom (Polska) Urzadzenie do usuwania wgniotów i owalizacji cylindrów stalowych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do usu¬ wania wgniotów i owalizacji cylindrów stalowych.Dotychczas regenerowanie gladzi cylindrów sta¬ lowych wymagalo stosowania bardzo pracochlonnej obróbki mechanicznej wymagajacej duzego wy¬ silku fizycznego. Wynalazek umozliwia uzyskanie bardzo dokladnego usuniecia wgniotów i owaliza¬ cji cylindrów stalowych za pomoca tylko jednej operacji technologicznej. Charakterystyczna cecha takiego procesu jest wywieranie duzego nacisku na gladz od wrewnatrz cylindra za pomoca dwu¬ dzielnej glowicy hydraulicznej i przez jednoczesne wyklepywanie powierzchni zewnetrznej cylindra za pomoca mlotka pneumatycznego.Urzadzenie wedlug wynalazku zawiera kowadlo-, wa glowice rozprezna, na której osadza sie rege¬ nerowany cylinder. Do rozprezania glowicy sluzy element stozkowy, osadzony wewnatrz dwudziel¬ nej tulei glowicy, który jest przymocowany do tlo- czyska cylindra hydraulicznego. Przesuniecie te¬ go elementu w kierunku jego stozka powoduje roz¬ prezanie golwicy. Urzadzenie ma uklad hydraulicz¬ ny obejmujacy cylinder hydrauliczny, przewody z zaworami i pompe. Jest ono zaopatrzone równiez w mlotek pneumatyczny zmontowany na obudowie, który sluzy do wyklepywania cylindra z zewnatrz.Urzadzenie wedlug wynalazku jest uwidocznio¬ ne na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sche¬ mat urzadzenia, a fig. 2 — urzadzenie w wido¬ ku z boku.Urzadzenie ma kowadelkowa glowice rozprezna lt której element stozkowy 2 osadzony przesuwnie 5 w tulei 3, jest zamocowany na koncu tloczyska 4 cylindra hydraulicznego 5. W celu wlasciwego osadzenia regenerowanego cylindra 6 na glowicy rozpreznej 1 zastosowano kolebke 7 podtrzymuja¬ ca ten cylinder. Zarówno cylinder hydrauliczny 5, 10 jak i kolebka 7 sa zamocowane na wspólnej nos¬ nej ramie 8. Na tej ramie spoczywa równiez jarz¬ mo 9, w którym zmontowany jest mlotek pneuma¬ tyczny 10. Jarzmo jest zmontowane tak, iz moze wykonywac ruch obrotowy dokola tloczyska 4 15 w zakresie 0° -J- 120°. Umozliwia to lagodne i rów¬ nomierne rozprowadzanie naprezen na stosunko¬ wo duzej powierzchni regenerowanego cylindra.Urzadzenie jest ponadto zaopatrzone w znany •uklad przewodów hydraulicznych 11 z pompa ole- 20 jowa 12 i przewodów pneumatycznych 13, sluzace do doprowadzania cieczy do cylindra 5 i powie¬ trza do mlotka pneumatycznego 10.Urzadzenie wedlug wynalazku dziala w sposób nastepujacy. Regenerowany cylinder 6 osadza sie 25 na rozprezonej glowicy 1 umieszczajac go w ko¬ lebce 7, po czym uruchamia sie pompe olejowa 12.Tlok w cylindrze 5 zostaje przesuniety pod dzia¬ laniem czynnika hydraulicznego, powodujac prze-3 suniecie elementu stozkowego 2 w tulejce rozprez¬ nej 3. Przesuniecie elementu 2 wywoluje rozpre¬ zenie tulejki. Umozliwia to usuniecie ewentual¬ nych wgniotów gladzi cylindra oraz jego owali- zacji. Po uzyskaniu rozprezenia tulejki 3 urucha- 5 mia sie mlotek pneumatyczny 10, który szybkimi uderzeniami wyrównuje wglebienia na zewnetrz¬ nej powierzchni cylindra 6, przy czym osadzenie mlotka w wychyinym jarzmie znacznie ulatwia uzyskanie równomiernego rozkladu naprezen od- 10 razu na wiekszej czesci powierzchni cylindra. Po¬ wyzsze czynnosci powtarza sie przy obracaniu cy¬ lindra regenerowanego, az usunie sie wszelkie nierównosci.Po skonczeniu zabiegu regeneracji cyllindra pod- 15 nosi sie glowice 1 wraz z osadzonym na niej cy¬ lindrem regenerowanym i usuwa zregenerowany cylinder. W celu ulatwienia tej czynnosci urzadze¬ nie jest zaopatrzone w obciaznik 15 zawieszony na¬ stawnie na dzwigni 16 przymocowanej do cy- 20 linara 5. Ponadto w celu latwego dostosowania urzadzenia do regenerowania cylindrów o róznej srednicy zastosowano glowice rozprezna 1 wymien¬ na, dajaca sie latwo zastapic inna glowica wlasci¬ wa w danym przypadku. 25 Urzadzenie wedlug wynalazku pozwala na usu¬ niecie wiekszosci wystepujacych uszkodzen cylin¬ drów stalowych, a zwlaszcza na usuniecie owaliza- cji cylindra, na usuniecie lokalnych wgniotów 4 i znieksztalcen oraz na usuniecie plytszych zary- sowan i znieksztalcen powierzchni wewnetrznej cy¬ lindra.Duza zaleta urzadzenia jest mozliwosc bezpo¬ sredniego uzyskania gladkiej powierzchni we¬ wnetrznej cylindra, nie wymagajacej jakiejkolwiek dalszej obróbki dogladzajacej. PL