RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 48044 KI. 21 c, 26 KI. internat. H 02 b Przedsiebiorsfiuo Instalacji *) Elektrycznych Nr 2 Budoumictira Warszaiua Erzedsiebiorstiuo Panstwowe Warszawa, Polska Lacznikowy sprzet instalacyjny Patent trwa ad dnia 30 marca 1963 r.Wynalazek dotyczy lacznikowego sprzetu in¬ stalacyjnego o jednolitej konstrukcji, który mo¬ ze byc stosowany w instalacjach jako wylacz¬ niki, przelaczniki, gniazda wtykowe lub puszki rozgalezne.Znany lacznikowy sprzet instalacyjny ma po¬ stac róznorodnych pod wzgledem konstrukcyj¬ nym wylaczników, przelaczników, gniazd wity- kowych i puszek. Wielka rozmaitosc konstruk¬ cji laczników komplikuje i podraza produkcje sprzetu instalacyjnego, a ponad to wplywa nie¬ korzystnie na prace montazowe. Instalowanie znanego sprzetu wymaga uprzedniego wykona¬ nia wielu uciazliwych prac .przygotowawczych jak np. wykonania wglebien pod puszki oraz *) Wlasciciel pa/tentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Stanislaw Studzinska; Zygmunt Jarkowski, Witold MorzycM, Roman Pokora i Zygmunt Jung. ustawienia i gipsowania puszek. Po zalozeniu sprzetu i podlaczeniu przewodów pozostaija jesz¬ cze do wykonania nie mniej zmudne prace wy¬ konczeniowe, jak zaprawienie pekniec w tyn¬ kach i poprawki murarsko-malarskie.Znany jest równiez sprzet lacznikowy, w któ¬ rym zastosowano podstawe jednakowa dla wy¬ laczników i gniazd z zamiennymi czesciami za¬ ciskowymi, umozliwiajacymi zmontowanie w tej samej obudowie takiego lacznika, jaki jest potrzebny w danym punkcie instalacji. Sprzet taki jest jednak jeszcze dosc skomplikowany i nie zaspakaja potrzeby ujednolicenia produk¬ cji sprzetu i usprawnienia montazu.Lacznikowy sprzet instalacyjny wedlug wy¬ nalazku wyróznia sieprostota konstrukcjii lat¬ woscia montazu. Istota wynalazku polega na tym, ze sprzetlacznikowy posiada element pod¬ stawowy, jednakowy dla kazdego lacznika oraz element nasadkowy róznyldla wylacznika, prae-rlacznika, gniazda wtykowego* lub puszki rozga- lezn€(i. ElpnaiSnt podstawowy, najlepiej o plas¬ kim spodzie dp jfckykleijwiia na scianie zawiei ra plytki zaciskowe ze szczekami stykowymi polaczone z przewodami instalacji, natomiast element nasadkowy posiada noze stykowe b rozstawieniu odpowiadajacym rozstawienia, szczek, polaczone z bieiguniaimi wylacznika* (lu£;i giniazda), taik iz po nalozeniu elementu nasad- / kowego na element podstawowy otrzymuje od razu polaczenie elektryczne przewodów insta¬ lacji z wylacznukiem (lub gniazdem), a przez Umocowanie elementu nasadkowego srubami . osiaga sie calkowite zakonczenie montazu. E- lement podstawowy zopatrzony w zaciski mo¬ ze spelniac zadanie puszki przelotowej lub koncowej z. rozeta rozgalezna, wówczas ele¬ mentem nasadkowym jest tylko pokrywka przymocowana srubami.Na ryduinku (przedstawiono przyklad wykona¬ nia sprzetu instalacyjnego wedlug wynalazku.Fig. 1 przedstawia element podstawowy s(przetu w widoku z góry, fig. 2 — cement nasadkowy lacznikowy w widoku z dolu, fig. 3 —j ten sam element w widoku z boku zmontowany na ele¬ mencie 'podstawowymi i fig. 4 — element nasad¬ kowy gniazdkowy.Element podistajwowy 1 sprzetu wedlug wyna¬ lazku stanowi otwarta puszke, najlepiej z gladka powierzchnia zewnetrzna denka, która przykle¬ ja sie wprost do powierzchni slciamy murowanej, betonowej lub wyprawy ad|powiedniim klejem.Do wewnetrznej powierzchni dna sa przymoco¬ wane srubami 3 trzy jednakowe plytki zacisko¬ we 2, posiadajace szczeki stykowe 4. W scian¬ kach i dnie elementu podstawowego sa przewi¬ dziane miejis/ca slcielniome, wykonane w znany sposób, z których podczas montazu latwo daje sie wykruszyc material w celu otrzymania od¬ powiedniego otworu do wprowadzenia przewo¬ dów. Poza tym element podstawowy sprzetu posiada slupki 5 z otworami gwintowanymi, do których wkreca sie srubki przytwierdzaja¬ ce pokrywke lub elemenjt nasadkowy do ele¬ mentu podstawowego.Element podstawowy 1 zamkniety gladka po¬ krywka, nie przedstawiona na rysunku stano¬ wi puszke rozgalezna, przelotowa lub koncowa.Przewód instalacji wprowadzony do puszki przez wykruszony otwór jest wówczas przylaczony do jedrnej sruby plytki zaciskowej,, skad biegnie dailej do ininego punktu instalacji, natomiast do drugiej snilby plytki przylacza sie przewód od- galezny prowadzacy do wylacznika, gniazda lub punktu swietlnego. W takiej puszce moga byc wykorzystane dwie, trzy lub cztery pary srub zaciskowych. Wykorzystanie elementu podsta¬ wowego jako puszki rozgaleznoj stanowi je¬ den z wariantów zastosowania sprzetu instala¬ cyjnego wjedluig wynalazku.Inna odmiana tego sprzetu instalacyjnego jest ¦^lacznik elektryczny.Dla otrzymania wylacz- w nika na element podstawowy 1 naklada sie ele¬ ment nasadkowy 6 wedlug fig. 2. Element 6 stanowi pokrylwke, w której umocowane sa od wewnatrz dwie plytki styjkowe ,7j z nozami sty¬ kowymi 8, Na zewnetrznej stronie elementu nasadkowego 6 znajduje sie znany wylacznik migowy, widoczny £ boku na fig. 3. Przy na¬ kladaniu elementu nasadkowego 6 na element podstawowy 1 noze stykowe 8 wchodza miedzy szczeki 4 tworzac polaczenie elektryczne prze¬ wodów instalacji z wylacznikiem. Element na¬ sadkowy 6 przymocowuje sie do elementu pod¬ stawowego 1 dwiema srubkami.Inny wariant zastosowania sprzetu instalacyj¬ nego wedlug wynalazku mozna otrzymac stosu¬ jac element nasadkowy z dwoma wylacznikami migowymi wykorzystujac trzy szczeki zacisko¬ we. Sprzet instalacyjny w takim zestawieniu spelnia role przelacznika.Jako dalszy wariant nalezy jeszcze wymienic zastosowanie sprzetu imstalacyljnego wedlug wy¬ nalazku jako gpiazlda wtykowego. Fig. 4 przed¬ stawia element nasadkowy, w którym noze sty¬ kowe 8 sa polaczone pllytfcami ze znanymi gniazdami wtykowymi. Po nalozeniu elementu nasadkowego gniazdkowego iia element podsta¬ wowy 19 gniazda wtykowe sa polaczone elek¬ trycznie poprzez noze stykowe 8, szczeki 4 i plytki zaciskowe 2 z odpowiednimi przewodami instalacji.Lacznikowy sprzet instalacyjny wedlug wy¬ nalazku ma charakter uniwersalny i moze byc stasowany w instalacjach natynkowych, ppd- tynkowych i wtynkowych, a poniewaz jest przy¬ klejony bezposrednio do scian —calkowicie roz¬ wiazuje problem stosowania wlasciwego sprze¬ tu w budownictwie prefabrykowanym, z goto¬ wymi fakturami wewnetrznymi. Sprzet nadaje sie zarówno do instalacji wykonywanych prze¬ wodami miedzianymi, jak i aluminiowymi.Podczas montazu przewód wprowadza sie do elementu podstawowego przez jeden z czterech otworów wpustowych, które (znajduja sie w kazdym boku puszki. Po ulozeniu.przewodu w puszce i usunieciu z jego koncówki iaola&ij. przewóld wprowadza sie bezposrednio pod leb sruby zaciskowej. W instalacji dwuprzewodo- K-2-* M $ ¦¦ i waj przewody przylacza sie do dwoi skrajnych przeciwleglych zacisków. W instalacji trójprze- wodowej przewody doprowadza sie do trzech zacisków. Dzieki wprowadzeniu przewodów do zacisków przylaczeniowych juz w czasie ukla¬ dania zaipobiega sie uszkodzeniom mechanicz¬ nym, na jakie sa narazone zwylkle przewody wy¬ stajace ze scian przy dalszych pracach budow¬ lanych.Po zamocowaniu przewodów do zacisków przylaczeniowych element podstawowy przykle¬ ja sie do sciany. Laczniki instaluje sie naklada¬ jac element nasadkowy na elemenit podsitawo- wy przez co wiprowadza sie styki nozowe w- szczeki stykowe, po czyim wkreca sie snilby la¬ czace obydwa elementy w zwarta calosc.Nalezy zaznaczyc,, ze mozliwa jest równiez odmiana sprzetu lacznikowego, w 'której noze stykowe sa zespolone z elementem podstawo¬ wym, natomiast element nasadkowy jest zaopa¬ trzony w szczeki wspóldzialajace z nozami ele¬ mentu podstawowego. PLOF THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 48044 KI. 21 c, 26 IC. boarding school. H 02 b Enterprise of Electrical Installations *) No. 2 Budoumictira Warszaiua Erzedsiebiorstiuo Panstwowe Warsaw, Poland Connecting installation equipment The patent lasts until March 30, 1963 The invention concerns connecting installation equipment with a uniform structure, which can be used in installations as a switch Switches, switches, plug-in sockets or junction boxes. The well-known connecting installation equipment is designed in the form of a variety of switches, switches, plug-in sockets and boxes. The great variety of connector designs complicates and increases the cost of production of the installation equipment and, moreover, has a negative effect on the assembly work. The installation of the known equipment requires prior carrying out of a number of cumbersome preparatory works, such as for example making the pits for cans and *) The owner of the patent stated that Stanislaw Studzinska was the inventors; Zygmunt Jarkowski, Witold MorzycM, Roman Pokora and Zygmunt Jung. can settings and plastering. After installing the equipment and connecting the cables, no less tedious finishing works remain to be performed, such as repairing cracks in the plaster and repairing masonry and painting. There is also a known switchgear, which uses the same base for the switches. and sockets with interchangeable clamping parts, making it possible to assemble in the same housing such a connector as is needed at a given point of installation. Such equipment, however, is still quite complicated and does not satisfy the need to standardize the production of the equipment and to improve the assembly. According to the invention, coupler installation equipment is distinguished by simplicity of construction and ease of assembly. The essence of the invention consists in the fact that the switchgear has a basic element, the same for each switch, and an adapter element different for the switch, switch, plug socket * or junction box (i. Basic ElpnaiSnt, preferably with a flat bottom). The jfckykleijwiia on the wall contains clamping plates with contact jaws connected to the installation wires, while the adapter element has contact knives with a spacing corresponding to the spacing, jaws, connected to the poles of the switch * (looseness and the socket), and after placing the socket The basic element is immediately provided with the electrical connection of the system cables to the circuit breaker (or socket), and the complete assembly is achieved by fixing the socket element with screws. The basic element provided with terminals can be used as a conduit or terminal box with. a rifle rosette, then only a cover attached with screws is the attachment element. (an example of an installation equipment according to the invention is shown. Fig. 1 shows the base element s (hence in top view, fig. 2 - end cap joint cement in bottom view, fig. 3 - j the same element in side view, assembled on the base elements, and fig. 4 - cap element) According to the invention, the basic element 1 of the equipment is an open box, preferably with a smooth outer surface of the bottom, which sticks directly to the surface of a brick, concrete or plasterboard with suitable glue. They are attached to the inner surface of the bottom. with screws 3, three identical clamping plates 2, having contact jaws 4. The walls and bottom of the base element are provided with corpuscular spaces, made in a known manner, from which the material can be easily broken during assembly in order to obtain a ¬ a suitable hole for inserting the wires. In addition, the basic element of the equipment has posts 5 with threaded holes, into which screws are screwed fastening the cover or an attachment element to the elements. The base element 1 is closed, the smooth cover, not shown in the picture, is a junction box, a conduit or an end box. The installation cable inserted into the box through a chipped hole is then connected to one screw of the terminal plate, from which it runs to another point installation, while a branch wire leading to the switch, socket or light point is connected to the other plate. Two, three, or four pairs of clamping screws can be used in such a box. The use of the base element as a junction box is one variant of the installation equipment of the invention. Another variation of this installation equipment is the electrical switch. To obtain the switch, the adapter 6 is placed on the base element 1. according to fig. 2. The element 6 is a cover, in which two contact plates are fastened from the inside, 7j with contact knives 8. On the outside of the adapter element 6 there is a known snap-action switch, visible on the side in fig. 3. - placing the adapter 6 on the base element 1, the contact knives 8 engage between the jaws 4, creating an electrical connection between the installation wires and the switch. The cap element 6 is attached to the base element 1 with two screws. Another variant of the installation equipment according to the invention can be obtained using an adapter element with two snap action switches using three clamping jaws. The installation equipment in this combination plays the role of a switch. As a further variant, it is also necessary to mention the use of the installation and installation equipment according to the invention as a plug joint. 4 shows an adapter in which the contact knives 8 are connected by platelets to known plug-in sockets. After putting on the socket element iia, the basic element 19, the socket outlets are electrically connected via the contact knives 8, jaws 4 and terminal plates 2 with the corresponding installation conductors. According to the invention, the switch-over installation equipment is universal and can be fitted in the installation and since it is glued directly to the wall, it completely solves the problem of using the right equipment in prefabricated construction, with ready-made internal textures. The equipment is suitable for both copper and aluminum installations. During assembly, the cable is inserted into the basic element through one of the four inlet holes, which (located on each side of the box. After the cable is placed in the box and removed from it). the tips of the bush & ij. the wire is inserted directly under the head of the clamping screw. In a two-wire system K-2- * M $ ¦¦ and the wires are connected to the two extreme opposite terminals. In a three-wire system, the wires are led to three clamps. of cables to the connection terminals, mechanical damage is prevented already during the laying process, to which the cables which are usually exposed to the wall during further construction works are prevented. After the cables are attached to the connection terminals, the base element sticks to the wall. The connectors are installed and the cap element is placed on the back-end element, which leads to the knife contacts that the contact brushes, which are screwed in, would connect the two elements into a compact whole. It should be noted that a variant of the connecting device is also possible, in which the contact knives are combined with the basic element, while the adapter element is plugged The shafts in the jaws interacting with the knives of the base element. PL