$ HM? JL Ur^ i-oT^fiiowego POLSKIE) RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 47693 KI 'KI. 24 f, 10/03 internat. F 23 h Centralne Biuro Konstrukcji Kotlowych*) Tarnowskie GÓry, BoiLska Ruszt schodkowy Patent trwa od dnia 11 sierpnia 1962 r.Do spalania wegla tomnatnego w paleniskach przemyslowych mp. pod kotlami parowymi, sto¬ suje sie ruszty schodkowe, w których na przy¬ klad co trzeci schodek imoze wykonywac ruch posuwisto zwrotny w poziomie pod dzialaniem recznej dzwigni. W przypadku spalania wegla brunatnego o duzej zawartosci wilgoci niezbedne jest stosowanie poddmolchu powietrza podgrza¬ nego. Niektóre gatunki wegla brunatnego pala sie doskonale bez poddmuchu przy zastosowa¬ niu naturalnego ciagu kominowego. Ruszt prze¬ znaczony dla poddmuchu ma waskie szczeliny miedzy rusztowinami, zas maszt dla ciagu na¬ turalnego musi imiec szczeliny wielokrotnie szer¬ sze. W przypadkach zmiany wlasciwosci spala¬ nego wegla brunatnego nalezalo wymieniac caly ruszt.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Dudwik Kros-ny i Hu¬ bert Franke.Wynalazek polega na takim uksztaltowaniu rusztu, ze powiekszenie szczelin przeznaczonych do spalania z poddmuchem do szerokosci szcze¬ lin niezbednych przy poslugiwaniu sie wylacz¬ nie ciagiem 'kominowym, lub odwrotnie, moze byc dokonane bez wymiany rusztu, a jedynie przez wlozenie badz wyjecie pomocniczych rusz- towin. Zmiana wlasciwosci rusztu nie wymaga przy ruszcie wedlug wynalazku dluzszego prze¬ stoju.Ruszt .wedlug wynalaizku sklada sie z rusz- towin glównych i pomocniczych. Ruszt zlozony wylacznie z rusztowin gLównych przeznaczony jest do pracy bez poddmuchu. W szczeliny mie¬ dzy schodkami tego rusztu wklada sie ruszto- winy pomocnicze przystosowujac ruszt do pracy z poddmuchem.Pojedyncza rusztowina glówna stanowi odlew zawierajacy dwie plyty, które tworza dwa schodki rusztu. Plyty sa zwiazane ze soba pod¬ luznymi zebrami, a na dolnej powierzchni doi-nej plyty uksztaltowane sa zebra przeznaczone do oparcia rusztowiny na rusztowinie lezacej ponizej. Wysokosc zeber miedzy plytami oraz dolnych zeber przypadajacych miedzy ruszto- winaimi jest jednakowa, wobec czego szczeliny miedzy rusztowinami oraz szczelina wewnatrz rusztowiny miedzy jej plytami maja jednakowa szerokosc. Dolne zebra stanowia zarazem plozy umozliwiajace przesuw jednej rusztowany wzgledem drugiej polaczony ize stosunkowo ma¬ lym tarciem. Rusztowina w czesci zwróconej w glab paleniska, zaopatrzona jest w haki db' zaczepienia o poprzeczne prety przebiegajace w ruszcie. Zebra nasiztfowin glównych zaopatrzo^ me sa w wystepy do zahaczenia i oparcia rusz- towin pomocniczyich wkladanych do szczelin wewnatrz rusztowin glównych oraz miedzy rusz¬ towinami glównymi. Po wlozeniu rusztowin po¬ mocniczych, ilosc schodków zwieksza sie dwu¬ krotnie na dlugosci danego rusztu.Przyklad rusztu wedlug wynalazku przed¬ stawiany jest schematycznie na rysunku, któ¬ rego fig. 1 jest przekrojem pionowym typowego poleniska i ma na celu wykazanie lokalizacji rusztu wedlug wynalazku. Fig. 2 jest przekro¬ jem podluznym rusztowiny glównej z umiesz¬ czonymi w niej dwiema rusztowinami pomocni¬ czymi. Fig. 3 jest widokiem perspektywicznym rusztowiny glównej oraz rusztowiny pomocni¬ czej.Ruszt przedstawiony w calosci na fig. 1 skla¬ da sie z rusztowin glównych 1, zaczepionych na nieruchomych pretach Z lub ruchomych pretach 3 oraz wspartych na nieruchomych pretach 4, przebiegajacych w kierunku po¬ przecznym do rusztu. Prety ruchome 3 moga wykonywac ruch posuwisto zwrotny pod dzia¬ laniem ukladu dzwigniowego 5. W celu wykaza¬ nia lokalizacji rusztu przedstawione sa czesci znanych elementów paleniska jak zasilacz 6, sklepienie 7, zsyp popiolu S.Rusztowina glówna 1 przedstawiona szcze¬ gólowo na fig. 2 i 3, stanowi pojedynczy odlew, w którym uksztaltowane sa plyty 9 i 10 stano¬ wiace schodki rusztu schodkowego oraz haki 11 do zahaczania rusztowin w ruszcie, a ponadto zebra 12 laczace dwie plyty oraz zebra 13 uksztaltowane na dolnej powierzchni dolnej plyty. Te ostatnie stanowia plozy, którymi rusztowina styka sie z nastepna glówna rusz¬ towina umieszczona ponizej. Na zebrach 12 H3 od strony wewnetrznej znajduja sie wyste¬ py w postaci podpórek 14 i kolków 15. Sluza one do zahaczenia i podparcia rusztowin pomoc¬ niczych 16 jak to uwidoczniono na fig. 2.Jak wynika z rysunku, wyjecie lub zaloze¬ nie rusztowiny pomocniczej jest kwestia jednej chwili. PL$ HM? JL Ur ^ i-oT ^ fiiowego POLAND) OF THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 47693 KI 'KI. 24 f, 10/03 internat. F 23 h Central Boiler Design Office *) Tarnowskie GÓry, BoiLska Step grate The patent is valid from August 11, 1962 for combustion of volumetric coal in industrial furnaces, mp. Under steam boilers, stepped grates are used in which, for example, every third step and can make a horizontal reciprocating movement under the action of a manual lever. In the case of burning brown coal with a high moisture content, it is necessary to use submolch of preheated air. Some lignite grades burn perfectly without blowing using natural chimney draft. The air grate has narrow gaps between the grates, and the natural mast must have gaps several times wider. In cases of changes in the properties of the burned brown coal, the entire grate had to be replaced. *) The owner of the patent stated that the inventors were Dudwik Krosny and Bert Franke. The invention consists in shaping the grate in such a way that the gaps intended for combustion with blowing to the width of the slots necessary when using only the chimney draft, or vice versa, can be done without replacing the grate, but only by inserting or removing the auxiliary grates. Changing the properties of the grate does not require a longer standstill in the grate according to the invention. The grate, according to the invention, consists of the main and auxiliary grates. The grate, composed exclusively of main grates, is intended for draft free operation. Auxiliary gratings are inserted into the gaps between the steps of this grate to adapt the grate to work with blowing. The single main grate is a cast consisting of two plates which form two grate steps. The plates are tied together with oblong ribs, and on the lower surface of the bottom plate there are ribs designed to support the grate on the grate below. The height of the ribs between the plates and the lower ribs between the grates is the same, so the gaps between the grates and the gap inside the grate between its plates are of the same width. The lower ribs are also skids enabling the movement of one scaffold relative to the other, connected and with relatively low friction. In the part facing the hearth, the grate is equipped with db 'hooks for attaching to the transverse bars running in the grate. Zebras of the main grates are provided with protrusions for hooking and supporting the auxiliary grates inserted into the slots inside the main grates and between the main grates. After inserting the auxiliary gratings, the number of steps is doubled over the length of the grate. An example of the grate according to the invention is presented schematically in the drawing, Fig. 1 of which is a vertical section of a typical poland and is intended to show the location of the grate according to invention. Fig. 2 is a longitudinal section of the main grate with two auxiliary grates arranged therein. Fig. 3 is a perspective view of the main grate and the auxiliary grate. The grate shown in its entirety in Fig. 1 consists of the main gratings 1, hooked on fixed Z-rods or movable rods 3, and supported on stationary rods 4 running in the direction of crosswise to the grate. The moving bars 3 may reciprocate under the action of the lever system 5. In order to show the location of the grate, parts of the known furnace elements are shown, such as the feeder 6, the vault 7, and the ash chute S. The main grate 1 is shown in detail in Fig. 2 and 3 is a single cast in which the plates 9 and 10 are formed, which constitute the steps of the stepped grate and the hooks 11 for hooking the grate bars in the grate, and moreover, the ropes 12 joining the two plates and the ribs 13 formed on the lower surface of the bottom plate. The latter are the skids with which the scaffold is in contact with the next main scaffold below. On the inside of the ribs 12 H3 there are protrusions in the form of supports 14 and spikes 15. They are used to hook and support the auxiliary grate 16 as shown in Fig. 2. As can be seen from the drawing, removing or installing the grate is a matter of an instant. PL