Maszyny do wyrobu tutek papieroso¬ wych zaopatruje sie w urzadzenie do zwi¬ jania i wprowadzania ustnika do tutki pa¬ pierosowej, które chwyta papier do ustni¬ ka zapomoca igly, pracujacej w nierucho¬ mej pochwie. Obrót tej igly powoduje zwi¬ niecie ustnika, który nastepnie zostaje od¬ suniety od igly przez przesuwany nad igla steporek i wsuniety do lyzki, poruszajacej sie naprzód i wstecz w kierunku podluznym pochwy do zwij ania; przy ruchu swym lyz¬ ka pograza sie w tutke do papierosów i za¬ biera ja przy ruchu wstecznym. Przy tym ruchu tutka i zwitek zostaja odsuniete przez odgarniacz, który pograza sie w podluzny otwór lyzki i jest w ten sposób ulozony, ze przy ruchu naprzód lyzki moze odsunac sie od lezacego w pochwie zwitka, ale przy ruchu wstecznym uklada sie naprzeciw konca zwitka.Proponowano juz wykonanie nawijania w lyzce pochwy, a nastepnie odsuniecie zwitka od igly nawijajacej zapomoca tego samego odgarniacza, który odsuwa zwitek wraz z tutka od lyzki. Pomijajac to, ze uksztaltowanie lyzki jako pochwy do na¬ wijania jest bardzo trudne, przedstawia ta¬ kie urzadzenie te zalete, ze na oddzielnie sterowany steporek do odsuniecia zwitka nie dziala jego igla. Takie urzadzenie nie nadaje sie jednak do nowoczesnych szyb¬ kobieznych maszyn. W tych maszynach musi lyzka wykonywac nadzwyczaj szybki ruch naprzód i wstecz. Jezeli przytern od-garniacz ma usuwac zwitek od igly, wtedy styka sie on przy silnem uderzeniu z jed- nem miejscem krawedzi zwitka, który, jak wiadomo, musi byc przy silnem tarciu od¬ suniety od igly. Odgarniacz chwyta zwitek tylko jednobocznie i zwitek ten, jak wska¬ zuje doswiadczenie, zostaje ustawiony sko¬ snie i rozciagniety.W przeciwienstwie do powyzszego wy¬ nalazek polega na tern, ze pochwa do na¬ wijania i lyzka pochwy sa ze soba pola¬ czonej Jedna i druga poruszaja sie razem w kierunku podluznym naprzód i wstecz, przyczem przy wewinetrznej stronie po¬ chwy do nawijania przewidziany jest opo- rek, który przy przesunieciu pochwy odsu¬ wa zwitek od rdzenia i przysuwa go do wchodzacego w podluzny otwór pochwy do nawijania oporka, wzglednie odgarnia- cza, który wysuwa sie przy ruchu naprzód, a przy ruchu wstecznym uklada sie za zwitkiem i odsuwa go razem z tutka od pchadla. Oporkowi we wnetrzu pochwy mozna nadac ksztalt rury, lezacej naprze¬ ciw wewnetrznej sciany pochwy, która jest jezeli nieokragla, to przynajmniej w ksztal¬ cie pólksiezyca, wskutek czego przy odsu¬ waniu naprzeciw konca zwitka uklada sie oporek, który stanowi znaczna czesc obwo¬ du, a dzieki temu usuwa sie jednostronne zaczepienie zwitka i wynikajace stad znie¬ ksztalcenie.Jezeli tylko jeden odgarniacz przejmu¬ je zwitek od oporka i: wysuwa go z lyzki, to pochwa do nawijania musi przy swoim ru¬ chu naprzód i wstecz daleko wybiegac, co jest wadliwe przy szybkobieznych maszy¬ nach, przy których wszelkie ruchy duzych mas musza byc mozliwie zmniejszone i z tego powodu wedlug wynalazku sa prze¬ widziane dwa lezace jeden za drugim od- garniacze. Pierwszy z nich przejmuje zwi¬ tek z oporka pochwy do zwijania i prze¬ prowadza go az do lyzki pochwy, drugi jest taki sam, jak uzywany dotychczas odgar¬ niacz do usuwania tutki.Na zalaczonym rysunku przedstawione jest nowe urzadzenie na fig. 1—5 w prze¬ kroju pionowym przy rozmaitych poloze¬ niach pochwy do nawijania. Przekrój po¬ dluzny pochwy do nawijania jest zrobiony wedlug linji 1—^1 fig. 6, przedstawiajacej przekrój poprzeczny przez te pochwe.Przekrój poprzeczny przez lyzke jest zro¬ biony wedlug linji 2—2 fig. 6.W nieobracalnej pochwie a do nawija¬ nia dziala rdzen 6. Pochwa a jest zaopa¬ trzona w podluzny otwór c (patrz fig. 6), przez który wprowadza sie arkusik ustni- kowy d. Przednia krawedz tego arkusika zostaje uchwycona przez odpowiednio przy jego koncu uksztaltowany rdzen b, poczem rdzen obraca sie w pochwie a i skreca ar¬ kusik d na ustnik e.Z pochwa a jest polaczona lyzka /.Pochwa a i lyzka / moga sie poruszac na¬ przód i wstecz, przyczem pochwa a zosta¬ je zapoirioca nie przedstawionych ulrzadzen sterowniczych odpowiednio przesuwana w swojej srodkowej linji podluznej. We wne¬ trzu pochwy jest przewidziany oporek, skladajacy sie z wygietego w ksztalcie sierpa, lezacego naprzeciw wewnetrznej sciany pochwy a rurowatego wycinka g.Oporek ten jest osadzony na sztyfcie h, wystajacym przez podluzny otwór i po¬ chwy a inazewnatrz i zaopatrzony w sprezy¬ nowa zapadke k, skladajaca sie z szerokiej plaskiej sprezyny, która w jednym koncu jest przytwierdzona zakretka /, a drulgi jej koniec jest wygiety w ksztalcie haka.Wygiecie uklada sie jako zapadka w zaze¬ bienie, przewidziane z prawej i lewej stro¬ ny od otworu i. Zapadka utrzymuje prze¬ to oporek g w kazdorazowem jego polo¬ zeniu i moze byc nastawiona odpowiednio do róznej dlugosci uzywanych ustników.Po zwinieciu arkusika d (fig. 1) pochwa a z lyzka / przesuwa sie w prawa strone do polozenia, wskazanego na fig. 2, przy¬ czem oporek g odsuwa zwitek od rdzenia b. Oporek rozciaga sie nad znaczna cze- — 2 —scia obwodu naprzeciw zwitka na rdzeniu przez co zsuwa go równomiernie, Odgar- niacz m moze sie swobodnie obracac oko¬ lo swojej osi n. Koniec m1 odgarniacza wchodzi w podluzny otwór, który, poczy¬ najac od oporka g, przechodzi przez cala pochwe a i przylegajaca lyzke/. Przy prze¬ sunieciu pochwy w prawo, do polozenia, wskazanego na fig. 2, odgarniacz wysuwa zwitek e i uklada sie nastepnie ztylu zwitka.Pochwa z lyzka powraca nastepnie do pierwotnego polozenia, przyczem od¬ garniacz m trzyma zwitek, który wydosta¬ je sie na przedni koniec lyzki. W poloze¬ niu wedlug fig. 3 zostaje wprowadzony no¬ wy arkusik ustnikowy d.Po zwinieciu tego arkusika pochwa z lyzka porusza sie znów w prawo, jak wskazuje fig. 4, przyczem wysuwa sie od¬ garniacz m nowej tutki e*1, ukladajac sie ostatecznie ztylu za nia. Przewidziany jest jeszcze drugi odgarniacz m2, lezacy w kie¬ runku podluznym pochwy ztylu odgarnia¬ cza m. Równiez i ten odgarniacz pograza sie swoim koncem w podluzny otwór lyzki i on równiez wysuwa nadchodzacy zwitek e, a wysuniety koniec lyzki wchodzi do papierosowej tutki a.Przy nastepnym ruchu wstecznym po¬ chwy z lyzka do polozenia pierwotnego, odgarniacz m2 odsuwa tutke o ze zwitkiem e od lyzki, a odgarniacz m wprowadza, zwi¬ tek e1 w polozenie, gdzie poprzednio znaj¬ dowal sie zwitek e i przebieg roboczy znów sie powtarza. PLThe cigarette tube-making machines are provided with a device for winding and inserting the mouthpiece into the tube, which grips the paper into the mouth with a needle operating in an immobile vagina. The rotation of this needle causes the mouthpiece to collapse, which is then lifted away from the needle by a sliding stepper over the needle and slid into the spoon, moving forward and backward in the longitudinal direction of the vagina to be rolled up; during the movement of the spoon, it bursts into the cigarette tube and collects it in the reverse movement. During this movement, the tube and the coil are moved away by a pusher, which strikes the oblong opening of the spoon and is arranged in such a way that when the spoon moves forward it can move away from the thread lying in the vagina, but when moving backwards, it faces the end of the coil. already performing the winding in the vaginal spoon, and then moving the coil away from the winding needle using the same scraper that moves the coil and the tube away from the spoon. Apart from the fact that it is very difficult to shape the spoon as a winding sheath, such a device presents the advantage that the separately controlled stepper for removing the coil is not operated by its needle. Such a device, however, is not suitable for modern high-speed female machines. In these machines, the bucket has to make extremely fast forward and backward movements. If the opener is to remove a needle coil, then it contacts one point on the edge of the coil on a strong impact, which, as is known, must be removed from the needle under severe friction. The scraper only grasps the coil simultaneously and the coil, as experience shows, is positioned inclined and stretched. Contrary to the above invention, the invention consists in the fact that the sheath to be wound and the spoon of the sheath are attached to each other. and the other move together in the longitudinal direction forwards and backwards, there is an abutment at the inner side of the scabbard, which, when the vagina is shifted, moves the thread away from the core and moves it to the stopper that goes into the oblong vaginal opening, a relatively shovel, which extends when moving forward, and when moving backwards, it lays behind the coil and moves it together with the tube from the flea. The abutment inside the vagina can be shaped like a tube that lies against the inner wall of the vagina, which if not round, then at least in the shape of a crescent, so that when the end of the coil is pushed back against the end of the coil, an abutment is formed, which makes up a significant part of the circumference. and thus the one-sided hooking of the coil is removed and the resulting deformation is removed. If only one scraper takes the coil from the abutment and: ejects it from the spoon, then the winding sheath must run far forward and backward when moving forward and backward, which it is defective in high-speed machines, whereby any movement of large masses must be reduced as much as possible, and for this reason, according to the invention, two deflectors are provided one after the other. The first one takes the link from the vaginal retaining plate and guides it to the vaginal spoon, the second is the same as the previously used tube removal device. The attached drawing shows the new device in Figs. 1-5 in a vertical section at different positions of the winding sheath. A longitudinal section of the winding vagina is taken according to the line 1-1 of Fig. 6 showing the cross-section through the vagina. The cross-section of the spoon is made according to the line 2-2 of Fig. 6. core 6 is in operation. The vagina a is provided with a longitudinal opening c (see Fig. 6) through which the mouthpiece d is inserted. The front edge of this sheet is gripped by the shaped core b at its end, and the core then rotates in the vagina and twists the sheet on the mouthpiece, the scabbard and the spoon is connected /. The vagina and the spoon / can move forward and backward, with the scabbard, and they are inserted into the steering devices, which are not shown, and are appropriately moved in their middle longitudinal line . A support is provided inside the vagina, consisting of a sickle-shaped bent against the inner wall of the vagina and a tubular section g. This support is mounted on a pin h protruding through the oblong opening and the grips on the outside and provided with a spring. a new latch k, consisting of a wide, flat spring with a cap at one end / and its twisted end bent in the shape of a hook. The hook is arranged as a latch in a notch, provided on the right and left sides of the hole i. The ratchet holds the g-stop in each position and can be adjusted to the different lengths of the mouthpieces used. After folding the sheet d (Fig. 1), the scabbard moves to the right side to the position shown in Fig. 2, with the connection point g moving the coil away from the core b. The resistance extends over a significant part of the circumference opposite the coil on the core, thus sliding it down evenly, the scraper m can move freely rotating about its axis n. The end m1 of the scraper enters an elongated hole which, starting from the abutment g, passes through the entire vagina a and the adjacent spoon /. When the vagina is moved to the right, to the position shown in Fig. 2, the pusher extends the coil and then folds into the rear of the coil. The vagina then returns to its original position with the spoon, with the plunger m holding the coil, which comes out on the front end of the bucket. In the position according to Fig. 3, a new mouthpiece d is inserted. After the sheet is rolled up, the vagina moves to the right again, as shown in Fig. 4, with the new tube e * 1 coming out, placing the vagina on the spoon. he finally got tired of her. A second pusher is also provided, lying in the longitudinal direction of the vagina against the back of the m, and this pusher also plagues its end into the elongated opening of the spoon and it also ejects the incoming bundle, and the extended end of the spoon enters the cigarette tube. On the next reverse movement of the scabbard from the bucket to the original position, the rake m2 moves the tube with the bundle e away from the spoon, and the scraper m brings the bundle e1 to the position where the bundle e was previously located, and the work process is repeated again. PL