ublikpwam) dnia 10 lipca 1963 r.M BIBLIOTEKA Urzedu Patentowego) Polskiej BzeaypwwfiW Mwiil POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 47005 KI.KI. internat. F 06 h Józef Tabin Gliwic*, Polska 4Zb *fr& Rowkowa syrena cieczowa Patent trwa od dnia 29 marca 111902 r.Syrena wedlug wynalazku sluzy do obróbki cieczy ii zawdesim przy pomocy drgan i kawi¬ tacji.Znane sa syreny posiadajace dziurkowany lub zebaty wirnik ii stojan, przy ozym odstepy katowe miedzy otworami lub zebami sa takie same w wirniku jak i w stajanie. Syreny ta¬ kie nie pozwalaja na uzyskanie znacznych na¬ tezen drgan ma skutek zbyt rozleglego rozprze¬ strzeniania sie drgan na zewnatrz sto jama i do wnetrza wirnika.Znane tez sa syreny skladajace sie z wirni¬ ka ii stojana posiadajacych otwory wydluzone na ksztalt kanalów, przy czym odstepy katowe miedzy otworami w stój anie sa mniejsze niz odstepy katowe miedzy otworami w wirniku.Otjwjory te posiadaja z zasady (przekrój okrag¬ ly, zas os tych otworów jest prosta, gdyz wy¬ konanie wydluzanych otworów o przekroju nieokraglym lub o osi zakrzywionej jest kosz¬ towne. Tymczasem znanymi sa fakty, ze naj¬ wieksza sprawnosc uzyskuja syreny posdada- jaee otwory o przekroju owalnym oraz, ze przeplyw w elementach wirujacych najspraw¬ niej przebiega wzdluz linii' o pewnej okres¬ lonej krzytwiiznie.Syrena wedlug wynalazku jest stosunkowo prosta w wykonaniu i jest wolna od wymie¬ nionych wyzej wad.Posiada ona wdrniik i obejmujacy go stojan posiadajace na swych powierzchniach czolo¬ wych rowki /biegnace w przyblizeniu promie¬ niowo. Przerabiana ciecz lub zawiesina jest doprowadzana do rowków w wirniku od ich konców blizszych osi wirnika którymkolwiek ze znanych sposobów doprowadzania cieczy do urzadzen wirujacych. Odstepy katowe miedzy rowkami w wirniku sa mniejsze lub wieksze ndz odstepy katowe raiejdzy rowkami w staja¬ nie przez co równiez jest inna ilosc rowków w wirniku a inna w stajanie. Dla zapobiezenia wylewaniu sie przerabianej cieczy z rowkówpowierzchnie rowkowane sa [Wklesle o ksztalcie paraboloidy obrotowej, dzieki czemu sila od¬ srodkowa wirnika i 'bezwladnosc pedzacej cie¬ czy utrzymuje ja w Towkach, badz tez urzadze¬ nie posiada pokrywy dolegajace do powierzchni rowkowanych. W tej ostatniej odmianie pokry¬ wy moga byc równiez rowkowane, a takze pel¬ nic inne [funkcje oprócz przykrywania rowków, na przyklad pokrywa moze byc równiez cze¬ scia korpusu syreny.W innej odmianie syreny wedlug wynalazku stojain jest wykonany zgodnie z powyzszym opisem, zas wiirndk posiada znaina konstrukcje na przyklad wydluzone otwory, lub na odwrót, wirnik jesit wykonany zgodnie z tym opisem, zas stojan posiada budowe konwencjonalna.Przyklady syreny wedlug wynalazku przed¬ stawia irysunek, gdzie fig. 1 przedstawia prze¬ krój pionowy wirnika i stojana syreny, fig. 2 przekrój pionowy innej odmiany syreny we¬ dlug wynalazku, fig. 3 widok z góry na czesc wirnika i stojana wedlug fig. 2, fig. 4 prze¬ krój przez fragment stojana, w którym znaj¬ duje sie rowek o przekroju owaflmym, zas fig. 5 widok z góry na czesc wirnika i stojana syre¬ ny posiadajacej rowki o osi zakrzywionej. Fig. 3 przedstawia równiez, za wyjatkiem drugo¬ rzednych szczególów, widok z góry syreny we¬ dlug fig. 1./Wirnik A i stojan B wedlug fig. 1 posiada¬ ja po jednej powierzchni kulisto wkleslej.W powierzchniach tych sa wykonane rowki C biegnace wzdluz parabol, których os symetrii pokrywa sde z osia syreny. W Wirniku znaj¬ duje sie osiem rowków, z tego na fig. 1 wi¬ docznych jest piec. Stojan posiada szesnascie rowków, na fig. 1 widocznych jest dziewiec.Przerabiana ciecz jest doprowadzana króccem D do nieruchomego zbiomniika E. Od strony wa¬ lu F zbiornik ten jest uszczelniony uszczelka pierscieniowa. Z tego zbiornika ciecz przeply¬ wa otworami G do zbiornika H znajdujacego sie w wirniku. Niewielka ilosc cieczy przedo¬ staje sie przez szczeline miejdzy wirnikiem i stojanem. Ze zbiornika H ciecz wplywa do rowków wirnika, a stad do rowków stojana.Sila odsrodkowa w wirniku oraz sila bez¬ wladnosci w stój anie zapobiegaja wylewaniu sie przerabianej cieczy ponad brzegami row¬ ków. Oiecz przeplywa rowkami wirnika ru¬ chem oiaglym, natomiast rowkami stojana ru¬ chem przerywnaym, przez co ciecz w rowkach stojana jest przerabiana za pomoca drgan i ka¬ witacji. Syrena posiada na 'rysunku niepoka- zany zbiornik, w którym gromadzi sie ciecz wyplywajaca z rowków stojana. W odmianie wedlug fig. 2 i 3 syrena posiada stojan skla¬ dajacy sie z dwóch rowkowanych czesci Ki L oraz wirnik skladajacy sie takze z dwóch row¬ kowanych czesci M i N„ przy czym kazda czesc stiajiana pelni wzgle(dem drugiej jego czesci funkcje pokrywy, zas kazda czesc wirnika pel¬ ni (funkcje pokrywy wzgledem drugiej czesci wirnika.Rowek P (fig. 4 d 2) wykonany czesciowo w jednej i czesciowo w drugiej czesci stojana i wirnika posiada przekrój owalny. Widok z góry czesci dolnych, L i N .przedstawia fig. 3, zas widok czesci górnych K i M jest podobny.Syrena w wykonaniu wedlug fig. 5 rózni sie od syreny wedlug fig. 2 tylko tym, ze rowki R biegna wzdluz osi krzywoliniowych. PLublikpwam) on July 10, 1963 M LIBRARY of the Patent Office) of the Polish BzeaypwwfiW Mwiil POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 47005 KI.KI. boarding school. F 06 h Józef Tabin Gliwic *, Poland 4Zb * fr & Grooved liquid siren The patent has been in force since March 29, 111902 The siren according to the invention is used to treat liquids and be induced by vibrations and cavitation. There are sirens with a perforated or toothed rotor. stator, at axis the angular distances between holes or teeth are the same in the rotor and in the stator. Such sirens do not allow for obtaining significant vibrations as a result of too extensive propagation of vibrations to the outside of the cavity and into the inside of the rotor. There are also sirens consisting of a rotor and a stator having holes elongated in the shape of the channels, the angular spacing between the holes in the stand is smaller than the angular spacing between the holes in the rotor. These shapes are generally circular, and the axis of these holes is straight, as the production of elongated holes with a non-circular cross section or with a curved axis However, it is known that the best efficiency is achieved by sirens having oval cross-section openings, and that the flow in rotating elements is most efficient along a line with a certain curvature. According to the invention, the siren is relatively simple to manufacture and free from the drawbacks mentioned above, it has an inverter and a surrounding stator with grooves on its front surfaces / b and expiring approximately radially. The treated liquid or slurry is fed to the grooves in the rotor from their ends closer to the rotor axis by any known method of supplying the liquid to the rotating devices. The angular spacing between the grooves in the rotor is smaller or larger than the angular spacing between the grooves in the stagnation, which is why the number of grooves in the rotor is also different from that in stagnation. In order to prevent the processed liquid from pouring out of the grooves, the surfaces are grooved in the shape of a rotational paraboloid, thanks to which the centrifugal force of the rotor and the inertia of the rushing liquid keep it in the goods, or the device has no cover adjacent to the grooved surfaces. In the latter variation, the covers can also be grooved, and have other functions besides covering the grooves, for example the cover can also be part of the siren body. In another variation of the siren, according to the invention, the stand is made as described above, and the rotor has known structures, for example, elongated holes, or, conversely, the rotor is made according to this description, and the stator is of a conventional construction. Examples of sirens in accordance with the invention are shown in the figure, where Fig. Fig. 2 a vertical section of another variant of the siren according to the invention, Fig. 3 a top view of a part of the rotor and stator according to Fig. 2, Fig. 4 a section of a stator section with a groove with an oval cross-section and FIG. 5 is a top view of a portion of the rotor and stator of a siren having grooves with a curved axis. Fig. 3 also shows, with the exception of some other details, a top view of the siren according to Fig. 1. The rotor A and stator B according to Fig. 1 have a spherical paste on one surface. The grooves C are formed on these surfaces. running along parabolas, whose axis of symmetry covers the siren axis. There are eight grooves in the rotor, of which the furnace is shown in FIG. 1. The stator has sixteen grooves, a nine is shown in Fig. 1. The treated liquid is fed through the port D to the stationary reservoir E. From the shaft side F this reservoir is sealed with a ring gasket. From this reservoir the liquid flows through the openings G into the reservoir H in the rotor. A small amount of liquid passes through the gap between the rotor and the stator. From the reservoir H, the liquid flows into the rotor grooves and hence into the stator grooves. The centrifugal force in the rotor and the inertial force in the standing prevent the liquid being processed from spilling over the edges of the grooves. The fluid flows through the rotor grooves in continuous motion, while the stator grooves in intermittent motion, whereby the liquid in the stator grooves is processed by means of vibrations and cavitation. The siren has a tank, not shown, in which the liquid flowing from the stator grooves is collected. In the variation according to Figs. 2 and 3, the siren has a stator consisting of two grooved parts Ki L and a rotor also consisting of two grooved parts M and N, with each part of the stajiana complete relative to the other part (the other part functions as a cover and each part of the rotor has an oval cross-section (a cover function for the other part of the rotor. The P-groove (Fig. 4d 2) partially in one and partially in the other part of the stator and rotor has an oval cross-section. is shown in Fig. 3, and the view of the upper parts K and M is similar. The design of the siren according to Fig. 5 differs from the siren according to Fig. 2 only in that the grooves R run along the curvilinear axes.