£ ^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 46796 m. 31 l/4- KI. internat. B 22 d „Prozamet" Przedsiebiorstwo Projektowania i Budowy Zakladów Przemyslu Metalowego i Elektrotechnicznego*) Warszawa, Polska Urzadzenie do nakladania masy na modele odlewnicze Patent trwa od dnia 1 sierpnia 1962 r.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do nakladania masy na modele odlewnicze.Dotychczas nakladanie masy na modele od¬ lewnicze odbywa sie za pomoca obsypywarki piasku, przy czym model odlewniczy przed ob¬ sypywaniem jest uprzednio maczany w oddziel¬ nym naczyniu zawierajacym lepiszcze (plyn wiazacy). Proces ten jest stosunkowo dosc dlu¬ gi, trwa on okolo jednej minuty.Niedogodnosc te usuwa urzadzenie do nakla¬ dania masy na modele odlewnicze wedlug wy¬ nalazku, przy czym proces nakladania masy na modele odlewnicze trwa zaledwie kilka sekund.Urzadzenie wedlug wynalazku jest przedsta¬ wione na rysunku.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Ryszard Motyczynski.Urzadzenie do nakladania masy na modele odlewnicze sklada sie z zbiorniku 1 na lepiszcze oraz z zbiornika 2 na piasek,, umieszczonych na wspólnej obudowie 3. Zbiornik 2 na piasek za¬ opatrzony jest na górze w urzadzenie 4 do od¬ ciagania pylu, zas w dolnej czesci zbiornika 2 zamocowane jest perferowane dno 5, wykonane z plyty ceramicznej lub pakietu siatek drucia¬ nych i tkaniny. W bocznej sciance zbiornika 2 na piasek znajduje sie otwór, zamykany kla¬ pa 6, sluzacy do opózniania zbiornika 2. Ponizej dna 5 zbiornika 2 jest urzadzona komora 7, do której doprowadza sie przewodem 8 sprezone powietrze, wywolujace fluidyzacje ladunku pia¬ sku w zbiorniku 2. Zbiornik 1 wyposazony jest w zawór spustowy 9.Sposób nakladania masy na modele odlewni¬ cze za pomoca urzadzenia wedlug wynalazku jest nastepujacy: model odlewniczy-woskowy ;**¦najpierw zanurza sie w zbiorniku 1 z lepisz¬ czem, a nastepnie w zbiorniku 2, w którym na¬ stapila juz fluidyzacja piasku, zapewniajaca do¬ kladne obsypanie modelu odlewniczego. Czas trwania nakladania masy formierskiej trwa kil¬ ka sekund. PL£ ^ POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 46796 m. 31 l / 4- KI. boarding school. B 22 d "Prozamet" Przedsiebiorstwo Projektowania i Budowy Zakladów Metal and Electrotechnical Industry *) Warsaw, Poland Device for applying mass to foundry models The patent has been in force since August 1, 1962. The subject of the invention is a device for applying mass to foundry models. The casting patterns are carried out by means of a sand spreader, the casting pattern being pre-dipped in a separate vessel containing a binder (binder liquid) prior to sprinkling, the process being relatively long, taking about one minute. This inconvenience is remedied by the device for applying the mass to the casting models according to the invention, the process of applying the mass to the casting models takes only a few seconds. The device according to the invention is shown in the drawing. *) The patent holder has stated that the inventor is Eng. Ryszard Motyczynski. The device for applying the mass to the casting models consists of a tank 1 for a binder of once from the sand tank 2, placed on a common housing 3. The sand tank 2 is provided on the top with a dust extraction device 4, and in the lower part of the tank 2 there is a perforated bottom 5 made of ceramic plate or wire mesh and fabric bundles. In the side wall of the sand tank 2 there is an opening, closed by a clap 6, used to empty the tank 2. Below the bottom 5 of the tank 2 there is a chamber 7, to which compressed air is supplied through a conduit 8, which causes fluidization of the sand charge in the tank. 2. The tank 1 is equipped with a drain valve 9. The method of applying the mass to the casting models by means of the device according to the invention is as follows: the wax-casting model; ** ¦first, it is immersed in the tank 1 with the binder, and then in the tank 2, in which the sand has already been fluidized, ensuring a thorough sprinkling of the casting pattern. The duration of the application of the molding mass lasts a few seconds. PL