PL46564B1 - - Google Patents

Description

1 Opublikowano dnia 30 marca 1963 r.* SAB ^ JBIBLIOTEKAJ JfBJsfcfej teaaimtjHiiiHi tmmif POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY ri%}6* 3/00 j&foSi Nr 46564 KI. W-BT1 FI. internat. B 65 c VEB Brauerei - und Kellereimaschinenfabrik Magdeburg *) Magdeburg — S., Niemiecka Republika Demokratyczna Sposób etykietowania oraz urzadzenie do stosowania tego sposobu Patent trwa od dnia 6 lutego I&62 r.Pienwtszenistwo: 30 sierpnia lid&l r.{Niemiecka Republika Demokratyczna).Wynalazek dotyczy sposobu etykietowania stoików, butelek, puszek i diwiych naczyn cy¬ lindrycznych, owaHnycih Itdb wieHokatnych oraz urzadzenie do stosowania tego sposobu.Znane sa rózne sposoby etykietowania oraz potrzebne do tego celu urzadzenia etykietu¬ jace i odpowiednio zbudowane masizyny. Po¬ krywanie jbutelkfi klejem nastepuje albo przez nartiesiende za pomoca mechanicznie doprowa¬ dzonego elementu lorophijacego, adfoo przeno¬ szacego klej grzebienia lub tez przez przepro- wadaenie butelki obok krajzflca nawilzajacego klejem. Znane jest równiez powlekanie etykiet, punktowe lub ciagle za pomoca grzebienia lub odtacaartia w urzadzeniu powtefcajacym kle- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wyna¬ lazku jest Paul Rftter. jem lub w urzadzeniu podobnym. Wszystkie te sposoby wymagaja od dwóch do trzech zabie¬ gów roboczych dla wykonaoia etykietowania, mianowicie powleczenia klejem butelki lub etykiety, nalozenia etyteiety za pomoca pracu¬ jacego przy zastosowaniu prózni elementu przenoszacego etykliety lub niezaleznego pobra¬ nia etykiety z 'zasobnika oraz docisniecie jej do butettri za pomoca gabki lub pomiedzy obie¬ gajaca tasma dociskajaca. Wada opisanych sposobów jest to, ze przenoszone do etykieto¬ wania naczynia nie sa prawidlowo oklejone lub wystepuja duze straty etykiet.Niedogodnosci te sprowadzaja sie do tego, ze nie jest zapewniony pojedynczy odbiór etykiet, poniewaz wykrojone pakiety etykiet nie sa do¬ statecznie sfalowane. Do tego dochodzi jeszczeintensywne przywieranie wlókien papieru w miejscach, na których etykieta zaopatrzona jest w nadeta date napelnienia naczynia. Przy odtoazentiu butelki wzdluz zasobnika etykiet lub przy pobieraniu potrzebnej etykiety za po¬ moca ramienia chwytakowego afflbo za pdsred- rtiidtwem prózni, w wielu przypadkach zostaje zabrana wieksza liczba etykiet, co prowadzi do niezupelnego naklejenia i czesciowo do znacz¬ nych strat etykiet.Wynalazek ma za zadanie tak uproscic ety¬ kietowanie, zeby za pomoca bezblednie pracu¬ jacego unzadzenia kazdorazowo byla wydawa¬ na tyfltoo jedna etykieta i w jednym zabiegu roboczym nanoszona na naczynia Zadande to zostalo (rozwiazane wedlug wy¬ nalazku w ten sposób, ze stworzono urzadze¬ nie, które podczas pracy na biezaco faluje pa¬ kiet etykiet. Tym samym zostaje zapewnione, ze przy dociskaniu do etykietowanego naczynia zostaje kazdorazowo pobrana tylko jedna ety¬ kieta. Jednoczesne powlekanie klejem etykiety pobieranej ze zbiornika gwarantuje, ze kazda etykieta o ksztalcie okraglym, owalnym lub prostokatnym zostaje nalozona bez zmiany kie¬ runku na kazde z etykietowanych naczyn. Przy tym sposobie zapobiega slie pozostawaniu resz¬ tek kleju obok miejsca przyklejenia.Wynalazek jest objasniony .blizej na rysunku przedstawiajacym przyklad wykonania urza¬ dzenia.Fig. 1 przedstawia schematycznie urzadzenie w widoku z boku, fig. 2 — rzut z góry urza¬ dzenia napetationego etykietami, a fig. 3 — widck z góry urzadzenia w polozeniu robo¬ czym, Do przeprowadzenia wyzej omówionego spo¬ sobu zastosowano urzadzenie, którego dzialanie zostanie opisane ponizej. Przez docisniecie na¬ czynia 20 do suwaka 1, który jest zaopatrzony na swoim przedluzeniu w podluzny otwór 2 i jest prowadzony za pomoca dwóch srub pod¬ trzymujacych 3, zostaje uruchomiona os 4.Przy jej zewnetrznym ograniczeniu sa umiesz- czone ruchomo w punkcie obrotu 6 dwa katow¬ niki 5, przenoszace poprzezumieszczone na nich topienie 7 sile przesuniecia, wyzwalana zabie¬ giem etykietowania na katowe blachy wypro¬ wadzajace 8. Blachy te dokonuja przez obrót dokola ich sworzni 9, które sa umocowane na obudowie zasobnika 10 etykiet, odksztalcania doprowadzonych etykiet.Decydujace znaczenie ma zastosowanie rur 17, jako ograniczenie dla pakietu etykiet, zao¬ patrzonych po stronie przylegajacej do etykiet w otwory wylotowe do kleju, wskutek czego przylegajaca etykieta zostaje kazdorazowo po¬ wleczona klejem. Doprowadzanie kleju naste¬ puje poprzez weze 16 z osadzonego wychylnie zbiornika 15. W przypadku stosowania- wstep¬ nie powleczonych klejem butelek lub samo- przywierajacych etykiet wystarczy zastosowanie trzpieni 11 lub podobnych elementów przy¬ trzymujacych, dobieranych wedlug srednicy i ksztaltu etykietowanych naczyn. Docisniecie pakietu etykiet 18 moze byc uzyskane np. przez nacisk sprezyny 12 lub odpowiednie me¬ chaniczne obciazenie. Po ukonczeniu operacji etykietowania, (mechanizm urzadzenia sprowa¬ dza sie do polozenia wyjsciowego za pomoca sprezyny zwrotnej 13, która prowadzona jest przez element z umocowana opora 14 na sru¬ bach podtrzymujacych 3.Szybkie napelnianie zasobnika etykietami jest zapewnione dzieki wyposazeniu go w den¬ ko zaciskowe lub szybkodzialajace zamkniecie. PL

Claims (5)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób etykietowania cylindrycznych, owal¬ nych i wielokatnych sloików,, butelek, pu¬ szek i ionych podobnych naczyn, znamien¬ ny tym, ze wskutek ruchu wzglednego ety¬ kietowanego naczynia (20) w kierunku za¬ sobnika (10) z etykietami, sfalowuje sie pa¬ kiet etykiet (18) przed odjeciem jednej ety¬ kiety na biezaco za pomoca odpowiedniego mechmzmu oraz odjeta etykiete powleka siie klejem i naklada na naczynie (20).
2. 2. Urzadzenie do etykietowania naczyn spo¬ sobem wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze zawiera mechanizm skladajacy sie z dwóch katowników (5), osadzonych obrotowo w roz¬ mieszczonych z obu stron zasobnika stalych punktach obrotu (6), które sluza do przeka¬ zywania przesuniecia za pomoca trzpieni (7), powstalego wskutek nacisku naczynia (20) i przenoszonego poprzez suwak (1), osadzo¬ ny przesuwnie w podluznym otworze (2) i osi (4), zamieniajace rluch posuwisty na ruch obrotowy na blachy katowe (8), osa¬ dzone obrotowo dokola sworzni (9), doko¬ nujacych odksztalcania etykiet, które sa osa¬ dzone na kadlubie zasobnika (10) etykiet wraz z rurami (17), zaopatrzonymi przy po¬ wierzchni styku z etykieta w otwory do dostarczania kleju oraz sprezyne zwrotna (13), sluzaca do sprowadzania urzadzenia do polozenia wyjsciowego i opore (14).
3. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze zabiegi falowania etykiet i etykie-kmiecie, w cedu szybkiego napelniania za¬ sobnika etykietami. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 — 5, zna¬ mienne tym, ze dynczego zespolu, jak równiez w ukladach zwielokrotnionych, zmontowane jest najko¬ rzystniej na stolach obrotowych, w celu zapewnienia duzej wydajnosci pnacy. VEB Brauerei*- und K e 11 e»r e ii m a s c h ii m e n f a b r i k Magdeburg Zastepca: mgr iinz. Adolf Towpdk rzecznik patentowy towamia moga byc dokonywane równiez przez sile przesuwajaca, wywolana wzgled¬ nym ruchem i dociskaniem naczynia (20) bezposrednio, za pomoca z boku umieszczo¬ nych szyn lub podobnych elementów.
4. 4. Urzadzenie wedlug izastrz. 2 i 3, znamienne (tym, ze nadaje sie do zastosowania równiez jako urzadzenie do dostarczania etykiet do powleczonych wstepnie tolejem butelek lub do etykiet isamoprzywierajacych, i w tym celu jest zaopatrzone w odejmowalne rury (17) i w trzpienie (11) dobierane wedlug srednicy i ksztaltu oklejanych naczyn (20) lub podobne elementy przytrzymujace.
5. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 — 4, znamien¬ ne tym, ze jest zaopatrzone np. w przykry¬ we dociskowa lub szybkodzialajace zam- WDA 94 23.11.62100 B-5 PL