W lampach ze szlachetnym gazem, posiadajacych katody z metalu wydziela¬ jacego pare, dla zapobiezenia przedo¬ stawaniu sie czasteczek metalu do czesci rurki, przeznaczonej do wysylania swiatla, stosowano dotychczas zweze¬ nie rurki pomiedzy katoda, a rurka pro¬ mieniujaca, albo tez zakladano odpo¬ wiednia siatke; takie urzadzenia powstrzy¬ mywaly rozpraszanie pary metalu ka¬ tody, odbijajac czasteczki lub tamujac ich ruch.Takie urzadzenie jest jednak nieko¬ rzystne, poniewaz wyladowanie elektry¬ czne, przy przejsciu przez zwezenie lub przez siatke, zostaje raz lub kilkakrotnie odchylone od swej drogi wlasciwej.Okolicznosc ta jest niekorzystna dla sta¬ losci wyladowania i prowadzi czestokroc do przerywania sie luku, wskutek powi¬ klan w jonizacji. Jednoczesnie z tern wzrasta zuzycie napiecia w owem przej¬ sciu, a sila swietlna lampy, wskutek osadu metalowego, maleje, co obniza jej wy¬ dajnosc.Wynalazek niniejszy zapobiega po¬ wyzszym niepozadanym objawom, przez usuniecie wszelkich wstawTek pomiedzy katoda a promieniujaca rurka, i stosuje natomiast miejscowe obnizenie cisnienia wytworzonej na katodzie pary. W tym celu przy wejsciu do swiecacej rurki doplywajaca tam z katody para zostaje, stosownie do prawa cisnienia gazów, zmuszona do zmiany kierunku ruchu i przeplywa w kierunku przeciwnym do wyladowania, dystylujac sie i osiadajac w bocznym chlodzacym zbiorniku podrugiej stronie katody. Dostajaca sie do wejscia promieniujacej rurki ilosc ciepla bedzie wieksza od tej, wytworzo¬ nej na katodzie ilosci ciepla, która wy¬ woluje parowanie metalu. W ten spo¬ sób mamy moznosc powstrzymac przy wejsciu do promieniujacej rurki, calko¬ wita ilosc pary metalu katody, która osadzamy nastepnie w chlodni.Rysunek przedstawia na fig. 1 i 2 sposoby wykonania wynalazku.? Promieniujaca rurka (i) posiada anode (5) i umieszczony w osobnym zbiorniku metal katodowy (3), zasilany pradem przy pomocy izolowanego dru¬ tu, polaczonego z wtopionem w rurke uszkiem (4). Chlodnia (5) zbiera pary me¬ talu katody, doplywajace do wejscia do swiecacej rurki (1). Kierunek ruchu pary wskazuje strzala.Dla wytworzenia niezbednego spadku cisnienia pary wystarczy wyregulowanie ogrzewania w taki sposób, aby w kie¬ runku strzaly zachodzil spadek tempe¬ ratur. Innemi slowami, temperatura przy wejsciu do swiecacej rurki winna byc tak wysoka, by doplywajaca para me¬ talu zmuszona byla dazyc w kierunku chlodni. Mozna to osiagnac, zgodnie z fig. 1, przez nieznaczne zwezenie wlotu do promieniujacej czesci lampy. Wy¬ tworzy to spadek napiecia czyli zwiek¬ szenie zuzycia pracy i ilosci wytwo¬ rzonego ciepla przy (6), co wywola od¬ powiednie podniesienie sie temperatury.W urzadzeniu, przedstawionem na fig. 2, do tego samego celu prowadzi takie uzwojenie czesci opornika przedwstep¬ nego lampy, aby miedzy zwojami, obie- gajacemi nieco zgrubiona w tym miejscu rurke, pozostawala pewna odleglosc (7).W obu wypadkach, skutkiem dziala¬ nia podwyzszonej temperatury zmusza¬ jacej do powrotu pare metalu osiagamy to, ze rurka pozostaje w miejscach (6) lub (7) przezroczysta, stalosc zas luku swietlnego lub wyladowania swiecacego nie ulega zadnym niepomyslnym wply¬ wom skutkiem zmiany kierunku lub dzia¬ lania krawedzi. Mozna wreszcie otrzy¬ mac wynik podobny, np. przez zastoso¬ wanie rurki zewnetrznej wspólsrodkowej z rurka lampy i otaczajacej lampe w miej¬ scach {6), wzgl. (7). W takim razie przez opróznienie z powietrza przestrzeni po¬ miedzy rurkami zmniejszamy w tym miejscu przewodnictwo cieplne, a zatem podnosimy temperature. PLIn noble gas lamps having vapor-emitting metal cathodes to prevent metal particles from entering the light-transmitting part of the tube, hitherto a shortening of the tube between the cathode and the radiant tube has been used, or else a suitable net; such devices prevent the dissipation of the cathode metal vapor by reflecting the particles or obstructing their movement. Such a device is, however, disadvantageous because an electric discharge, when passing through a taper or through a mesh, is deviated from its proper path once or several times This circumstance is disadvantageous for the discharge consistency and often leads to arc breakage due to ionization complications. At the same time, the voltage consumption in this transition increases and the luminous power of the lamp, due to the metal deposit, decreases, which lowers its efficiency. The present invention prevents the above undesirable symptoms by removing any insertions between the cathode and the radiating tube, and instead, it uses a local reduction of the pressure of the steam generated at the cathode. To this end, at the entrance to the light tube, the steam flowing there from the cathode is forced to change the direction of movement according to the gas pressure law and flows in the opposite direction to the discharge, distilling and settling in the side cooling tank on the other side of the cathode. The amount of heat entering the radiating tube will be greater than the amount of heat generated at the cathode which causes the metal to evaporate. In this way, we are able to stop the total amount of cathode metal vapor from entering the radiating tube, which is then deposited in the cold. The figure shows in Figs. 1 and 2 how the invention can be carried out. The radiating tube (i) has an anode (5) and a cathode metal (3) placed in a separate container, supplied with electricity by means of an insulated wire connected to a lug (4) fused into the tube. The cooler (5) collects the cathode metal vapors flowing to the entrance to the light tube (1). The direction of movement of the steam is indicated by the arrow. In order to produce the necessary drop in steam pressure, it is sufficient to adjust the heating in such a way that there is a temperature drop in the direction of the arrow. In other words, the temperature at the entrance to the glowing tube should be so high that the incoming metal vapor would be forced to move towards the cold. This can be achieved, according to Fig. 1, by slightly narrowing the inlet to the radiating part of the lamp. This creates a voltage drop, i.e. an increase in the work consumption and the amount of heat generated at (6), which will cause a corresponding increase in temperature. In the device shown in Fig. 2, such a winding of the resistor part leads to the same purpose of the preliminary lamp, so that a certain distance is left between the coils running around the slightly thickened tube at this point (7). In both cases, due to the increased temperature, which forces some metal to return, we achieve that the tube remains in In places (6) or (7) transparent, the steadiness of the light arch or light discharge is not subject to any adverse effects due to a change in direction or edge action. Finally, a similar result can be obtained, for example, by using an outer tube concentric with the tube of the lamp and surrounding the lamp at places (6) or (7). In this case, by emptying the air of the space between the tubes, we reduce the thermal conductivity at this point, and therefore raise the temperature. PL