PL46423B1 - - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy kombinowanych pralek i suszarek wirowych zaopatrzonych w kosz, wi¬ rujacy wewnatrz pojemnika zewnetrznego.Wedlug niniejszego wynalazku kombinowa¬ na pralka-suszarka wirowa sklada sie z zew¬ netrznego pojemnika, z kosza wirujacego wew¬ natrz zewnetrznego pojemnika, z plaskiego wir¬ nika, osadzonego wspólosiowo na jednym koncu kosza dla wirowania wzgledem niego, z nawrot- nego silnika napedowego oraz z wolnobieznego i szybkobieznego polaczenia napedowego pomie¬ dzy walkiem silnika i koszem, przy czym kaz¬ de polaczenie napedowe zawiera kolo pasowe do napedu kosza (nazywane dalej kolem paso¬ wym kosza), kolo pasowe napedzane od walka silnika (nazywane dalej kolem pasowym nape¬ dzajacym), pas napedowy miedzy kolem paso¬ wym kosza a kolem pasowym napedzajacym oraz sprzegla jednokierunkowe na jednym z kól napedzajacych, przy czym te dwa sprzegla je¬ dnokierunkowe sa tak wykonane, ze w jednym kierunku obrotu silnika polaczenie napedowe dla ruchu szybkiego napedza kosz z duza pred¬ koscia, a polaczenie napedowe dla malej pred¬ kosci biegnie jalowo, przy drugim zas kierun¬ ku obrotu silnika kosz jest napedzany za po¬ moca napedu wolnobieznego z mala predkos¬ cia wymagana dla prania, a naped szybkobiez¬ ny biegnie jalowo, przy czym naped szybko¬ biezny jest tak skonstruowany, ze napedza wir¬ nik podczas swego biegu jalowego.Najkorzystniej jest gdy napedy wolnobiezny i szybkobiezny napedzaja kosz w tym samym kierunku, a silnik ma taka konstrukcje, ze kie¬ runek jego obrotów moze byc zmieniony na przeciwny natychmiast, tak iz kosz moze zmie¬ nic obroty z malych na duze bez zatrzymywa¬ nia sie., Sprzegla jednokierunkowe sa najkorzystniej umieszczone w kolach pasowych kosza, a wir¬ nik jest tak skonstruowany, ze moze byc na¬ pedzany od szybkobieznego kola pasowego kosza.W szczególnym wykonaniu urzadzenia wedlug wynalazku kosz jest osadzony na wale wydra¬ zonym, przez który przechodzi wal wirnika, a szybkobiezne kolo kosza jest osadzone dalej od kosza niz wolnobiezne kolo kosza i moze byc laczone z czescia walu wirnika, wystaja<- ca z konca walu wydrazonego. Pomiedzy szyb¬ kobieznym polaczeniem napedowym i wirni¬ kiem moze byc przewidziane sprzeglo jedno¬ kierunkowe, sluzace do przenoszenia napedu na wirnik, gdy szybkobiezne polaczenie na¬ pedowe biegnie jalowo. Sprzeglo to przelacza sie natomiast na bieg jalowy, gdy szybkobiez¬ ne polaczenie napedowe napedza kosz.W celu uzyskania róznego dzialania piorace¬ go wirnik moze byc odlaczony od szybkobiez¬ nego napedu, tak ze gdy ten naped biegnie jalowo, sam kosz obraca z mala predkoscia.Wynalazek moze byc wykonany w praktyce w rózny sposób, lecz w mniejszym opisie be¬ da omówione dwa przyklady wykonania wy¬ nalazku przedstawione na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 jest rzutem z boku z czesciowym przekrojem niektórych wewnetrznych elemen¬ tów samoczynnej pralki wedlug niniejszego wynalazku, fig. 2 — rzutem pralki, w kierunku strzalki 2 na fig. 1, pokazujacym napedy pa¬ sowe, fig. 3 — rzutem z góry zewnetrznej obu¬ dowy maszyny i kól pasowych z czesciowymi przekrojami, fig. 4 — przekrojem wzdluznym mechanizmu napedowego maszyny, fig. 5 — podobnym jak na fig. 2 rzutem odmiany mecha¬ nizmu napedowego, fig. 6 — rzutem podobnym jak na fig. 3, lecz pokazujacym mechanizm napedowy z fig. 5, fig. 7 — rzutem sprzegla jednokierunkowego, fig. 8 — czesciowym prze¬ krojem poprzecznym pokazujacym jeden z wa¬ leczków sprzegla z fig. 7, fig. 9 — przekrojem plaszczyzna, oznaczona linia 9—9 na fig. 8, i fig. 10 — schematem polaczen elektrycznych czesci ukladu sterujacego pralki.W obu odmianach omawianych w dalszym ciagu niniejszego opisu wynalazek jest zasto¬ sowany do znanej pralki. A zatem maszyna ta ma zewnetrzny pojemnik 10 dla plynu pio¬ racego, który jest sprezyscie osadzony wew¬ natrz widocznej na zewnatrz obudowy (nie pokazanej na rysunku). Wewnatrz zewnetrz¬ nego pojemnika 10 na pochylonej osi jest osa¬ dzony obrotowo dziurkowany kosz 11, a na zamknietym koncu kosza jest wspólosiowo osadzony plaski wirnik 12 umieszczony tak, iz normalnie znajduje sie on ponizej poziomu cieczy pioracej w zewnetrznym pojemniku 10, który wraz z koszem 11 zaopatrzony jest w otwór ladujacy 13, przez który mozna wkla¬ dac bielizne do kosza.Jak to bedzie omówione szczególowiej w dalszym ciagu opisu przewidziane sa elementy napedowe, za pomoca których kosz 11 moze wirowac badz szybko dla suszenia odsrodko¬ wego, badz tez wolno dla prania. Zarówno dla jednego jak i drugiego rodzaju pracy, naped jest tak skonstruowany, ze kosz obraca sie zawsze w tym samymi kierunku. Gdy kosz wi¬ ruje szybko* to naped jest taki, ze wirnik nie jest napedzany, ale gdy kosz obraca sie wol¬ no dla prania, to wirnik obraca sie szybko w kierunku przeciwnym.Z fig. 4 widoczne jest, ze zewnetrzny pojem¬ nik 10 w poblizu osi ma pare wzajemnie od¬ dalonych elementów pierscieniowych 15 i 16, polaczonych ze soba piasta 17, w której jest osadzona obsada lozyskowa 18 do podtrzymy¬ wania mechanizmu napedowego kosza 11 i wir¬ nika 12. Dla jasnosci opisu mechanizmu poka¬ zanego na fig. 4, prawa strona mechanizmu bedzie nazywana jako strona górna, poniewaz oczywiste jest, ze os mechanizmu jest pochy¬ lona. Miedzy obsada lozyskowa 18 i górnym elementem pierscieniowym 16 znajduje sie pierscien uszczelniajacy 20.Na koncach obsady lozyskowej 18 sa osa¬ dzone pierscienie lozyskowe 22 i 23, które pod¬ trzymuja wal wydrazony 25, na którym jest zaklinowana piasta 26 kosza wirujacego 11.Kosz 11 jak to uwidoczniono na fig. 1, jest zaopatrzony w talerz podtrzymujacy 27, sta¬ nowiacy jedna calosc z piasta 26. Pozostala czesc kosza jest wykonana z dziurkowanej bla¬ chy, której wewnetrzne obrzeze jest zawiniete w miejscu 30 i wpuszczone jako uszczelnienie do talerzowej czesci kosza.Miedzy piasta 26 bebna i górnym lozyskiem 23 znajduje sie uszczelka oznaczona ogólnie v liczba 31 i zawierajaca pierscien weglowy 32, pierscienirwa uszczelke gumowa 33 oraz spre¬ zyne 34.Na obu koncach wydrazonego walv 25 sa osadzone lozyska tulejkowe 35 podtrzymujace wal 36 wirnika. Wal ten przechodzi przez wal 25, w pewnej odleglosci od jego scianek. Do górnego konca walu 36 jest przymocowany wir¬ nik 12. Miedzy walem 36 i piasta 26 jest umie¬ szczony pierscien uszczelniajacy.; Dolny koniec walu wydrazonego 25 jest oto- — 2 —czony tuleja napedowa 41 i wystaje poza dol¬ ne lozysko 22. Tuleja ta jest zaklinowana na wale 25 za pomoca trzpienia napedowego 40, Tuleje 41 otacza tuleja lozyskowa 43 wykona¬ na z materialu spiekanego i nasycona smarem, tworzac zewnetrzna powierzchnie lozyskowa.Tuleje lozyskowa 43 otacza para kól 45 i 46, z których kazde moze obracac sie swobodnie w jednym kierunku na tulei lozyskowej 43, lecz przy obracaniu w przeciwnym kierunku zostaje laczone z ta tuleja i z walem ruro¬ wym 25 za pomoca jednego z pary sprzegiel walkowych 47, które beda omówione szcze¬ gólowo ponizej. Patrzac z dolnego konca, np. tak jak pokazano na fig. 2, mozna stwierdzic, ze kazde kolo moze obracac sie jalowo na tulei lozyskowej 43, gdy jest obracane w kie¬ runku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, lecz zostaje zakleszczone za pomoca odpowied¬ niego sprzegla 47 z tuleja lozyskowa 43, gdy jest obracane w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.Jak przedstawiono na fig. 1 i 2 silnik elek¬ tryczny 49 jest umocowany za pomoca wspor¬ ników 50 na spodzie zewnetrznego pojemnika 10. Na lewym koncu walu silnika 49 (fig. 2) jest osadzone kolo 51 napedzajace za pomoca pasa 54 i pary kól swobodnych 52 i 53 dolne kolo napedowe 46.Zewnetrzny koniec walu silnika 49 napedza male kolo napedowe 55 za posrednictwem prze¬ kladni slimakowej 56. Kolo 55 napedza za po¬ moca pasa klinowego 57 górne kolo napado¬ we 45.Silnik 49 jest typu nawrotnego. Podczas obro¬ tu w jednym kierunku kolo 51 napedza pas 54 i kolo 46 w kierunku ruchu wskazówek zegara.Jednoczesnie kolo 55 jest wtedy napedzane w w odwrotnym kierunku, wskutek czego kolo 45 zostaje napedzane w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Jednoczesnie kie¬ runek obrotu kazdego kola 45 lub 46 zostaje zmieniony na przeciwny, gdy zmieniony zosta¬ je na przeciwny bieg silnika 49. Dzieki temu, przy dowolnym kierunku obrotu silnika kolo 45, 46 obracaja sie w przeciwnych kierunkach, tak iz zawsze jedno z nich bedzie mialo bieg jalowy na tulei 43, a drugie bedzie z nia sprzeg¬ niete dla napedu kosza.Jak wynika z fig. 4 z dolnego kola 46 wy¬ staja w dól dwa srednicowo przeciwlegle trzpien nie 60, siegajace do wkladki 61 z polichlorku wnylu w plycie napedowej 62, która jest umo¬ cowana na tulei napedowej 63, osadzonej z kolei obrotowo na lozysku 64, umieszczonym na walku 36 wirnika. W poblizu tulei 63 i lozys¬ ka 64 znajduje sie jeszcze jedna napedzana tuleja 67, która jest zaklinowana na walku wirnikowym 36 i która ma te sama zewnetrz¬ na srednice co i tuleja napedowa 63. Do tulei napedowej 67 jest przymocowana plytka 68 stanowiaca zamkniecie czolowe kolpaka 69, któ¬ ry obejmuje w pewnej odleglosci obydwie tu¬ leje i który jest napelniany smarem.Obydwie tuleje 63 i 67 otacza sprzegajaca zwinieta w zwój przy zwoju sprezyna srubo¬ wa 10, która moze laczyc wzajemnie obydwie tu¬ leje dla Obracania sie w jednym kierunku, ó czym bedzie mowa nizej. Jeden z konców spre¬ zyny jest odgiety na zewnatrz w miejscu 71 i wystaje poprzez otwór w sciance kolpaka 69.Jak widac na fig. 3 kolpak 69 posiada w jednym miejscu na swej zewnetrznej powierz¬ chni wystep 13, który moze zazebiac sie z wy¬ stepem 74, znajdujacym sie na dzwigni 75 o przekroju wydrazonym, polaczonej przegu¬ bowo jednym koncem z ogniwem 77 osadzo¬ nym swobodnie na koncu walka wirnikowego.Drugi koniec dzwigni 75 jest polaczony prze¬ gubowo w miejscu 78 z krótkim ogniwem 79, polaczonym przegubowo z solenoidem 80. So- lenoid jest osadzony za pomoca wspornika 81 na zewnatrz pojemnika zewnetrznego 10. Gdy solenoid 80 jest wzbudzony, to wciaga ogniwo 79 i dzwignie 75 do wewnatrz, tak ze wystep 74 znajdzie sie na drodze wystepu 73 kolpaka 69, uniemozliwiajac jego obrót. W ten sposób odgiety na zewnatrz koniec sprezyny sprzeglo¬ wej 70 zostaje unieruchomiony, a sprezyna, która w innym przypadku jest wpasowana z malym tarciem na obydwie tuleje 63 i 67 zo¬ staje odwinieta na tyle, aby umozliwic nape¬ dzanie tulei napedowej 63 za pomoca kola 46, bez przenoszenia ruchu obrotowego na tuleje napedowa 67.Gdy solenoid 80 jest w stanie niewzbudzo- nym, wówczas nic nie stoi na przeszkodzie obracaniu sie kolpaka 69 i ówczas kolo paso¬ we 46 napedza tuleje napedowa 63 i usiluje naprezyc sprezyne 70 oraz przekazac w ten sposób naped na tuleje napedowa 67, a tym samym i na walek wirnikowy 36.Jak przedstawiono na fig. 4 do wolnego kon* ca tulei 41 jest przymocowana czasza 85 two¬ rzaca pierscieniowa zewnetrzna powierzchnie hamulcowa 86, która wspóldziala ze szczeka Jiamulcowa 87, przedstawiona na fig. 3, a osa¬ dzona na jednym koncu dzwigni 88 polaczonej przegubowo z zewnetrznym pojemnikiem 10 w miejscu 89. Zewnetrzny koniec dzwigni 88 — 3 —jest popychany na zewnatrz w kierunku do¬ ciskania hamulców za pomoca sprezyny sru¬ bowej 91 przez która przechodzi drut wew¬ netrzny 90 linki bowdenowskiej, która jest przymocowana do zewnetrznego pojemnika 10.Zewnetrzny plaszcz linki jest zakonczony kul¬ ka 92 umieszczona we wglebieniu 93 w dzwig¬ ni 88. Plaska sprezynka 94 nie pozwala na grzechotanie mechanizmu hamulcowego.Linka bowdenowska jest tak zalozona, ze zostaje naprezona z chwila gdy pokrywa pral¬ ki (nie pokazana na rysunku) jest zamknieta, dzieki czemu dzwignia 88 jest utrzymywana w takim polozeniu, ze szczeka hamulcowa 81 jest oddzielona od powierzchni hamulcowej 86.Gdy jednak pokrywa jest otwarta, to linka bowdenowska zostaje zwolniona, a sprezyna srubowa 91 powoduje obrót dzwigni 88 w kie¬ runku odwrotnym do ruchu wskazówek zega¬ ra (fig. 3) z chwila nacisniecia hamulców i za¬ trzymania tym samym obrotu walu wydrazo¬ nego 25, a zatem i kosza 11.Konstrukcja obu sprzegiel jednokierunkowych kazdego z kól 45 i 46 jest przedstawiona na fig. 7 i 8. Czesci przedstawione na tych figu¬ rach sa takie same jak w kolach 45 i 46. Pia¬ sta 100 kola przedstawiona na fig. 7 jest umiesz¬ czona na tulei lozyskowej 43, która z kolei jest osadzona na tulei napedowej 41, zaklino¬ wanej na wale wydrazonym 25. Jak to uwi¬ doczniono na fig. 7 tuleja lozyskowa 43 posiada dwie srednicowo przeciwlegle wyciete czesci lub szczeliny 101, których podluzne scianki 102 i 103 sa nachylone do promieni tulei tak, iz wydaje sie, ze Obydwie szczeliny 101 sa prze¬ suniete nieznacznie w kierunku ruchu wskazó¬ wek zegara ze srednicy przebiegajacej równole¬ gle do tych powierzchni (srednicy prostopadlej do arkusza rysunku). Powierzchnia tulei nape¬ dowej 41 posiada w tych miejscach splaszczenia 104, które jednak sa rozmieszczone symetrycznie wzgledem srednicy, wskutek czego, jak to wyni¬ ka z fig. 8, chociaz prawy koniec splaszczenia 104 nie wystaje tak daleko jak nalezacy do niego koniec szczeliny 101, to jednak drugi koniec splaszczenia, wystaje pod przeciwlegla scianke koncowa 103 szczeliny 101. W poprzek kazdej szczeliny jest umieszczony walek 107, a pomie¬ dzy kazdym walkiem i koncem 103 szczeliny znajduje sie wygieta sprezyna plaska 106, która popycha walek 107 w kierunku scianki 102, tak iz opiera sie na splaszczeniu 104 i na we¬ wnetrznej sciance piasty tulei.Jezeli kolo obraca sie w kierunku odwrot¬ nym do ruchu wskazówek zegara, to jak to wynika z fig. 8 dazy ono do pociagniecia wal¬ ka 107 ku lewemu koncowi szczeliny 101 wbrew dzialaniu sprezyny 106. Ten lewy koniec szcze¬ liny jest oczywiscie glebszy niz koniec prawy, poniewaz lewy koniec siega ponad splaszcze¬ nie 104 w tulei wewnetrznej 41. W ten sposób walek nie jest zwiazany z piasta 100 kola i wo¬ bec tego kolo moze obracac sie swobodnie na tulei lozyskowej 43.Jezeli z drugiej strony kolo jest obracane w kierunku przeciwnym, np. w kierunku ru¬ chu wskazówek zegara, to walek 107 zostaje popychany ku prawemu koncowi 102 szczeliny 101 w tulei lozyskowej 43 i jest zakleszczany miedzy piasta 100 tulei i zewnetrzna tuleja 41.Poniewaz ta tuleja 41 jest zaklinowana na wa¬ le wydrazonym 25, to wal ten bedzie nape¬ dzany. Sprezyny plaskie 106 utrzymuja walki 107 w polozeniu wspóldzialania z piasta tulei tak, iz napedzanie zaczyna sie od razu, gdy kolo jest obracane w kierunku napedzania.Sprezyny te równiez przyczyniaja sie do utrzy¬ mywania równoczesnego przenoszenia obcia¬ zenia przez walki w odpowiednim czasie. Spre¬ zyny nie sa bezwzglednie konieczne, poniewaz sprzeglo bedzie dzialac i bez nich, jednak mo¬ ze wykazywac ono sklonnosc do przenoszenia napedów obciazenia z walka tylko w chwili przejscia z biegu jalowego na bieg napedzania.Fig. 10 przedstawia schemat czesci ukladu sterowania pralki, dotyczacego sterowania sil¬ nika i wirnika.Silnik 49 posiada glówne uzwojenie 134 oraz uzwojenie rozruchowe 135 polaczone w szereg z kondensatorem 136. Uzwojenie glówne 134 moze byc polaczone za pomoca lacznika 137 z koncówkami 138, 139 zródla zasilania.Jeden z konców uzwojenia rozruchowego 135 jest polaczony przewodem 140 z przelacznikiem odsrodkowym oznaczonym ogólnie liczba 141.Aczkolwiek szczególy tego przelacznika nie sa przedstawione na rysunku, to jednak nalezy zaznaczyc, ze posiada on dwie pary styków A, B, z których jeden z kazdej pary jest polaczo¬ ny z przewodem 140 przez drazki stykowe 143, które normalnie utrzymuja styki w stanie zwar¬ tym. Przelacznik odsrodkowy posiada sprze- gielko (nie pokazane na rysunku) popychane w polozenie, w którym wspóldziala z jednym lub drugim drazkiem stykowym dla otwarcia odpowiedniego styku A lub B. Gdy silnik jest nieruchomy, to sprzegielko jest utrzymywane w pewnej odleglosci od drazków stykowych _ 4 _za pomoca zwyklej tulei, która jest pod dzia¬ laniem sprezyny i moze byc przesuwana po- osiowo wbrew dzialaniu tej sprezyny za po¬ moca ciezarów odsrodkowych, gdy predkosc silnika wzrasta. Taki ruch poosiowy pozwala na przesuniecie sprzegielka w kierunku draz¬ ków stykowych. Sprzegielko jest jednak osa¬ dzone tak, ze moze wahac sie nieznacznie w plaszczyznie na ogól prostopadlej do osi silni¬ ka.W ten sposób, gdy silnik zaczyna obracac sie w jednym kierunku, to tuleja popychana sprezyna pociaga sprzegielko nieznacznie w kierunku obrotu, tak iz jezeli przesuwa sie poosiowo, to bedzie tylko istniala mozliwosc jej wspóldzialania z jednym z drazków sty¬ kowych 143 i tylko jedna z par styków A i B bedzie otwarta w zaleznosci od kierunku obrotu.Nieruchome styki par A i fi sa polaczone odpowiednio z zaciskami C i G sterujacego przelacznika dwupolozeniowego 150. Pomiedzy koncówkami C i G tego przelacznika znajduje sie trzecia koncówka E polaczona kondensa¬ torem 136.Przelacznik 150 posiada jeszcze dwie kon¬ cówki D i F, które w polozeniu przedstawio¬ nym na fig. 10 sa odpowiednio polaczone z koncówkami C i E. W ten sposób kondesator 136 jest polaczony z koncówka 139 zródla po¬ przez koncówki E i h, natomiast strona uzwo¬ jenia rozruchowego, przeciwlegla do konden¬ satora 136, jest polaczona poprzez styki A prze¬ lacznika odsrodkowego i koncówki C, D z za¬ ciskami 138 zródla zasilania.W polozeniu przelacznika 150 zazanaczonym linia cirgla, gdy np. styki C, D oraz E, F sa polaczone, silnik obraca sie w kierunku w którym kola 45 i 46 napedzaja kosz powoli, a wirnik predko w kierunkach przeciwnych.Jest to stan prania.Gdy natomiast przelacznik dwupolozeniowy zostanie przestawiony w drugie polozenie oz¬ naczone linia przerywana, w którym sa pola¬ czone styki E, D i G, F, to polaczenia miedzy zaciskami zasilania i uzwojeniem .rozrucho¬ wym 135 oraz kondensatorem 136 beda od¬ wrócone. W ten sposób w tym przypadku uzwo¬ jenie rozruchowe 135 bedzie polaczone z zacis¬ kiem zasilania 139 poprzez styki B przelaczni¬ ka odsrodkowego. Kierunek biegu silnika be¬ dzie odwrócony, a kosz bedzie obracac sie szyb ko w celu suszenia wirowego.Urzadzenie jest tak pomyslane, ze gdy lacz¬ nik sterujacy zajmuje polozenie oznaczone li¬ nia ciagla, to wahliwe sprzegielko przelacznika odsrodkowego otwiera styki A tego przelacz¬ nika, gdy silnik nabierze predkosci. Wahliwe sprzegielko nie oddzialywa jednak na styki B, które dzieki temu pozostaja zamkniete. Jezeli teraz przelacznik 150 zostanie przerzucony na zamkniecie styków E, D i G, F, to uzwojenie rozruchowe moze byc natychmiast wzbudzone poprzez styki B. Z tego wzgledu glówne uzwo¬ jenie 134 nie bedzie pozbawione pradu i silnik nie zmniejszy obrotów dla zamkniecia styków A, dopóki uzwojenie rozruchowe nie bedzie wzbudzone w odwrotnym kierunku poprzez styki B.W ten sposób uzwojenie rozruchowe stanowi w rzeczywistosci hamulec dopóki silnik nie zatrzyma sie i nastepnie nie nastapi natych¬ miast rozruch w odwrotnym kierunku. Skoro tylko kierunek biegu silnika zmieni sie, sprze¬ gielko wahliwe przelacznika odsrodkowego zo¬ stanie uruchomione tak, ze jest zdolne do otwarcia styków B, gdy silnik nabierze pred¬ kosci.Dokladne sterowanie pralki za pomoca tych laczników moze byc oczywiscie inne, ale w praktyce pary zacisków, przelacznika steruja¬ cego 150 stanowia czesc programowego me¬ chanizmu sterujacego, to znaczy odpowiednia para zacisków jest zamknieta w wymaganych czasach cyklu prania dla wzbudzenia uzwojenia rozruchowego i obracania silnika w wymaga¬ nym kierunku.Jak juz nadmieniono, w jednym kierunku obrotu silnika kosz jest napedzany z duza pred¬ koscia w kierunku ruchu wskazówek zegara dla suszenia wirowego, natomiast w drugim kierunku obrotu kosz jest obracany ruchem zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek ze¬ gara z mala predkoscia, a wirnik jest nape¬ dzany szybko w kierunku odwrotnym do kie¬ runku ruchu wskazówek zegara.Solenoid 80 (fig. 10) za pomoca którego na¬ pad wirnika jest wlaczany, jest wlaczony mie¬ dzy wylacznik glówny 137 i styk E przelaczni¬ ka sterujacego 150. Solenoid 80 moze byc wzbu¬ dzony badz za pomoca recznego lacznika zwie¬ rajacego 160 omijajacego wybieranie progra^ mowe albo za pomoca programowego lacznika czasowego 161. Lacznik reczny 160 w praktyce stanowi pare- styków w wybierakowym mecha¬ nizmie programowym pralki. W ten sposób, je¬ zeli styki lacznika 160 sa zwarte przez lacznik zwierajacy, to cewka wirnika zostanie wzbudzo¬ na nawet jezeli glówny lacznik 137 jest zam¬ kniety, a lacznik sterujacy zajmuje polozenie — 5 —zaznaczone linia ciagla (polozenie prania). W fen sposób wirnik moze byc powstrzymywany od obracania sie w dowolnym czasie podczas cy¬ klu prania.Programowy lacznik czasowy 161 z drugiej strony ma pare styków sterowanych za pomoca mechanizmu czasowego pralki tak, zeby byly zamkniete tylko podczas pewnych okresów cy¬ klu prania w zaleznosci od czynnosci jakie ma¬ ja byc wykonane przez maszyne.Opisane urzadzenie dziala w sposób naste¬ pujacy: Jak juz zaznaczono, silnik elektryczny 49 moze byc obracany w jednym lub w drugim kierunku zaleznie od polozenia lacznika 150.Przyjmujac najpierw, ze jezeli silnik jest wi¬ dziany z lewej strony na fig. 2 i ze obraca sie w kierunku ruchu wskazówek zegara, wów¬ czas kola 51 i pas 54 napedzaja dolne kolo nape¬ dowe 46 równiez w kierunku ruchu wskazó¬ wek zegara i w tym kierunku sprzeglo walko¬ we pomiedzy tym kolem i tuleja lozyskowa 43 bedzie czynne tak, iz wal wydrazony 25 i kosz 11 beda obracane z predkoscia zalezna od sto¬ sunku srednic kól 51 i 46. Jest to predkosc stosunkowo duza i jest ona uzyawna do susze¬ nia wirowego bielizny po upraniu.Kolo 46 za posrednictwem trzpieni 60 nape¬ dza równiez tuleje napedowa 63 w kierunku ruchu wskazówek zegara, przy czym sprezyna 70 dazy do odwiniecia i w ten sposób nie prze¬ nosi napedu na napedzana tuleje 67 i wskutek tego wirnik nie jest napedzany, podczas gdy odbywa sie suszenie wirowe. W praktyce wir¬ nik dazy do obracania sie, poniewaz jest obra¬ cany przez bielizne i na skutek tarcia sprezy¬ ny sprzeglowej.Podczas obrotu w tym kierunku silnika elek¬ trycznego 49 naped slimakowy 56 bedzie obra¬ cac kolo 55, pas {57 i górne kolo 45 w odwrot¬ nym kierunku, w którym kolo 45 obraca sie swobodnie na tulei lozyskowej 43.Jezeli kierunek silnika zostanie zmieniony na przeciwny, wówczas kolo 46 (pokazane na fig. 2) bedzie obracac sie w kierunku odwrot¬ nym do ruchu wskazówek zegara i wobec te¬ go bedzie swobodnie obracac sie na tulei lo¬ zyskowej 43 i w ten sposób nie przenosic zad¬ nego ruchu na wal wydrazony 25. Jednak gdy kolo 46 obraca sie w tym kierunku to sprezyna 70 zostaje napieta dla przenoszenia napedu na wal wirnika ze stosunkowo duza predkoscia (przyjmujac oczywiscie, ze ani lacznik 160, ani lacznik 161 nie jest zamkniety i wobec tego solenoid 80 zajmuje polozenie przedstawione na fig. 3). Naped slimakowy 56, kolo 55, pas 5? i górne kolo napedowe 45 beda napedzane w kierunku ruchu wskazówek zegara, jak to po¬ kazano na fig. 2 i w tym kierunku kolo 45 bedzie sprzegniete z walem wydrazonym 25 dla obracania kosza 11 stosunkowo powoli w kierunku odwrotnym do kierunku obrotu wir¬ nika 12. W ten sposób wirnik bedzie obracac sie szybko w jednym kierunku, a kosz stosun¬ kowo powoli w drugim kierunku. Ten stan jest uzyskany dla otrzymania bardzo energicz¬ nego ruchu wody do prania i plukania wie¬ kszosci rodzajów bielizny. Co do programu za¬ wierajacego ten stan nalezy zaznaczyc, ze pro¬ gramowy lacznik wybierakowy 160 pozostaje otwarty. Jezeli jest wymagane pranie bielizny o znacznie delikatniejszej strukturze jak np. welnianej lub nylonowej, wówczas urzadzenie jest tak wykonane, ze wirnik moze byc odla¬ czany na czas prania przez odpowiednie wy¬ branie programu. W tym przypadku reczny wybierajacy mechanizm programowy zamknie styki omijajacego lacznika programowego 160 tak, iz solenoid 80 zostaje wzbudzony pomimo ze lacznik 137 silnika jest zamkniety, a lacznik 150 zajmuje polozenie zaznaczone linia ciagla i wobec tego podczas tego programu wirnik nie moze byc napedzany z duza predkoscia, dzieki czemu uzyskuje sie stosunkowo lagodne pranie przerzutowe przy uzyciu samego tylko kosza.Stwierdzono równiez, ze jest pozadane obra¬ canie kosza 11 stosunkowo powoli podczas oprózniania pojemnika 10 tak, iz bielizna jest równo rozlozona dokola kosza 11 dla nastepnej operacji wirowania. Stwierdzono równiez, ze gdy poziom wody maleje zachodzi obawa, ze przy obracaniu sie wirnika 12 z duza predkos¬ cia bielizna moze byc przez niego uszkodzona.Z tego wzgledu podczas okresów oprózniania solenoid 80 jest wzbudzany przez zamkniecie programowego lacznika czasowego 161 tak, iz wystep 74 zostaje przesuniety na droge wy¬ stepu 73 na kolpaku 69, wskutek czego naped wirnika zostaje odlaczony.Nalezy zaznaczyc, ze solenoid 80 moze byc wzbudzony tylko wtedy, gdy lacznik sterujacy 150 zajmuje polozenie oznaczone linia ciagla, poniewaz w polozeniu oznaczonym linia prze¬ rywana zostanie on zwarty przez styk D z po¬ wrotem na glówny lacznik 137. Wobec tego podczas gdy glówny lacznik 150 zajmuje po¬ lozenie oznaczone linia przerywana, np. podczas 6okresu wirowania, jest rzecza niemozliwa na¬ wet przez przypadkowe zamkniecie laczników 160, 161 przesuniecie wystepu 74 na droge wy¬ stepu 73 na kolpaku 69. W ten sposób staje .sie niemozliwe utrzymanie konca 71 sprezyny 70 w polozeniu nieruchomym podczas wirowa¬ nia, poniewaz to moglo by wywolac uszkodze¬ nie mechanizmu.W ten sposób opisany mechanizm napedowy moze powodowac nastepujace rózne ruchy ko¬ sza i wirnika: 1. Silnik obraca sie w kierunku zgodnym zru- chem wskazówek zegara — kosz obraca sie szybko w kierunku zgod¬ nym z ruchem wskazówek zegara dla suszenia odsrodkowego. 2. Silnik obraca sie w kierunku odwrotnym io ruchu wskazówek zegara — a) kosz obraca sie powoli w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a wirnik w kierunku przeciwnym dla intensywnego prania, lub b) (przy odlaczonym wirniku) sam kosz obraca sie powoli w kierunku zgod¬ nym z ruchem wskazówek zegara dla mniej intensywnego prania lub przy wyj¬ mowaniu bielizny.O ile w opisie wskazywane byly okreslone kierunki obrotu, to oczywiscie w razie potrze¬ by wszystkie te kierunki moga byc odwrócone bez wywierania wplywu na skutecznosc dzia¬ lania maszyny.Nalezy zaznaczyc, ze poniewaz kosz obraca sie w tym samym kierunku w obu przypad¬ kach, hp. gdy obraca sie powoli do prania lub plukania albo obraca sie predko dla suszenia odsrodkowego, kierunek obrotów silnika moze byc zmieniony na przeciwny natychmiast po praniu lub plukaniu, a kosz bedzie nabierac predkosci od razu, bez potrzeby uprzedniego jego zatrzymania, by dopiero nastepnie zmie¬ nic kierunek jego ruchu na przeciwny. Dzieki temu bielizna jest bardziej równomiernie roz¬ lozona dokola kosza na poczatku okresu wi¬ rowania, co przyczynia sie znacznie do zmniej¬ szenia drgan.W odmianie przedstawionej na fig. 5 i 6 mechanizm do napedu kola 46 jest inny niz w pierwszej odmianie, w pozostalych jednak szczególach jest identyczny.W tej odmianie silnik 49 zawiera wspornik 120 podtrzymujacy kolo 121, który lezy w tej samej plaszczyznie co i dolne kolo napedowe 46, a pomiedzy dwoma kolami znajduje sie pas napedowy 122.Wal silnika na tym koncu posiada przyla¬ czony gietki walek 123, który obraca sie pod katem prostym i jest polaczony z piasta kola 121 tak, iz to kolo jest napedzane z predkoscia silnika. W ten sposób dolne kolo napedowe 46 jest napedzane w sposób podobny do kola w pierwszej odmianie z tym wyjatkiem, ze dwa kola luzne tego urzadzenia sa zastapione przez gietki walek. W kazdym przypadku os napedu obrotowego od silnika do dolnego kola nape¬ dzanego obraca sie pod katem prostym. PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Kombinowana pralka i suszarka, skladajaca sie z pojemnika zewnetrznego, kosza wi¬ rujacego, osadzonego w celu obracania sie wewnatrz pojemnika zewnetrznego, z na- wrotnego silnika napedowego oraz z wolno¬ bieznego'! szybkobieznego napedu pomiedzy walem silnika a koszem, przy czym kazdy naped sklada sie z kola pasowego przez¬ naczonego do napedu kosza (nazywanego kolem pasowym kosza), kola pasowego na¬ pedzanego n od walka silnika (nazywanego kolem napedzajacym), pasa napedowego miedzy kolem pasowym kosza i kolem na¬ pedzajacym, oraz ze sprzegla jednokierun¬ kowego na jednym z tych kól, przy czym dwa sprzegla jednokierunkowe sa'tak skon¬ struowane, ze w jednym kierunku obrotu silnika naped szybkobiezny ciaje szybkie wirowanie kosza, a naped wolnobiezny bie¬ gnie jalowo, natomiast przy drugim kie¬ runku obrotu silnika kosz jest napedzany od napedu wolnobieznego przy matfych obrotach odpowiednich do prania, a naped szybkobiezny biegnie jalowo, znamienna tym, ze zaopatrzona jest w plaski wirnik (12), który jest osadzony wspólosiowo w jednym koncu kosza w celu wirowania w stosunku do niego i który jest tak skon¬ struowany, ze jest napedzany od szybko¬ bieznego napedu, wówczas gdy naped ten biegnie jalowo. 2. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze zarówno na¬ ped szybkobiezny jak i naped wolnobiezny napedzaja kosz w tym samym kierunku. 3. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 2, znamienna tym, ze silnik jest przystosowany do natychmiastowej zmia¬ ny kierunku obrotu, wskutek czego kosz moze zwiekszyc obroty bez koniecznosci zatrzymywania sie. — 7 —4. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1—3, znamienna tym, ze sprzegla jednokierunkowe sa umieszczone na ko¬ lach pasowych kosza (45, 46). 5. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze wirnik jest tak skonstruowany, ze moze byc sprze¬ gany z szybkobieznym kolem pasowym ko¬ sza (46). f. Kombinowana pralka i suszarka wedlug - zastrz. 5, znamienna tym, ze kosz jest osa¬ dzony na wydrazonym wale (25) zaopatrzo¬ nym w walek wirnikowy (36) przechodzacy przez niego, przy czym szybkobiezne kolo pasowe kosza (46) jest osadzone dalej od kosza niz wolnobiezne kolo pasowe (45) i jest l&k skonstruowane, ze mone byc la¬ czone z ta czescia walu wirnika, która wystaje z tego konca walu wydrazonego. 7. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 6, znamienna tym, ze posiada inne sprzeglo jednokierunkowe pomiedzy nape¬ dem szybkobieznym a wirnikiem tak skon¬ struowane, ze przekazuje naped na wirnik gdy szybkobiezny naped biegnie jalowo, lecz samo biegnie jalowo gdy szybkobiezny naped napedza kosz. 8. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1—7, znamienna tym, ze wirnik moze byc odlaczany od szybkobieznego napedu i gdy naped ten biegnie jalowo, sam kosz jest napedzany z mala predkoscia. 9. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 7 i 8, znamienna tym, ze drugie sprzeglo jednokierunkowe zaopatrzone jest w zwinieta zwój przy zwoju sprezyna srubowa (70) obejmujaca ciasno dwie tu¬ leje, z których jedna tuleja (63) jest osa¬ dzona na szybkobieznym kole pasowym kosza, a druga tuleja (67) jest osadzona na walku wirnika. 10. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 9, znamienna tym, ze zaopatrzona jest w element do unieruchamiania konca sprezyny (70) otaczajacej tuleje (63) zwia*- zana z kolem pasowym, natomiast koniec ten jest koncem napedzajacym dla wyla¬ czania napedu wirnika. 11. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 10, znamienna tym, ze sprezyna jest unieruchamiana za pomoca mechanizmu uruchamianego solenoidem (80). 12. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1—11, znamienna tym, ze dwa kola pasowe kosza sa osadzone tak, ze moga biec jalowo na tulei lozyskowej (41) pola¬ czonej z koszem, przy czym waleczki (107) sa umieszczone w zbieznych otworach (101) w tulei i opieraja sie na powierzchniach kól, tak ze kazdy waleczek jest wciskany do wezszego konca. (102) swego otworu przy jednym kierunku obrotu swego kola pasowego dla zapewnienia sprzegniecia mie¬ dzy kolem pasowym i tuleja lozyskowa, lecz jest przesuwany do szerszego konca (103) otworu przy przeciwnym kierunku obrotu i nie przenosi ruchu obrotowego z kola pasowego na tuleje lozyskowa. 13. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1—12, znamienna tym, ze kosz wi¬ rujacy i wirnik sa skonstruowane dla obra¬ cania sie na pochylonej osi. 14. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1—13, znamienna tym, ze napedy: wolnobiezny i szybkobiezny, sa pobierane z przeciwleglych konców walka silnika. 15. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 1—14, znamienna tym, ze walek sil¬ nika jest ustawiony prostopadle do osi kosza, a wolnobiezny naped zawiera zmniej¬ szajaca obroty przekladnie zebata, np. prze¬ kladnie slimakowa (55, 56) na jednym kon¬ cu walka wirnika. 16. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 15, znamienna tym, ze napedzajace kolo pasowe (51) szybkobieznego napedu osadzone jest na przeciwleglym koncu wal¬ ka silnika i napedza kolo pasowe (46) ko¬ sza za pomoca pasa poprowadzonego przez kierujace kola pasowe. 17. Kombinowana pralka i suszarka wedlug zastrz. 15, znamienna tym, ze napedzajace kolo pasowe (121) szybkobieznego napedu znajduje sie na koncu gietkiego walka (123) wystajacego z walka silnika (49) i za¬ gietego pod katem prostym tak, ze szybko¬ biezne kolo napedzajace (121) znajduje sie w tej samej plaszczyznie co wspólpracujace kolo pasowe (46) kosza. Hoover Limited Zastepcy: Józef Felkner & Wanda Modlibowska rzecznicy patentowiDo opisu patentowego nr 46423 Ark. 1Do opisu patentowego nr 46423 Ark.

2. Fig.4. 122 121 46 c^i 'Fis. 5.Do opisu patentowego nr 46423 Ark.

3. F/G.Z 100 F/G.8. Fig.9. 137 h—na r dl T l60 49 1_. /J*"= I • ^j \L^J i A*/ A*J ! 1 -o-'/- L?T_l ISO F/g. 10.¦¦¦•rJ, P.W.H wzór jednoraz. zam. PL/Ke, Czst. zam. 2502 8.IX.62 100 egz. Al pism. ki. III PL