W zgloszeniu patentu francuskiego Nr 533537 z dnia 23 lutego 1921 r., dotyczace- go górniczej lampy bezpieczenstwa, opisa¬ na jest lampa, zezwalajaca cna uzywanieben- zyny, oliwy mineralnej, lub innych oliw ja¬ ko paliwa, przyczem swiatlo wytwarza sie przez koszulke.Lampa, stanowiaca przedmiot wynalaz¬ ku niniejszego, ma na celu ulepszenie po¬ wyzej przytoczonej lampy.Zasadnicze punkty wynalazku sa na¬ stepujace: Regulowanie plomienia osiaga sie za posrednictwem zaworu iglicowego, uruchamianego z zewnatrz; ulatniak umie¬ szczony jest w dolnej czesci koszulki i zao¬ patrzony jeist w filtr; pompa, wywierajaca cisnienie, jest podobnej budowy, jak opisa¬ na, lecz usunieta jest przestrzen do regulo¬ wania cisnienia i zastapiona przez zawór, w rodzaju zaworów do lamp spawalnych; zgaszenie lampy nastepuje przy odwróce¬ niu jej przez przyrzad tamujacy doplyw gazu do palników.Zalaczone rysunki przedstawiaja lam¬ pe, jako przyklad wykonania wynalazku.Fig. 1 przedstawia widok lampy w prze^ kroju pionowym; fig. 2 i 3—widok zprzodu, wzglednie zboku gasnicy; fig. 4—widok gasnicy podczas jej dzialania. 1 oznacza zbiornik lampy, przez który przechodzi rurka 2, sluzaca jako pomie¬ szczenie dla zaworu 3, którego grzybek 4 moze byc uruchamiany przez dzwignie 5. 6 oznacza lacznik, lajczacy zawór 3 z rura 7, siegajaca w zbiornik / i zaopatrzona we¬ wnatrz w knot 8, sluzacy jako filtr dla pa-liwa. Zawór 3 zaopatrzony jest w lacznik 9, którego górna czesc przymocowana jest do konca ulatniaka jezowego 10 i drugi ko¬ niec którego zaopatrzony jest równiez w lacznik U, laczacy sie z górna czescia ru¬ ry gazowej 12, majacej wewnatrz filtr me¬ talowy 13, mogacy byc latwo usuniety przez czopek 14, w wypadku kiedy lampa jest otwarta.Rura gazowa 12 zaopatrzona fest w ru¬ re odplywowa 15, konczaca sie w czesci 16, na której nasrubowana jest puszka 17.Puszke 17 przykrywa palnik Bunsena 18, utrzymywany na swem miejscu przez kol¬ nierz 19, który podtrzymywany jest przez polaczenie 9 i rure gazowa12. Ponad pal¬ nikiem 18 znajduje sie koszulka 20, pod¬ trzymywana przez drazek 21, umieszczony zapomoca nakretki 23 na dzwigni 22.Cisnienie, potrzebne do zasilania palni¬ ka, osiaga sie zapomoca pompy, umieszczo¬ nej w zbiorniku 1. Pompa sklada sie z oslo¬ ny 25, w wnetrzu której posuwa sie tlok 26, zaopatrzony w skórzany pierscien 27, przy¬ mocowany do konca trzonu z otworem 28.Dla uruchomienia tloka trzon 28 posiada guzik 24, którego otwór nie jest zatkany podczas ssania, w celu umozliwienia prze¬ dostania sie powietrza do pompy przez trzon 28, a który to otwór jest zatkany pod¬ czas powrotu tloka.Scisnione powietrze przez pompe odrzu¬ ca przepustnice 29 stale na gniazdo 30 zr- pomoca sprezyny 31. Sprezyna prowadzo¬ na jest na drazku 32, przechodzacym swo¬ bodnie przez sciane komory 33, otaczaja¬ cej przepustnice 29 i jej gniazdo.Zawór bezpieczenstwa jest umieszczo¬ ny w górnej czesci zbiornika, na gniezdzie 34, w którem polozony jest krazek olowia¬ ny 35, na brzegach którego opiera sie kol¬ nierz 36 czopa 37, zaopatrzony w srodko¬ wej czesci w wystep 38.Szczelnosc otrzymuje sie zapomoca na¬ kretki 39, przyciskajacej kolnierz 36 do gniazda 34.Czop 37 zaopatrzony jest w maly otwór 4Q, pozwalajacy opadac cisnieniu w chwi¬ li, gdy krazek 35 zostaje przedziurawiony przez wystep 38.Powietrze potrzebne dla palnika, na drodze do wnetrza lampy, musi przecho¬ dzic przez dwa sita z plótna metalowego 41.Skladowe czesci tej lampy chronione sa przez oslone 42, przymocowana na dolnej czesci górnego tulowia lampy.Opisana lampa moze byc zaopatrzona w przyrzad, sluzacy do samoczynnego zga¬ szenia podczas przewrócenia jej.Palnik Bunsena 18, zamiast byc nieru¬ chomy (jak w pierwszym wypadku) moze swobodnie poruszac sie w kolnierzu 19, nad rura zas odplywowa 15 umieszczony zosta¬ je przyrzad do gaszenia.Przyrzad do gaszenia sklada sie z ma¬ lego pierscienia 43, otaczajacego rure od¬ plywowa 15 i mogacego sie latwo obracac dookola tej ostatniej.Lyzka 44, tworzaca jedna calosc z pierscieniem 43, moze sie polozyc pomiedzy palnikiem 18 i puszka 17, tamujac zupel¬ nie przystep gazu do palnika, skoro lampa jest przewrócona i wywolujac przez to zga¬ szenie palnika.Azeby spowodowac zapalenie sie lam¬ py, bedacej przedmiotem niniejszego Wy¬ nalazku, wystarcza uczynic pewna ilosc su¬ wów pompy, starajac sie przytem zamknac kanal w trzonie 28, kladzac palec na guzik 24 dla osiagniecia potrzebnego cisnienia.Uruchamia sie nastepnie dzwignie 5 konca iglicy 4, azeby pozwolic paliwu, wchodzacemu przez rurke 7, przejsc do wezownicy 10, skoro ogrzanie ostatniej jest wystarczajace. Wezownica moze byc ogrzana w dowolny sposób. ¦ Paliwo, dochodzace do wezownky 10, ulatnia sie i kieruje sie w strone rury gazo¬ wej 12, gdzie jest cedzone przez filtr 13, nim dochodzi do puszki 17.Gazy wychodzace przez puszke 17 przedostaja sie do palnika 18, ssac potrzeb- — 2 —tie powietrze do spalenia przez otwory, przewidziane w dolnej czesci palnika 18, i zapalajac sie w górnej czesci tego palnika.Koszulka, umieszczona u góry, bardzo szybko rozzarza sie, a czas rozzarzania trwa w zaleznosci od zawartosci paliwa w zbior¬ niku 1.Zawsze mozna zmienic stopien oswie¬ tlania; wystarcza w tym celu otworzyc wiecej lub mniej zawór iglicowy 4.W lampie, zaopatrzonej w samoczynny przyrzad do gaszenia, przebieg pracy jest podobny do wyzej opisanego, lecz palnik 18 moze sie latwo kolysac w kolnierzu 19, skoro sie lampe przewróci.Podczas gdy lampa jest w polozeniu przewróconem i palnik waha sie w kolnie¬ rzu, lyzka 44 kladzie sie pomiedzy palni¬ kiem 18 i puszka 17, tamujac zupelnie do¬ plyw gazu i powodujac samoczynne zga¬ szenie palnika. PLIn French Patent Application No. 533,537 of February 23, 1921, relating to a mining safety lamp, a lamp is described which allows the use of gasoline, mineral oil, or other oils as fuel, while the light is produced through a jacket The lamp of the present invention is intended to improve the above-mentioned lamp. The main points of the invention are as follows: Regulation of the flame is achieved by means of an externally actuated needle valve; the evaporator is located on the bottom of the sheath and fitted with the filter; the pump exerting pressure is of a similar structure as described, but the space for regulating the pressure is removed and replaced by a valve such as valves for welding lamps; The lamp is turned off when it is turned over by a device blocking the gas supply to the burners. The attached drawings show the lamp as an example of an embodiment of the invention. 1 shows a view of a lamp in a vertical section; Figures 2 and 3 are views from the front or the side of the extinguisher; Fig. 4 is a view of the fire extinguisher in operation. 1 denotes a lamp reservoir through which a tube 2 passes, serving as housing for a valve 3, the poppet 4 of which can be actuated by levers 5. 6 denotes a connector connecting the valve 3 to a tube 7, extending into the reservoir / and provided inside w wick 8, serving as a filter for the fuel. The valve 3 is provided with a connector 9, the upper part of which is attached to the end of the air trap 10, and the other end of which is also provided with a U-connector, which connects to the upper part of the gas pipe 12 having a metal filter 13 inside, easily removable by the plug 14 when the lamp is open Gas pipe 12 fitted with a drain pipe 15 ending in a part 16 on which the can 17 is screwed on. The can 17 is covered by a Bunsen burner 18, held in place. in place by a flange 19 which is supported by the connection 9 and the gas pipe 12. Above the burner 18 there is a jacket 20, supported by a rod 21, placed by a nut 23 on the lever 22. The pressure needed to power the burner is achieved by a pump located in the tank 1. The pump consists of cover 25, inside which the piston 26 advances, provided with a leather ring 27, attached to the end of the stem with a hole 28. To actuate the piston, the stem 28 has a button 24, the hole of which is not clogged during suction, in order to enable ¬ ingress of air into the pump through the shaft 28, which opening is blocked when the piston returns. Compressed air by the pump forces the dampers 29 constantly against the seat 30 by means of the spring 31. The spring is guided on the rod 32, passing freely through the wall of the chamber 33 surrounding the throttle 29 and its seat. The safety valve is placed in the upper part of the tank, on the seat 34, in which the lead disc 35 rests on the edges of which rests The flange 36 of the spigot 37, provided in the middle part with a projection 38. The tightness is obtained by means of a nut 39, which presses the flange 36 against the socket 34. The spigot 37 is provided with a small hole 4Q, allowing the pressure to drop immediately, when the disc 35 is punctured by the protrusion 38. The air needed for the burner must pass through two screens of metal cloth 41 on its way to the interior of the lamp. The components of this lamp are protected by a cover 42, fixed on the lower part of the upper barrel of the lamp. The described lamp can be provided with a device for automatic extinguishing when it is overturned. Bunsen burner 18, instead of being stationary (as in the first case), can move freely in the flange 19, and above the drain pipe 15 they are placed The extinguishing device consists of a small ring 43 surrounding the drain tube 15 and capable of being easily rotated around the latter. Bucket 44, forming one whole of the ring. I, 43, may lie between the burner 18 and the can 17, completely obstructing the gas from reaching the burner, since the lamp is knocked over and thus causing the burner to go out. In order to ignite the lamp, which is the subject of the present invention, it is enough to make a certain number of pump strokes, while trying to close the channel in the shaft 28, by placing a finger on the button 24 to obtain the required pressure. as the heating of the last one is sufficient. The coil can be heated in any way. ¦ The fuel, reaching the tube 10, escapes and heads towards the gas pipe 12, where it is strained by the filter 13, before it reaches the can 17. Gases coming out through the can 17 get to the burner 18, sucking as needed - - 2 - this air to be burned through the holes provided in the lower part of the burner 18, and ignited in the upper part of the burner. The T-shirt, placed at the top, ignites very quickly, and the glow time lasts depending on the fuel content in the tank 1. You can always change the degree of illumination; it is sufficient to open more or less the needle valve for this purpose 4. In the lamp, which is equipped with an automatic extinguishing device, the workflow is similar to that described above, but the burner 18 may easily swing in the collar 19 if the lamp tips over. in the overturned position and the burner oscillates in the flange, spoon 44 is placed between burner 18 and can 17, completely obstructing the flow of gas and causing the burner to extinguish automatically. PL