Obieranie wegla lub rudy wykonywa sie zwykle na stolach obrotowych lub ta¬ smach przewozowych, przy których zboku siedza obierajacy robotnicy. Wybierane kawalki skal plonnych robotnicy odrzuca¬ ja do obok stojacych zbiorników lub wóz¬ ków lub tez wedlug nowych zastosowan podnosza na tasme ruchoma znajdujaca sie ponad tasma przewozowa. Robotnik musi w tym celu spelniac czynnosci wymagaja¬ ce wiekszego wysilku i wykonywac wielo¬ krotne obroty i ruchy. Wedlug wynalazku praca jako i ruchy i obroty robotnika zo¬ staja znacznie zmniejszone, przez co obie¬ ranie, a tern samem takze szybkosc przewo¬ zu zwieksza sie. Osiagnieto to w ten spo¬ sób, ze krawedzie stolu lub tasmy do obie¬ rania, oddzielone sa przegrodami od po¬ wierzchni srodkowej i sluza jako pasma dla odkladania obieranych skal plonnych, z pasma zas tego odpowiednie zbieraki zgarniaja te kawalki skal plonnych do zbiornika lub na inna tasme. # Na rysunku uwidoczniono jedno wyko¬ nanie wynalazku jako przyklad w zary¬ sie na fig. 1 w rzucie bocznym, na fig. 2 w widoku zgóry, na fig. 3 w przekroju po¬ przecznym w powiekszeniu. Na fig. 4 i 5 podano przyklad wykonania pojedynczego stolu obrotowego w przekroju poprzecznym i w rzucie poziomym, na fig. 6 i 7 w tych samych rzutach — stól podwójny.Z wywrotu a przez zesyp b i zlób po¬ chyly c opada materjal do sortowania na skosne sito wstrzasane c, przytem grubsze kawalki posuwaja sie na stale poruszaja¬ ca sie tasme do obierania, który w pierw¬ szym przykladzie wykonania sklada sie ztasmy bez konca./, g, napedzanej zapomo- ca kola d. " Sito wstrzasane "poruszane jest wal- kieni e, napedzanym*wraz z kolem d od wspólnego silnika, - Do odprowadzenia obranego materjalu sluzy tasma, która w czesci koncowej jest pochylona wdól, a wodzidlo jej posiada w tern miejscu kolano h. Przebrany materjal opada do wagonu / lub na inne urzadzenia do dalszego przewozu do miejsca wylado¬ wania. Przy zmianie wagonów pochyla czesc tasmy bez konca /, g, moze byc pod¬ niesiona do góry najlepiej zapomoca dzwi¬ gu, przyczem równoczesnie moga ulec wy¬ laczeniu doprowadzajacy przewód a i na¬ pedy e, d.Robotnicy obierajacy siedza zboku ta¬ smy i wybieraja ze sredniego pasma / ka¬ walki plonne, które przekladaja ponad przegrody k, ograniczajace srodkowe pa¬ smo / i ukladaja je na zewnetrznem pa¬ smie p tasmy /.Przegrody k zawieszone sa na ramio¬ nach / do sufitu g, celem usuniecia tarcia o tasme. Mozna tez utworzyc przegrode przez to, ze do stolu przynitowane sa ka¬ towniki, które posuwaja sie wraz ze sto¬ lem. W miejscu odprowadzenia kawalków plonnych przegrody k sa lekko wygiete m nazewnetrz, przez co kawalki moga byc u- suniete przez tasme / i odprowadzone po spadku n do urzadzenia przewozowego o w postaci np, poprzecznej tasmy ruchomej.Tasma bez konca stolu do obierania umie¬ szczona jest w skrzyni r, w której ogniwa z krazkami u tocza sie na katownikach s.Przedwczesnemu zesunieciu sie kawalków plonnych z pasma zewnetrznego p zapo¬ biegaja wygiete krawedzie / skrzyni r.Przy uzyciu stolu obrotowego mozna zastosowac urzadzenie tego rodzaju, ze materjal do obierania, doprowadzony do srodka lejem a, przesuwa sie dochodzac ze stozka v zapomoca nieznacznie zagle¬ biajacych sie w materjale lopatek w na- zewnatrz i w czasie tego przebiegu obiera¬ ny jest przez robotników wokolo stoja¬ cych.Przytern kawalki plonne uklada sie na pasmie krawedziami p, odgrodzonem prze¬ grodami k. W okreslonem miejscu znaj¬ duja sie dwa zgarniacze m, m1 poza soba, z których m siega do wiszacego pierscie¬ nia oddzielajacego k i zabiera kawalki plonne, a drugi m1 przechodzi przez otwór w pierscieniu k na stól wewnetrzny i za¬ garnia przebrany materjal do drugiego u- rzadzenia przewozowego.W przykladzie wykonania wedlug fig. 6 i 7 umieszczono przewody w dwóch miej¬ scach, a stól / dostepny jest do obierania z dwóch stron.Materjal zesypuje sie przez zlób rucho¬ my a do pasma srodkowego / i zesuwa sie z pasma zgarniaczami m1. PLThe peeling of coal or ore is usually performed on turntables or conveyor belts with the peeling workers sitting at the side of the table. The selected pieces of yielding scales are thrown away by the workers to the next standing tanks or carts or, according to new applications, they are lifted on the conveyor belt above the conveyor belt. To this end, the worker must perform activities that require more effort and perform multiple turns and movements. According to the invention, the work and the movements and turns of the worker are considerably reduced, whereby the peeling and the same also the transport speed are increased. This is achieved in that the edges of the table or the peeling belt are separated by partitions from the central surface and serve as strips for depositing the peeled yielding scales, from which the strips of appropriate scoops collect these pieces of yield into the tank or on a different tape. The drawing shows one embodiment of the invention as an example in the outline of FIG. 1 in a side view, in FIG. 2 in a top view, in FIG. 3 in an enlarged cross-section. Figures 4 and 5 show an example of a single rotary table in cross-section and plan view, in figures 6 and 7 in the same views - a double table. From the tipping and the hopper and slope c, the material for sorting diagonally falls. the sieve is shaken, and the thicker pieces move on to the constantly moving peeling tape, which in the first embodiment consists of a strip without an end./, g, driven by a wheel d. "The sieve is shaken" the shaft is moved - pocket, driven * together with the pulley d from the common engine, - A belt is used for the discharge of the selected material, which in the end part is inclined downwards, and the guide has a knee h in this place. The selected material falls into the car / or onto other devices for onward transportation to the place of landing. When changing carriages, it tilts the endless part of the belt, g, it may be lifted upwards, preferably by the help of a bell, while at the same time the feeding cable a and the springs e may be turned off. The picking worker sits on the side of the belt and they choose from the middle band / crops, which extend over the partitions k, limiting the middle band / and place them on the outer band p of the tape /. The partitions k are hung on the shoulders / to the ceiling g, to remove friction oh tasme. It is also possible to create a partition by riveting the table and moving it with the table. At the point of discharge of the crop pieces, the partitions k are slightly bent on the outside, so that the pieces can be lifted by a tape / and led after a fall n to a transport device in the form of, for example, a transverse moving belt. The belt without the end of the peeling table is placed in the box r, in which the links with discs are rolled on the angles s. Premature sliding of the harvest pieces from the outer strand p is prevented by the curved edges / box r. When using a rotary table, a device of such a type that the peeling material is fed a funnel a, moving to the center, with the help of slightly deepened blades on the outside, and during this course it is peeled by the workers around the standing. The arches are placed on the strip with their edges separated by a fence. by partitions k. In a specific place there are two scrapers m, m1 outside each other, from which the m can reach the hanging ring and separate Jackie ki takes the pieces of crops, and the second m1 passes through the hole in the k-ring to the inner table and enters the disguised material for the second transport device. In the example embodiment according to Figs. / it is available for peeling on both sides. The material is poured through the moving chute to the middle band / and slides from the band with scrapers M1. PL