Najdluzszy czas trwania patentu do 11 lutego 1941 r.Wynalazek dotyczy wykonania bebna dla wirówek. Dotyczy on w szczególnosci bebna wirówki z nasadzonym rozdzielaczem na rure wlotowa i utrwalenia polozenia u- kladu talerzy, ze wzgledu na rozdzielacz tak, ze uklad talerzy moze byc umieszczo¬ ny na rozdzielaczu, zdjetym z rury wloto¬ wej i zalozony do bebna przy prawidlowej odleglosci od rozdzielacza. Wynalazek rozwiazuje to zadanie w ten sposób, ze ta¬ lerze w obrebie cokolu rozdzielacza sa za¬ opatrzone w jedna lub kilka odlegloscio¬ wych czesci, umieszczonych na wewnetrz¬ nej stronie talerzy.Rysunek uwidacznia przyklad wykona¬ nia wynalazku i wskazuje na fig* 1 beben wirówki w przekroju podluznym, na fig* 2 — przekrój poziomy wedlug linji //—// fig. 1, zas poszczególne czesci oznaczono: przez 1 dno bebna; przez 2 rure wlotowa; przez 3 organ posredni; przez 4 wrzeciono napedne; przez x rozdzielacz, nakladany na rure wlotowa; przez 10 pochwe; przez 11 cokól, a przez 12 otwory rozdzielcze, zrobione w cokole.Talerze 21 wykonane w postaci stozka scietego z blachy zaopatrzone sa na we¬ wnetrznej stronie w kilka czesci odleglo¬ sciowych 26, któremi opieraja sie o talerze pod niemi lezace wzglednie o dno bebna 1.Wedlug niniejszego wynalazku, oprócz czesci odleglosciowych 26 talerze posiada¬ ja jeszcze jeden lub kilka czesci odleglo¬ sciowych 50, które opieraja sie na cokole11. Czesci odleglosciowe 50 umieszczone okolo otworu nasadowego talerzy, sa roz- *lozonev ria wewnetrznej stronie talerzy w ten sposób, ze przy nalozonym ukladzie talerzy leza pomiedzy rozdzielczemi o- tworami 12 rozdzielacza (patrz kreskowa¬ ne polozenie fig. 2).Wyzej opisane ulozenie czesci odleglo¬ sciowych w obrebie rozdzielacza zapewnia to, ze talerze moga byc umieszczone na rozdzielaczu w ten sposób, ze daja sie wstawic razem z rozdzielaczem do bebna wirówki przy zachowaniu odpowiedniej odleglosci. Czesci odleglosciowe 50 opie¬ raja sie na cokole tak, ze niezaleznie od te¬ go, jak talerze zostaly zalozone na roz¬ dzielacz, uklad talerzy z rozdzielaczem moze byc zapomoca jednego uchwycenia zalozony do bebna momentalnie i zawsze dobrze. PLThe longest patent term is February 11, 1941. The invention concerns the manufacture of a drum for centrifuges. It applies in particular to the centrifuge drum with the separator attached to the inlet pipe and to fix the position of the plate arrangement, because of the separator so that the plate arrangement can be placed on the separator, removed from the inlet tube and inserted into the drum at the correct distance. from the manifold. The invention solves this problem in that the plates within the distributor pedestal are provided with one or more spacing parts arranged on the inside of the plates. The figure shows an embodiment of the invention and is shown in Fig. 1. centrifuge drum in longitudinal section, in Fig * 2 - horizontal section according to the line // - // Fig. 1, and the individual parts are marked with: 1 drum bottom; through 2 inlet pipes; by the 3rd intermediate body; via 4 driving spindle; through x divider, put on the inlet pipe; by 10 vaginas; through 11 plinth, and through 12 distribution holes, made in the plinth. The plates 21, made in the form of a sheet metal cone, are provided on the inside with several distant parts 26, which rest against the plates underneath them lying relatively against the bottom of the drum 1. According to the present invention, in addition to the spacing portions 26, the plates have one or more spacing portions 50 which rest on a pedestal 11. The spacing parts 50, located around the base opening of the plates, are arranged on the inside of the plates in such a way that, when the plates are in position, they lie between the manifold openings 12 (see the dashed position in Fig. 2). distances within the separator, this ensures that the plates can be placed on the separator in such a way that they can be inserted together with the separator into the centrifuge drum, with the required spacing. The spacers 50 rest on the pedestal so that, regardless of how the plates are placed on the divider, the arrangement of the plates with the divider can be without a single grasp placed in the drum immediately and always well. PL