Opublikowano dnia 19 kwietnia 1962 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 45552 KI. 30 h, 13/03 Wojciech Bartel Warszawa, Polska Stanislaw Trusiewicz Warszawa, Polska Kredka do warg Patent trwa od dnia 17 sierpnia 1960 r.Przedmiotem wynalazku jest kredka do warg zawierajaca lacznie uwodornione oleje roslin¬ ne i alkohol olejowy.Znane dotychczas kredki do warg wytwarza¬ ne sa z wosków pochodzenia zwierzecego, ro¬ slinnego i mineralnego; pigmentów i barwni¬ ków; cieczy, w których barwniki sa chocby czesciowo rozpuszczalne, emulgatorów oraz wyzszych alkoholi.Kredki zawierajace olej wazelinowy sa od¬ porne na starzenie, lecz posiadaja zbyt niskie temperatury topnienia, po nalozeniu na wargi rozlewaja sie i bardzo szybko scieraja. Inne znane kredki, które zawieraja olej rycynowy, posiadaja nieodpowiednie wlasciwosci plastycz¬ ne, na wargach walkuja sie, ponadto maja bar¬ dzo trudny do zamaskowania nieprzyjemny za¬ pach, a w przypadku, gdy uzyty olej rycynowy jest niedostatecznie wysoko rafinowany — szybko starzeja sie. Znane sa równiez kredki do warg zawierajace tluszcze pochodzenia zwierzecego. Kredki te obok zbyt niskich tem¬ peratur topnienia sa równoczesnie nieodporne na starzenie. W celu poprawienia jakosci kre¬ dek zawierajacych olej rycynowy czyniono próby zastapienia tego oleju przez uwodornio¬ ny olej roslinny, na przyklad uwodorniony olej oliwkowy. Jednak kredki w ten sposób otrzy¬ mane posiadaja zbyt waski zakres temperatur miekniecia: w niektórych warunkach sa zbyt twarde, w innych — rozlewaja sie. Z tego tez wzgledu uwodornione oleje roslinne nie znalazly szerszego zastosowania.Znane jest równiez zastosowanie alkoholu olejowego, jako skladnika nadajacego odpo¬ wiednie wlasciwosci fizyczne tluszczom i wos¬ kom uzywanym do wyrobu masy podstawowej do kredek. Alkohol olejowy stosowany jestna przyklad w ilosci 20% masy podstawowej (wagowo) obok tluszczów, wosków, amidów kwasów tluszczowych i barwników lub pig¬ mentów, albo w ilosci 45—67% wagowo wobec wosków, lanoMny, gliceryny lub glikolu i barw¬ ników lub iflgmentów. Dzieki zawartosci alko¬ holu olejowego wlasciwosci fizyczne kredek do warg ulegaja znacznej poprawie, lecz masa podstawowa pozostaje nadal nieodporna pod wzgledem chemicznym — zwlaszcza jezeli za¬ wiera tluszcze roslinne lub zwierzece — mimo iz zalecana zawartosc alkoholu olejowego siega 70% wagowo masy podstawowej.,/ Powyzszych wad nie posiada kredka do warg iwedlug wynalazku, który polega na dodatku /uwodornionych olejów roslinnych i alkoholu olejowego lacznie jako skladników masy kred¬ ki. Stwierdzono, ze kredki do warg, które za¬ wieraja równoczesnie uwodornione oleje ro- slfone i znaczne ilosci alkoholu olejowego, przewyzszaja pod wzgledem wlasciwosci fizycz¬ nych i kosmetycznych kredki o skladzie do¬ tychczas znanym i równoczesnie sa odporne na starzenie. Posiadaja one mianowicie szeroki • zakres temperatury miekniecia i waski zakres temperatury topnienia oraz wysoka jednorod¬ nosc, wskutek czego wykazuja doskonale wlas¬ ciwosci zarówno pod wzgledem latwosci jak i równomiernosci rozprowadzania na wargach trwalosci konturów linii i odpornosci na sta¬ rzenie.Kredka do warg wedlug wynalazku oprócz znanych i stosowanych skladników, na przy¬ klad cerezyny, wosku Carnauba, lanoliny, pig¬ mentów i barwników zawiera uwodornione oleje roslinne o liczbie jodowej bliskiej 5, na przyklad uwodorniony olej oliwkowy w ilosci 4—20% wagowo i jednoczesnie zawiera alkohol olejowy w ilosci co najmniej 25% ogólnej masy kredki. Stwierdzono, ze optymalny zespól wlas¬ ciwosci fizycznych i kosmetycznych kredki uzyskuje sie, przy zawartosci alkoholu olejo¬ wego znajdujacej sie w granicach 25—60% masy kredki.ZG „Ruch" W-wa Przyklad I eozyna stearynian gliceryny alkohol cetylowy lanolina bezwodna' wosk Carnauba bialy uwodorniony olej z oliwek alkohol olejowy 10% 5% 14% 12% 15% 7% 37o/o 100% — eozyna — ioo/0 ^stearynian gliceryny 7% vcerezyna 6% parafina go/0 V lanolina bezwodna 9% v wosk Carnauba 5% --alkohol etylowy . 5% ^ stearynian butylu 5% V uwodorniony olej z oliwek 16% W alkohol olejowy 28% 100% Kredka wedlug wynalazku mimo szerokiego zakresu temperatur.miekniecia posiada bardzo waski zakres temperatur topnienia, dzieki cze¬ mu po uformowaniu jej powierzchnia zew¬ netrzna moze byc nadtopiona, na przyklad przez naswietlanie promieniami podczerwony¬ mi, tworzac gladka lustrzana powierzchnie, bez naruszenia struktury jej rdzenia. PLPublished on April 19, 1962 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 45552 KI. 30 h, 13/03 Wojciech Bartel Warsaw, Poland Stanislaw Trusiewicz Warsaw, Poland Lip liner Patent valid from August 17, 1960 The subject of the invention is a lip liner containing hydrogenated vegetable oils and oil alcohol. they are made of waxes of animal, vegetable and mineral origin; pigments and dyes; liquids in which the dyes are even partially soluble, emulsifiers and higher alcohols. Crayons containing vaseline oil are resistant to aging, but have too low melting points, when applied to the lips they spread and rub off very quickly. Other known crayons that contain castor oil have inadequate plastic properties, they roll on the lips, have a very difficult to mask unpleasant odor, and if the castor oil used is insufficiently refined, they age quickly. There are also lip liners containing fats of animal origin. These pencils, apart from too low melting points, are also not resistant to aging. In order to improve the quality of castor oil lakes, attempts have been made to replace this oil with hydrogenated vegetable oil, for example hydrogenated olive oil. However, the crayons thus obtained have a too narrow range of softening temperatures: under some conditions they are too hard, in others they flow. For this reason, hydrogenated vegetable oils have found little use. The use of oleaginous alcohol is also known as an ingredient that gives the fats and waxes appropriate physical properties to the crayon base mass. The oleaginous alcohol is used, for example, in an amount of 20% of the basic weight (by weight) in addition to fats, waxes, fatty acid amides and dyes or pigments, or in an amount of 45-67% by weight for waxes, tannins, glycerol or glycol and dyes or iflgings. Due to the oily alcohol content, the physical properties of lip pencils are significantly improved, but the base mass is still chemically insensitive - especially if it contains vegetable or animal fats - although the recommended oily alcohol content is 70% by weight of the base mass. The above-mentioned drawbacks are not present in the lip liner and according to the invention, which consists in the addition of hydrogenated vegetable oils and oily alcohol as components of the lipstick mass. It has been found that lip liners, which contain both hydrogenated salt oils and considerable amounts of oily alcohol, are physically and cosmetically superior to pencils of previously known composition and, at the same time, are resistant to aging. They have a wide range of softening temperatures and a narrow range of melting points as well as a high homogeneity, as a result of which they show excellent properties both in terms of ease and uniformity of spreading on the lips, line contour strength and resistance to aging. In addition to the known and used ingredients, for example ceresin, carnauba wax, lanolin, pigments and dyes, the invention contains hydrogenated vegetable oils with an iodine number close to 5, for example hydrogenated olive oil in an amount of 4-20% by weight, and at the same time contains oil alcohol at least 25% of the total weight of the crayon. It was found that the optimal set of physical and cosmetic properties of the pencil is obtained with the content of oily alcohol in the range of 25-60% of the pencil weight. ZG "Ruch" W-wa Example I eosin glycerin stearate cetyl alcohol anhydrous lanolin wax Carnauba white hydrogenated olive oil oily alcohol 10% 5% 14% 12% 15% 7% 37o / o 100% - eosin - ioo / 0 ^ glycerin stearate 7% vceresin 6% paraffin go / 0 V anhydrous lanolin 9% v wax Carnauba 5% - ethyl alcohol. 5% butyl stearate 5% V hydrogenated olive oil 16% W oily alcohol 28% 100% The crayon according to the invention, despite the wide range of temperatures, has a very narrow melting range, thanks to which it is Once formed, its outer surface can be melted, for example by irradiation with infrared rays, creating a smooth, mirror-like surface without damaging its core structure.