PL45397B1 - - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy maszyny do mycia zie¬ mioplodów bulwiastych, która w procesie mycia oddziela kamienie i inne zanieczyszczenia od przemywanego materialu, który w stanie czy¬ stym zostaje transportowany ukosnie w gore i wyrzucany do zbiorników postawionych po¬ nizej. Elementem roboczym jest slimak trans¬ portujacy z pretami, który wykonuje ruch ob¬ rotowy.Tego i podobnego rodzaju maszyny do mycia, w których material obrabiany jest dostarczany przez lej, umieszczony w korycie napelnionym woda, sa juz znane. Tam material obrabiany zostaje zabrany przez slimak i oczyszczony pod¬ czas transportu, przy czym nastepuje oplukanie za pomoca dyszy, umieszczonej w korycie sli¬ maka. Kamienie oddzielane od materialu zbie- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspóltwór¬ cami wynalazku sa Joachim Pauli, Jurgen Hassler i Wolfgang Kluge. raja sie na dnie koryta, skad dostaja sie do zbior¬ nika z mulem po mechanicznym lub samoczyn¬ nym otwarciu klapy.Konstrukcje te posiadaja jednak te wade, ze kamienie zawarte w materiale obrabianym nie zostaja usuniete podczas procesu mycia calkiem dokladnie, lecz przebiegaja razem w dalszym procesie przygotowania paszy i moga spowodo^ wac czesciowo znaczne szkody w ustawionych za soba maszynach.Zadaniem wynalazku jest wyeliminowanie wspomnianych wad i rozwiazanie problemu calkowitego usuniecia kamieni przez to, ze sli¬ mak jest zasilany przez zasyp w ksztalcie leja, umieszczony na scianie czolowej zbiornika do mycia, wykonany jako blacha kierujaca, która jest zamocowana w zbiorniku do mycia powy¬ zej slimaka transportowego i prawie równoie-- gle do jego osi. Przy tym celowe jest. jezeli dolna krawedz blachy znajduje sie w taki.n odstepie od sciany czolowej zbiornika do my-cia, tworzacej z osia slimaka kat prosty, jak poczatek slimaka transportowego. Poza tym korzystnym jest, azeby na dolnym koncu sl:- maka transportowego wykonany byl pelny zwój slimaka, a za nim w srodkowej czesci wykona¬ ne byly prety oczyszczajace, usytuowane w linii srubowej.Na rysunku fig. 1 przedstawia schemat ma¬ szyny do mycia, a fig. 2 lej zasypowy w wi¬ doku z góry.Na ruchomej ramie 1 umocowane sa zbior¬ nik 2 do mycia i koryto 3 slimaka. We wnetrzu obu czesci wykonany jest slimak transportowy 4, usytuowany ukosnie do góry. Po blasze kie¬ rujacej 5 staczaja sie bulwy ziemioplodów przez zasyp 6, na sciana czolowa 7 i do zbiornika 2 do mycia. Bulwy zostaja zabrane przez dolny pelny zwój 8 slimaka i doprowadzone do pre¬ tów czyszczacych 9. Tunastepuje podczas trans¬ portu oczysczenie i plukanie bulw za pomoca dyszy 10. Wydzielone kamienie dostaja sie do zbiornika 12 z mulem przez klape 11, urucha¬ miana mechanicznie lub samoczynnie. Blacha kierujaca 5 swa dolna czescia przykrywa pelny zwój 8 slimaka transportowego 4. PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Maszyna do mycia ziemioplodów bulwiastych z urzadzeniem do oddzielania kamieni, w której slimak transportowy jest zasilany przez zasyp w ksztalcie leja, umieszczony na scianie czolowej zbiornika do mycia, zna¬ mienny tym, ze zasyp (6) ma postac blachy kierujacej (5), umieszczonej ukosnie w zbior¬ niku (2) do mycia powyzej slimaka transpoi- towego (4), której dolna krawedz znajduje sie w takim samym oddstepie od sciany czo¬ lowej (7) zbiornika (2) do mycia, tworzacej z osia slimaka kat prosty, jak poczatek sli¬ maka transportowego (4).

2. Maszyna do mycia wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tym, ze na dolnym koncu slimaka transportowego (4) wykonany jest pelny zwój (8), a za nim w srodkowej czesci prety czyszczace (9), usytuowane w linii srubowej.

3. Maszyna do mycia wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienna tym, ze blacha kierujaca (5) swa dolna czescia przykrywa pelny zwój (8) sli¬ maka transportowego (4). Institut f ii r Landmaschinen — und Traktorenbau Zastepca: mgr Józef Kaminski rzecznik patentowy.Do opisu patentowego nr 45397 f/y. ' Fig Z 2330. RSW „Prasa", Kielce. PL