Opublikg; 28 pazdziernika 1961 r./Urzed yt POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 45147 Mieczyslaw Dymek ¦•«¦¦ Naleczórw, Polska KI. 45 li, 20/25 Ulowy polawiacz pylu kwiatowego Patent trwa od dnia 24 kwietnia 1961 r.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do chwytania czystego pylku kwiatowego, niesione¬ go przez pszczoly, powracajace z pól do ula.Dotychczas stosowane urzadzenia do chwyta¬ nia pylku kwiatowego, zwane pylolapkami, po¬ lawiaczami itp., posiadaja jedna droge dla pszczól wychodzacych z ula i przychodzacych do ula, przy czym droga ta prowadzi przez azu¬ rowa przegrode z otworami o postrzepionych brzegach, na których pszczoly zostawiaja pylek, spadajacy nastepnie do zbiornika, znajdujacego sie pod przegroda. Podobnie dostaja sie do tego samego zbiornika zanieczyszczenia, niesione przez pszczoly wychodzace z ula. Poza tym ruch pszczól w przeciwpradzie powoduje zderzanie sie pszczól, blokowanie otwór ów i perturbacje w rytmie pracy pszczól, co nie pozostaje bez wplywu na wydajnosc miodu i pylu.Wady i niedogodnosci te usuwa ulowy pola¬ wiacz pylku kwiatowego wedlug wynalazku. Na rysunku fig. 1 przedstawia ulowy polawiacz pylku kwiatowego wedlug wynalazku w wido¬ ku z przodu, fig. 2 — polawiacz pylku kwiato¬ wego w przekroju poziomym wedlug linii II—II na fig, 3 i fig. 3 — ulowy polawiacz pyl¬ ku kwiatowego w przekroju pionowym poprze¬ cznym wzdluz linii I—I na fig. 1.Ulowy polawiacz pylku kwiatowego sklada sie z bocznych scianek 1, daszka 2, mostka 9, przegrody azurowej 4, zbiornika 5 z siatka 6, .tunelu wylotowego 7 i jego zatyczki 8. Pola¬ wiacz wiesza sie za pomoca uch 3 na ulu w ten sposób, aby tunel wylotowy trafial doklad¬ nie w okienko ula. Pszczoly wychodzac z ciem¬ nego ula widza swiatlo tunelu wylotowego 7, kieruja sie ku niemu wedlug strzalki a i wy¬ latuja na zewnatrz. Pszczoly powracajace do ula kieruja sie wedlug strzalki b, wprost na przegrode azurowa lub na mostek 9, mocno wy¬ suniety do przodu i zakrywajacy tunel wyloto¬ wy 7, maskujac go. Sa tu wiec dwie drogi nie¬ zalezne, jedna dla pszczól wychodzacych z ula w postaci tunelu 7, druga dla pszczól powraca¬ jacych do ula w postaci przegrody azurowej 4, z której pylek, pozostawiony przez pszczoly, do¬ staje sie do zbiornika 6 w stanie czystym. Ruch pszczól odbywa sie swobodnie i bez jakichkol¬ wiek zaklócen.Przegrode azurowa 4 mozna w razie potrze¬ by, obracac w kierunku strzalki c za pomoca uchwytu 10, podobnie za tyczke & mozna obracac w kierunku strzalki d okolo czopa 12, zamyka¬ jac tunel 7. - ' PLPublish; October 28, 1961/UrzedYT OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 45147 Mieczyslaw Dymek ¦ • «¦¦ Naleczórw, Poland KI. 45 l, 20/25 Hive flower pollen The subject of the invention is a device for capturing pure flower pollen carried by bees returning from the fields to the hive. The devices used to capture the pollen are so far used. , known as pollinators, drippers, etc., have one way for the bees coming out of the hive and entering the hive, this way leading through an azure partition with openings with frayed edges where the bees leave pollen, which then falls into the reservoir, under the partition. Similarly, pollutants, carried by bees exiting the hive, get into the same reservoir. Moreover, the movement of the bees in the counter-current causes the bees to collide, block the holes and perturbate the rhythm of the bees' work, which has an impact on the honey and dust productivity. These disadvantages and inconveniences are removed by the pollen hive, according to the invention. In the drawing, Fig. 1 shows the honeycomb of the pollen according to the invention in the front view, Fig. 2 - the pollen harvester in a horizontal section according to the lines II-II in Fig. 3 and Fig. 3 - the hive pollen trap. in a vertical cross-section along the line I-I in Fig. 1. The honeycomb pollen trap consists of side walls 1, roof 2, bridge 9, azure partition 4, reservoir 5 with mesh 6, outlet tunnel 7 and its outlet tunnel 7 plugs 8. The polysaccharide is hung by means of the eyelets 3 on the hive in such a way that the outlet tunnel fits exactly into the hive window. The bees coming out of the dark hive see the light of the exit tunnel 7, follow the arrow towards it and fly out. The bees returning to the hive follow the arrow b, directly to the azure partition or to the bridge 9, strongly protruding forward and covering the outlet tunnel 7, masking it. Thus, there are two independent paths, one for the bees leaving the hive in the form of a tunnel 7, the other for the bees returning to the hive in the form of an azure partition 4, from which pollen, left by bees, reaches the reservoir 6 in clean condition. The movement of the bees takes place freely and without any disturbance. The azure partition 4 can, if necessary, be turned in the direction of the arrow c using the handle 10, similarly the pole & can be turned in the direction of the arrow to about the pin 12, closing the tunnel 7.- 'PL