Wynalazek dotyczy przyrzadu elektrycznego posiadajacego obrotowy narzad przelaczajacy napiecie, zaopatrzony w trzpienie wtykowe i wtyki przylaczajace. W znanym urzadzeniu tego rodzaju zatrzymywanie narzadu przelacza¬ jacego jest osiagane za pomoca sprezyny. Urza¬ dzenie to posiada te wade, ze przelacznik w czasie ruchu przyrzadu niepostrzezenie la¬ two przekreca sie i moze przelaczyc na nizsze napiecie sieci, przez co przyrzad moze ulec zniszczeniu.Wynalazek dazy do usuniecia tej wady przy pomocy prostych srodków. Wedlug wynalazku zostanie to osiagniete przez to, ze okragla czesc wtyczki przynaleznej do przyrzadu po calkowitym wprowadzeniu w ten sposób wspól¬ dziala ze znajdujacym sie na obudowie przy¬ rzadu wzniesieniem, ze obrócenie sie wtyczki i narzadu przelaczajacego w stosunku do przy¬ rzadu jest niemozliwe.Na rysunku uwidoczniony jest przyrzad wy¬ konania wynalazku. Fig. 1 przedstawia czesc przyrzadu, w którym jest wprowadzona no¬ wosc w rzucie perspektywicznym, fig. 2, 3 i 4 — rózne pojedyncze czesci urzadzenia wedlug fig. 1, fig. 5 — wtyczke, przynalezna do przyrzadu przedstawionego na fig. 5, w rzu¬ cie perspektywicznym, a fig. 6 wyjasnia spo¬ sób dzialania tej wtyczki.Fig. 1 uwidacznia czesc obudowy 1 i przy¬ naleznej pokrywy maszynki elektrycznej do golenia, która jest wyposazona w obrotowy przelacznik napiecia 5. Przelacznik napiecia 5 zawiera narzad przelaczajacy w postaci tar¬ czy 7 z materialu izolacyjnego np. z tworzywa sztucznego, który to narzad jest umieszczony obrotowo równiez na izolujacej np. kwadrato¬ wej ramie 9. Na tarczy 7 po jednej stronie (na fig. 1 na stronie przedniej) sa umieszczone prostopadle do tarczy dwa trzpienie wtyczko¬ we 11, które sa polaczone po stronie odwrotnej tarczy 7 z laczówkami 13. Fig. 2 przedstawia odwrotna strone tarczy 7. Ruchome laczówki 13 moga kazdorazowo wspóldzialac z dwomaz czterech styków jednej grupy, z których przez prostopadle zagiecie konców 15 zostana utworzone koncJSwlS t ^iitownicze 17, które sa przesuniete przez odpowiednie szczeliny 19 w kwadratowej plycie 21 z materialu izolacyj¬ nego (patrz fig. 3 i 4, które uwidaczniaja przed¬ nia i tylna strone plyty 21). Plyta 21 jak to uwidocznia fig. 4, jest przymocowana po stro¬ nie odwrotnej do ramy 9 za pomoca kablaka 23 w ksztalcie litery U i zamyka zarazem na¬ rzad przelaczajacy 7 w tej ramie.Wygiete konce 15 pasków lutowniczych 11 moga byc zaopatrzone w wytloczone wzniesie¬ nia 25, które pasuja do zaglebien 27 styku przelaczajacego, przez co zostanie osiagniete zatrzymanie narzadu przelaczajacego 7 w za¬ danym polozeniu polaczenia.Pólprzejrzysty nie przedstawiony uklad po¬ laczen przyrzadu moze byc w znany sposób tak wykonany, ze przyrzad w przedstawionym polozeniu narzadu przelaczajacego 7 jest przy¬ stosowany do napiecia sieci 220 V, podczas gdy w polozeniu tarczy 7 obróconym o 180°, przy¬ rzad moze byc przylaczony do napiecia sieci 110 V. Nastawienie moze byc odczytane w spo¬ sób przedstawiony na fig. 1, gdzie obydwa na¬ piecia sa wskazane na róznych, diametralnie przeciwleglych miejscach na przedniej stronie tarczy 7, przy czym kazdorazowo jedno z dwóch napiec jest zakrywane przez plyte 29, która tworzy czesc ramy 9.W polozeniu roboczym przelacznik 5 znajdu¬ je sie w odpowiednim wyzlobieniu 31, które jest wyciete w obudowie 1, w której przelacz¬ nik jest zamkniety przez pokrywe 3 przykreco¬ na do obudowy 1.Fig. 5 przedstawia wtyczke 33, za pomoca której przewód przylaczajacy 35 moze byc przylaczony do przyrzadu wedlug fig. 1. Kor¬ pus izolacyjny wtyczki 33 zawiera nieokragla, w tym przypadku kwadratowa czesc 37, która w ten sposób moze wspóldzialac ze znaj¬ dujacym sie wzniesieniem na obudowie 1 np. maszynki do golenia, aby po calkowitym wpro¬ wadzeniu wtyczki do przyrzadu bylo niemozli¬ we obrócenie wtyczki w stosunku do obudo¬ wy przyrzadu. W przedstawionym przypadku przekrój przez czesc 37 wtyczki prostopadly do kierunku wprowadzenia jest prostokatny, pod¬ czas gdy obudowa przyrzadu 1 wedlug fig. 1 posiada wewnetrzne, prostokatne wzniesienie dopasowane wokolo do czesci 37 wtyczki, przy czym wzniesienie jest uzupelnione przez przed¬ nia czesc pokrywy 3. Wtyczka 33 moze byc jednak wyposazona na wolnym koncu, który przy wprowadzeniu wsuwa sie najpierw do obudowy 1 — w obrotowe np. okragle zakon¬ czenie 41, które (patrz fig. 6) zawiera podluzne otwory 43 dopasowane do trzpieni wtyczko¬ wych 11. Otwory te znajduja sie w jednym szeregu z tulejkami stykowymi 45 wtyczki 33, to znaczy wtyczki stykowe 45 sa bardzo krót¬ kie i nie docieraja az do okraglej czesci 41 wtyczki. Fig. 6 uwidacznia jak przez umieszcze¬ nie wtyczki we wzniesieniu 39 obudowy az do okraglej czesci 37, osiagnie sie polaczenie me¬ chaniczne miedzy wtyczka z jednej strony oraz trzpieniem Hi narzadem laczacym 7 z drugiej strony, bez uzyskania polaczenia elektrycznego.Przez obrót wtyczki 33 przelacznik moze byc nastawiony w polozenie beznapieciowe na za¬ dane napiecie sieci; po nastawieniu tym przez calkowite wprowadzenie wtyczki 33 we wznie¬ sienie 39 obudowy 1 moze byc wytworzone po¬ laczenie elektryczne miedzy stykami 45 i 11, przy czym oprócz tego przez wspóldzialanie wzniesienia 39 z nieokragla czescia 37 wtyczki, ta ostatnia zostanie zabezpieczona przez za¬ ryglowanie przed dalszym obrotem. PL