Opublikowano dnia 20 czerwca 1961 r. * iii °± ftMb 33JI6 POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWE] OPIS PATENTOWY Nr 44827 Instytut Badairczy Lesnictwa*) Warszawa, Polska KI. -H3P50 Lesny opielacz wielorzedowy Patent trwa od dnia 27 pazdziernika 1960 r.Przedmiotem wynalazku jest lesny opielacz wielorzedowy, przystosowany do ciagników róznych typów i róznej mocy, sluzacy do pracy na nieoczyszczonych glebach lesnych, na któ¬ rych zostaly wyorane bruzdy o nieregularnym przebiegu.Znane sa dotychczas opielacze jednorzedowe: reczne, bardzo ciezkie w uzyciu, konne, które narazaja sadzonki na podeptanie i o trakcji silnikowej, malo zwrotne.Zaleta opielacza wedlug wynalazku jest duza wydajnosc, zmniejszenie ciezaru narzedzia, dzieki zastosowaniu sprezyn i dobre sterowa¬ nie, niezalezne dla kazdego rzedu i niezalezne od kierunku jazdy ciagnika, od przeszkód w postaci pni i korzeni oraz zmiany kierunku bruzd, na których rosna sadzonki.Na rysunku fig. 1 przedstawia lesny opie¬ lacz wielorzedowy wedlug wynalazku w wido- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest doc. dr inz. Stanislaw Matusz. ku aksonometrycznym fig. 2 — polaczenia prze¬ gubowe ramienia wodzacego z rama w widoku aksonometrycznym i fig. 3 — zab roboczy i je¬ go przymocowanie do ramienia wodzacego w widoku z boku.Lesny opielacz wielorzedowy wedlug wyna¬ lazku jest zaopatrzony w rame, skladajaca sie z podluznego boku górnego 1, podluzonego bo¬ ku dolnego 2, lewego boku poprzecznego 3 i prawego boku poprzecznego 4. Rama, wyko¬ nana np. z rur stalowych, jest usytuowana tak, ze polozenie jej poprzecznych boków 3 i 4 Jest zblizone do polozenia pionowego, a podluzne boki 1 i 2 sa prostopadle do kierunku jazdy.Podluzny bok dolny 2 ramy jest polaczony z ciagnikiem zawiasowo i cala rama moze sie przechylac ku przodowi, w celu podniesie¬ nia ramion wodzacych 5 wraz z elementa¬ mi roboczymi w przypadku, gdy opielacz ' bedzie np. przewozony. Do podluznego boku dolnego 2 ramy sa przymocowane przegubowo ramiona wodzace 5, które moga sie wychylacw plaszczyznach poziomych -i pionowych.Wzdluz ramion wodzacych 5 na stronie górnej umieszczone sa zaczepy 6 a na ich koncach tylnych &epi|fr£ i bettjf^o^eczne 7, najlepiej z katowników",* przy czym konce ramion wo¬ dzacych 5 sa prrymocowane do srodków belek poprzecznych 7. Po obydwu stronach ramienia wodzacego 5 przymocowane sa odejmowalnie do beltó poprzecznej 7 zeby robocze 9. Do po¬ dluznego boku górnego 1 ramy przymocowane sa sprezymy srubowe 10 tak/ze rozmieszczenie ich na proraznym boku górnym 1 ramy odpo¬ wiada rozmieszczeniu ramion wodzacych 5 na podluznym boku dolnym 2 ramy. Do drugiego konca sprezyny srubowej 10 przymocowany jest lancuch li, którego dlugosc lacznie z dlu¬ goscia sprezyny srubowej 10 przekracza dlu¬ gosc boków 3 i 4 ramy. Zamiast zeba robocze¬ go 9 mozna do belki poprzecznej 7 przymoco¬ wac inne narzedzia, np. nóz podcinajacy. Pod¬ czas pracy jeden robotnik naprowadza po dwa ramiona wodzace 5, utrzymujac w obu rekach po jednej czepidze 8. W przypadku opielacza o szesciu ramionach wodzacych 5 obsluge sta¬ nowi trzech robotników naprowadzajacych ze¬ by robocze.W czasie pracy obsluga lesnego opielacza wielorzedowego trzyma czepigi 8 za raczki, no¬ ze zas posuwaja sie w miedzyrzedach spulch¬ niajac ziemie i niszczac chwasty. W przypada ku przeszkody w postaci pniaków i korzeni obsluga za pomoca czepigi 8 unosi zeby robo¬ cze 9 do góry, w przypadku zas konieczn:sci zmiany kierunków przesuwa je w plaszczyznie . poziomej; co umozliwia przegubowe umieszczv - nie ramion wodzacych 5 na podluznym boki dolnym 2 ramy. Poziom i glebokosc pracy ze¬ bów roboczych 9 reguluje sie przez odpo¬ wiednie zahaczenie lancuchów 11 za odpowied¬ nie zac~epy 6 na ramieniu wodzacym 5. Pod¬ niesienie ramion wodzacych 5 z zebami robo¬ czymi 9 uskutecznia sie przez przechylenie ku przodowi górnego boku 1 ramy. PLPublished on June 20, 1961 * iii ° ± ftMb 33JI6 POLISH PEOPLE'S REPUBLIC] PATENT DESCRIPTION No. 44827 Forest Research Institute *) Warsaw, Poland KI. -H3P50 Multi-row forest idler The subject of the invention is a multi-row forest idler, adapted to tractors of various types and power levels, used to work on uncleaned forest soils where furrows with irregular course have been plowed. Until now, there are single-row roller shaders: manual, very heavy to use, horse-drawn, which expose the seedlings to trampling and motor traction, not very maneuverable. row and independent of the direction of travel of the tractor, from obstacles in the form of trunks and roots as well as changes in the direction of furrows on which the seedlings grow. Fig. 1 shows a multi-row forest furrow according to the invention in the image *). is doc. Stanislaw Matusz, Ph.D., Eng. to the axonometric figure 2 - articulated joints of the guiding arm with the frame in an axonometric view, and Fig. 3 - the working angle and its attachment to the guiding arm in a side view. According to the invention, the forest multi-row hanger is provided with a frame, consisting of from the longitudinal side of the top 1, the elongated bottom side 2, the left transverse side 3 and the right transverse side 4. The frame, made of e.g. steel tubes, is positioned so that the position of its transverse sides 3 and 4 is close to vertical position, and the longitudinal sides 1 and 2 are perpendicular to the direction of travel. The lower long side 2 of the frame is hingedly connected to the tractor and the entire frame can tilt forward to raise the guiding arms 5 with the working elements in the case of when the watering device is, for example, transported. To the lower long side of the frame 2 are articulated guiding arms 5, which can swing in horizontal and vertical planes. Along the guiding arms 5 on the upper side there are catches 6 and at their rear ends & epi | fr £ and bettjf ^ o ^ ctical 7 , preferably from angles ", * the ends of the guiding arms 5 are secured to the centers of the transverse beams 7. On both sides of the guiding arm 5, working teeth 9 are detachably attached to the transverse belts. the coil springs 10 so that their arrangement on the projective upper side 1 of the frame corresponds to the arrangement of the guiding arms 5 on the longitudinal bottom side 2. A chain li is attached to the other end of the coil spring 10, the length of which, together with the length of the coil spring 10, exceeds the length of the frame sides 3 and 4. Instead of the working tooth 9, other tools, such as a notching knife, can be attached to the crossbeam 7. During the work one worker n it guides two guiding arms 5, holding one catcher 8 in both hands. In the case of a hayer with six guiding arms 5, the operator is three workers guiding the working tines. During work, the operator of a multi-row forestry hayer holds the trailers 8 by the handles, no Maybe they move in between rows, loosening the soil and destroying weeds. In the event of an obstacle in the form of stumps and roots, the operation by means of the catcher 8 raises the working tines 9 upwards, and in the event of a necessity: the necessity to change directions moves them in the plane. horizontal; which makes it possible to articulate the guiding arms 5 on the longitudinal bottom 2 sides of the frame. The level and depth of work of the working tines 9 is regulated by appropriate hooking of the chains 11 to the appropriate hooks 6 on the guiding arm 5. Raising the guiding arms 5 with working tines 9 is achieved by tilting the upper front forward. side 1 of the frame. PL