Opublikowano dnia 24 czerwca 1961 r.AkGd 9f BIBLIOTEKA! Urz<$<_ 'v r ._•¦ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44543 Bielska Fabryka Szczotek i Pedzli Przemyslu. Terenoiuego *) Bielsko—Biala, Polska 3 o. 9/o Urzqdzenie do czyszczenia i obcinania szczoteczek do zebów Patent trwa od dnia 14 kwietnia 1960 r.Przy wytwarzaniu szczoteczek do zebów ope¬ racje czyszczenia i obcinania wlosia w szczo¬ teczkach odbywaja sie w znanych urzadzeniach w tetn sposób, ze do czyszczenia sluzy beben najezony iglami stalowymi lub wyposazony w szczotke z twardego wlosia, a do obcinania wlo¬ sia' szczoteczek zaklada sie kazda szczoteczke z osobna w wózku, w którym jest przesuwana kilkakrotnie recznie pod frez.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie, u- mozliwi&jace wykonanie opisanych operacji w sposób ciagly za pomoca tarczy obrotowej, po¬ dajacej wieksza liczbe szczoteczek kolejno pod ruchome narzady czyszczace i obcinajace. Sto¬ sujac urzadzenie wedlug wynalazku eliminuje sie kilka operacji recznych, jednoczesnie przy spieszajac tok wytwarzania.Na rysunku fig. 1 przedstawia urzadzenie do czyszszenia i obcinania szczoteczek do zebów *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wy¬ nalazku jest Jan Kaczmarczyk. wedlug wynalazku w widoku z boku, a fig. 2— urzadzenie w widioku prostopadlym do kierun¬ ku widoku na fig. 1.Dwie podajnikowe tarcze wolnoobrotowe i, osadzone na wspólnym walku, sa sprzezone po¬ przez wspólny naped 2 z dwoma zespolami na¬ rzadów roboczych, z których kazdy obejmuje je¬ dna szybkoobrotowa szczotke stalowa 7 i dwa frezy czolowe 8 z przynaleznymi nozami. Na skutek odpowiedniego ukladu kól rowkowych 3, 4y kól zebatych 5, 6 i pasów klinowych 9, tar¬ cze wolnoobrotowe 1 maja ruch przeciwny wzgle¬ dem ruchu narzadów roboczych i kilkadzie¬ siat razy powolniejszy od ruchu tych narzadów.Na zewnetrznym obwodzie tarcz 1 znajduja sie, jeden za drugim, w dowolnej liczbie, znane uch¬ wyty 10, dzialajace zaciskowo za pomoca cfewóch sprezyn plytkowych. Wspólny walek tarcz X i sprzezonego z nimi kola zebatego 6 oraz walek kola zebatego 5 sa ulozyakowane w konstruk¬ cji urzadzenia, na rysunku nie uwidocznionej* Równolegle do tych walków ulozyskowana Jestos szczotek stalowych 7 i obie osde frezów 8, przy czym zarówno szczotki stalowe 7, jak i fre¬ zy &,sa1ji^tiiowane w takiej odleglosci od ob- wodtr€arcz 1, ze ich" krawedzie robocze stykaja sae z wlosiem obrabianych szczoteczek do zebów.Wszystkie elementy urzadzenia sa osloniete obu¬ dowa 12 z tym, ze poprzez szczeline w jej gór¬ nej plaszczyznie poziomej wystaja nie osloniete luki obu tarcz 1.Dzialanie opisanego urzadzenia polega na ciaglym ruchu tarcz wolnoobrotowych 1 i prze¬ ciwnym wzgledem niego ruchu szybkobieznych szczotek stalowych 7 i frezów 8. Szczoteczki do zebów 11 w stanie pólsurowym sa Wkladane podczas ruchu tarcz, kolejno miedzy sprezyn;' uchwytów 10, mianowicie koncami zaopatrzo¬ nymi we wlosie, a nastapnie prowadzone ru¬ chem tarcz 1 w promien dzialania kolejno szczotek stalowych 7 i frezów 8. Po oczyszcze¬ niu i obsieciu wlosia, szczoteczki 11 powra¬ caja ruchem tarcz 1 do punktu wyjsciowego.Wkladanie szczoteczek 11 w uchwyty 10 i zdej¬ mowanie ich z tychze nastepuje recznie, na pmzsJtlrzeni tarcz nie oslonietej obudofwa ^fcy przy czym kazda tarcza 1 odpowiada czyn- niosciom jednej reki obslugujacego urzadzenie. PLPublished on June 24, 1961 AkGd 9f LIBLIOTEKA! Urz <$ <_ 'v r ._ • ¦ POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 44543 Bielska Fabryka Szczotek i Brush Przemyslu. Terenoiuego *) Bielsko-Biala, Poland 3 o. 9 / o Device for cleaning and cutting toothbrushes The patent has been in force since April 14, 1960. In the production of toothbrushes, the operations of cleaning and trimming the bristles in toothbrushes are carried out in Known devices in such a way that a drum loaded with steel needles or equipped with a brush made of hard bristles is used for cleaning, and for cutting the bristles each brush is placed separately in a carriage, in which it is moved several times under the milling cutter. there is a device that enables the described operations to be carried out continuously by means of a rotating disk, providing a greater number of brushes successively under the moving cleaning and cutting devices. By using the device according to the invention, several manual operations are eliminated, while at the same time speeding up the production process. Fig. 1 shows a device for cleaning and trimming toothbrushes *) The owner of the patent stated that the inventor was Jan Kaczmarczyk. according to the invention, in a side view, and Fig. 2 - the device in a view perpendicular to the view direction in Fig. 1. Two slow-speed feed discs mounted on a common shaft are connected by a common drive 2 with two sets on working rows, each comprising one high-speed steel brush 7 and two face mills 8 with associated knives. Due to the appropriate arrangement of the grooved wheels 3, 4y of the gear wheels 5, 6 and V-belts 9, the slow-rotating discs 1 have a movement opposite to the movement of the working tools and a mesh that is several times slower than the movement of these devices. Any number of known lugs 10, one after the other, clamping action by means of two leaf springs. The common roller of the discs X and the gear wheel 6 coupled with them and the roller of the gear wheel 5 are located in the construction of the device, not shown in the drawing * Parallel to these rollers there are steel brushes 7 and both cutter axes 8, both steel brushes 7 , as well as the cutters &, are tied at such a distance from the periphery of the face 1 that their "working edges are in contact with the hairs of the toothbrushes being processed. All elements of the device are covered with the housing 12, except that by the gap in its upper horizontal plane protrudes unprotected gaps of both discs 1. The operation of the described device consists in the continuous movement of the low-speed discs 1 and the opposite movement of the high-speed steel brushes 7 and cutters 8. The toothbrushes 11 in the semi-rough state are Inserted during the movement of the targets, one by one between the springs; ' of the handles 10, namely the ends provided with the bristles, and then the movement of the discs 1 within the radius of the action of the steel brushes 7 and the cutters 8. After cleaning and treating the bristles, the brushes 11 return to the starting point by the movement of the discs 1. Inserting the brushes 11 into the holders 10 and taking them out of them takes place manually, on the surface of the disc with no cover, with each disc 1 corresponding to the actions of one hand of the operator.