Opublikowano dnia 14 czerwca 1961 r.S mSrn * &M4j A** POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44528 KI. 15 d, 17/20 Lontke & Co. Maschinenfabrik Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna Maszyna do nakladania druku na przedmioty plaskie i okragle Patent trwa od dnia 28 wrzesnia 1959 r.Wynalazek dotyczy w pelni elektrycznie stero¬ wanej maszyny do nakladania druku na prze¬ dmioty plaskie i okragle. Istnieje wiele mozli¬ wosci dekorowania i pokrywania napisami butli, puszek lub innych przedmiotów o ksztalcie okra¬ glym, wypuklym lub plaskim. Obok kosztownego i wymagajacego wiele czasu etykietowania znane jest równiez oklejanie obrazkami do odbijania, a takze grawerowanie, wytrawianie lub wybija¬ nie maków. Szczególnie czystym, nieklopotliwym i tanim jest znakowanie dowolnej ilosci przed¬ miotów o jednakowym ksztalcie przez nakladanie druku..Znane sa maszyny do nakladania druku na pla¬ skie powierzchnie przedmiotów z papieru, blachy, tworzyw sztucznych, szkla lub tym podobnych: Dla nakladania druku na przedmioty okragle, butle lub tp. sitos/tftje sie najczesciej aparaty, przy których poszczególne fazy pracy, tj. nakladanie i drukowanie, wykonywane sa recznie. Znane sa równiez maszyny, które jako tzw. wokólbiezne podstawiaja butle i przedmioty okragle pod rame drukarska kolejno wieloma miejscami, które maja byc pokryte drukiem.Zastosowanie zasady rotacyjnej umozliwia na¬ kladanie druku rpwniez na wieksze butle i przed¬ mioty ckragle.Przy pomocy tych wszystkich znanych maszyn nakladanie druku mozliwe jest jednak tylko albo na przedmioty okragle, albo na przedmioty pla¬ skie tzn., ze w fabryce, gdzie np. maja byc pokry¬ wane drukiem ckragle butle i plaskie puszki bla¬ szane, potrzebne byly dwie maszymy, jedna dla przedmiotów okraglych, a druga dla przedmio¬ tów plaskich.Wynalazek ma za zadanie stworzenie maszyny umozliwiajacej, wedlug zyczenia i potrzeby, na¬ gadanie druku na praedmioty okragle, wypukle lub plaskie, przy czym konieczna jest do tego jedynie szybka wymiana wózka.Wedlug wynalazku osiaga sie to -w ten sposób, ze przedmioty okragle, jak butle, puszki lub t.p.,umieszczone sa w uchwycie, wzglednie ralozone na odpowiednio wykonane rolki transportujace, które umozliwiaja lekki obrót tych przedmio¬ tów. Istey€t3pm. dflaikftem^ ia^oga byc pokrywane parzedmioty dowolnej'grubosci, gdyz przewidzia- nia jest moliwosc przestawiania wózka i jego pro¬ wadnicy w kierunku pionowym, co przyblizia wedlug potrzeby do szablonu mniej lub wiecej majaca byc pokryta drukiem plaszczyzne.Wózek, ma; którym umieszczony jest uchwyt, w swym polozeniu spoczynkowym znajduje sie przed rama drukarska. Po nalozeniu okraglego przedmiotu wózek wsiuwa sia pod rame dru¬ karska az do zderzaka, przy czym uruchomiony zostaje zestyk wprawiajacy w ruch rame drukar¬ ska. Ruch ramy drukarskiej odbywa sie przy pomocy umocowanego przy niej trzpienia, które¬ go nakretka wykonana jest jako krazek pasowy. przy czym przelajczalny silnik elektryczny wpra¬ wia ja w ruch tam i z powrotem. Wylaczniki koncowe,- które uruchamiane sa przez rame drukarska w jej polozeniach koncowych, ograni¬ czaja jej droge, gdyz wylaczaja prad dla silnika napedowego.Jednoczesnie rama drukarska i znajdujace sie na niej krzywizny sterownicze uncisiza wzgle¬ dnie opuszczaja zbieracz tak, ze przy kazdym suwie pewna ckresloma ilosc farby wsunieta zostaje ponad szablon, przy czym farba prze¬ nika przez szablon na pokrywany drukiem przedmiot tylko tam, gdzie maja byc wydruko- -wane znaki „ literowe lub wzory dekoracyjne.W ten sposób mozna równiez wykonywac latwo i bez klopotu druk wielokolorowy, przy czym poszczególne farby nakladane sa kolejno jedna po drugiej. Jednakze pokrywane drukiem prze¬ dmioty musza wielokrotnie przechodzic przez maszyne, a przy kazdorazowym umieszczeniu przedmiotu w uchwycie trzeba zwracac uwage na wlasciwe jego polozenie. Przestawianie ma¬ szyny z nakladania druku na przedmioty okra¬ gle, na nakladanie druku na przedmioty plaskie lub lekko wypukle, odbywa sie przez prosta wymiane wózka z uchwytem dla przedmiotów okraglych, na wózek dla przedmiotów plaskich.Ten drugi wózek posiada wózek poprzeczny, który dzieki szynie kierujacej, umocowanej w prowadnicy przy ramie drukarskiej, zmuszony jest odbywac ruch tam i z powrotem wraz z rama drukarska. Poniewaz zbieracz w maszynie moze poruszac sie jedynie w góre lub w dól, a nie moze poruszac sie w kiejrunku wzdluznym, urzadzenie tak zostalo ustawione, ze po nasu¬ nieciu wózka szablon drukarski ramy jest ustawiony dokladnie na wlasciwym miejscu ponad przedmiotem wzglednie przedmiotami przeznaczonymi do nalozenia druku, przy czym poruszajaca sie tam i z powrotem rama drukar¬ ska, z która jednoczesnie musi przesuwac sie wózek poprzeczny, naklada bez przeszkód druk na przedmiot lub przedmioty, przy pomocy uprzednio cp^sanego, pionowo, sterowanego zbie¬ racza.Na rysunku uwidoczniony jest przyklad we* dlug wynalazku.Fig. 1 przedstawia widek z przodu maszyny z wózkiem dla iprzedm.iotów okraglych, ustawio¬ ny w polozeniu srodkowym, ramy drukarskiej, fig. 2 — widok z przodu maszyny z wózkiem i wózkiem poprzecznym dla pirzedmiotów plas¬ kich lub wypuklych, w polozeniu koncowym ra¬ my drukarskiej, fig. 3 — rzut z góry na wózefe w polozeniu spoczynkowym z umocowanym okraglym przedmiotem, a fig. 4 przedstawia rzut 7 góry na wózek z wózkiem poprzecznym w le£ wym krancowym polozeniu z czterema plaskim\ przedmiotami z nalozonym juz drukiem.Rama drukarska 1 z napietym szablonem 2 poruszana jest tam i z powrotem przez trzpien 3. Wykonana jako krazek pasowy nakretka 4 nie moze (przesuwac sie w kierunku poziomym i napedzana jest przez nie zaznaczony silnik elektryczny, posredniczac w uzyskaniu zadanego ruchu. Zbieracz 5 wykonany jeist jako zbieracz wahadlowy, przy czym w dolnej czesci uchwytu umocowana jest otwarta tulejka rurowa, w któ¬ rej znajduje sie trzpien stalowy ^zaopatrzony w szyne w ksztalcie litiery „U", w która wsune- ty jest zbieracz. Dzieki takiemu wykonaniu zbie racza, nawet przy niezupelnie gladkich powierz¬ chniach uzyskac mozna czysty druk przy naj¬ wiekszej ochronie szablonu i krawedzi zbiera¬ cza. Uchwyt zbieracza moze poruszac sie w swym lozysku umieszczonym w podstawie ma¬ szyny tylko w dól i w góre i naciskany jest cia¬ gle do dolu przez regulowana sprezyne 7. NIa ramie drukarskiej 1 znajduja sie cztery krzy¬ wizny sterujace 8, 9, 10 i 11 z których kazda sklada sie z dwóch czesci, jednej umocowanej na stale przy ramie i drugiej wyzszej zamknie¬ tej do wewnatrz. Przy pomocy krzywizn 8 do 11 zbieracz 5 kierowany jest za posrednictwem drazka 12 tak, ze przy ruchu raimy drukarskiej 1 posuwa 'przed soba zawsze okreslona ilosc farby. Przy ramie 1 znajduje sie jeszcze pro¬ wadnica U, która wykorzystywana jest przy pracy z wózkiem poprzecznym. Przy nakladaniu druku na przedmioty okragle 14 umocowuje sie — 2 —je w uhwytcie 15, przy aaym wózek 16 z zazna¬ czanego na rysunku polozenia spoczynkowego przesuwany jest przy pomocy przewodu dzwig¬ niowego 17 w kierunku strzalki 18 tak, ze prze¬ dmiot 14 podczas drukowania posiada wlasciwe polozenie. Wózek przesuwa sie az do nastawial- nego stalego zderzaka 19 i wylacza przy tym przy pomocy zestyku 20 ruch ramy drukarskiej 1. Porusza sie ona odpowiednio do swego polo¬ zenia wyjsciowego, albo od prawej do lewej, albo, jak uwidoczniono na fig. 1, od lerorej, do _, prawej, przy czyim w zadanymi polozeniu tóan- * cowym iiruchamia wylaciznik krancowy 21 lub 22 i odlacza prad od silnika edektrylcznego, przez co zostaje zatrzymana w zajdaffiym miejscu.Jezeli druk ma byc nakladany na przedmioty plaskie lub lekko wypukle, to wózek 16 wraz z trzymadlem 15 dla przedmiotów okraglych wyjmuje sie z jego prowadnicy i wymienia sie go na wózek 23 z wózkiem poprzecznym 24. Przy wózku poprzecznym 24 umieszczona^ jest* szyna kierujaca 25, która wchodzi w prowaofaijce 13 przy ramie drukarskiej 1 i w ten"sposób ' zapewnia jednoczesny ruch wózka poprzecznego 24 z ra¬ ma lv JTa skutek tego, sztywno siojacy zbieracz 5 przyeiska do dolu pokryte farba szablony 2, stojace ,p»onad poki-ywaffiym drukiem przedtmio- . tern 2& podczas jednoczesnego ruchu raimy dru¬ karskiej 1 i wózka poprzecznego 24, nakladajac druk na plaski lub lekko wypukly przedmiot 26. Stosownie do wielkosci przedmiotów pokry¬ wanych drukiem mozna nakladac druk na kilka przedmiotów równoczesnie, na flig. 4 np. — na cztery przedmioty. Azeby mozna bylo nakladac druk na przedmioty dowolnej grubosci i wy¬ sokosci, prowadnica wózka umieszczona jest na stole 27, którego wysokosc mozna odpowiednio nastawiac. ~ : ''•.,: PL