Opublikowano dnia 24 maja 1961 r. '- Mcm a 3/W bIbliotekaI Ur*.edc rj rentowego niskiej BztgffMyriitej Lutowill POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ.OPIS PATENTOWY Nr44463 KI. 21 d2, 48 VEB Rafena Werke Fernseh-und Nachrichtentechnik Radeberg*) Radeberg, Niemiecka Republika Demokratyczna Rdzen do transformatorów, transduktorów i dlawików Patent trwa od dnia 18 czerwca 1960 r.Wynalazek dotyczy rdzenia do transforma¬ torów, transduktorów i dlawików, zwlaszcza uzywanych w urzadzeniach elektronicznych.Przez elementy tego rodzaju np. transforma¬ tory o malych wymiarach, które w pierwszym rzedzie stasuje sie we wzmacniaczach lub po¬ dobnym sprzecie elektronicznym, sa zaklóca¬ ne czesto, inne elementy, znajdujace sie w bliz^ szym otoczeniu, wskutek magnetycznego roz¬ proszenia.Okazalo sie,, ze , zastosowanie materialu o zorientowanej ziarnistoscia tzw. blachy teks¬ turowanej, w której przez silne przeformowanie na zimno w wielostopniowych walcarkach i od¬ powiednie wyzarzanie zostaja zorientowane w okreslony sposób krystality, wywiera taki wplyw na wymiary konstrukcyjne rdzeni, ze przy jednakowych mocach gabaryty ich moga byc znacznie zmniejszone. « _ Wiadomo Jest obecnie, ze w celu zastosowa- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest ihz. Waldemar Brauer. nia blachy teksturowanej zostaly wprowadzone specjalne wykroje, jak to przedstawia fig. 1.Blacha jarzma rdzenia .(pracuje przy tym w magnetycznym kierunku poprzecznym, co oznacza, ze jarzmo w celu obnizenia oporu ma¬ gnetycznego musi byc poszerzone o okolo 30%.Oprócz tego w strefie zlej przewodnosci ma¬ gnetycznej znajduje sie szczelina powietrzna tak, iz pomimo specjalnego ksztaltu szczeliny powietrznej jarzmo musi byc dodatkowo po¬ szerzone o okolo 20%.Konstrukcja taka posiada wiele wad. Po pierwsze poszerzenie jarzma o 50% powoduje poszerzenie rozmiaru konstrukcji o pelna sze¬ rokosc j[arzma, a po drugie wskutek specjal¬ nego polozenia szczeliny powietrznej, rdzenia nie mozna wykroic bezodpadkowo. Poza tym nie daja sie zastosowac normalne armatury.. Zadaniem wynala|ku jest skonstruowanie rdzenia, w którym przy zastosowaniu normo¬ wanej armatury unika sie wymienionych po¬ wyzej wad.Wedlug wynalazku, zagadnignie zostalo tot-wiazane tak, ze na rdzen do transformatorów, transduktorów i ^dlawików zostala zastosowa¬ na blacha, teksturowana, przy czym zastosowano normalftyt ksztalt rdzenia. ^UJ" transformato¬ ra przy zachowaniu jego armatury. Wszystkie opory magnetyczne jak np. szczelina powietrz¬ na i poprzeczny kierunek magnetyczny zosta¬ ly umiejscowione, tak jak poprzednio w jarz¬ mie, a wiec poza korpusem cewki. Uwarunko¬ wane tym zwiekszenie przekroju jarzma osia¬ gane jest jednak nie przez poszerzenie jarzma lecz przez zwiekszenie jego grubosci za po¬ moca dowolnej liczby nakladek jarzeniowych b z blachy teksturowanej, której uprzywilejo¬ wany kierunek magnetyczny przebiega zgodnie z kierunkiem jarzma, jak na -fig. 2. PLPublished on May 24, 1961 '- Mcm a 3 / W bIbliotekaI Ur * .edc rj of low disability pension BztgffMyriitej Lutowill POLSKIE RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWAJ. PATENT DESCRIPTION No. 44463 KI. 21 d2, 48 VEB Rafena Werke Fernseh- und Nachrichtentechnik Radeberg *) Radeberg, German Democratic Republic Core for transformers, transducers and chokes The patent has been in force since June 18, 1960 The invention relates to a core for transformers, transducers and chokes, especially those used in electronic devices, such as small-size transformers, which are primarily used in amplifiers or similar electronic equipment, are often disturbed by other elements in the immediate vicinity due to magnetic It turned out that the use of a grain-oriented material, the so-called Textured sheet metal, in which the crystallites are oriented in a certain way by a strong cold deformation in multi-stage mills and appropriate annealing, has such an effect on the construction dimensions of the cores that at the same power their dimensions can be significantly reduced. «_ It is now known that for the purpose of application- *) The patent owner has declared that the inventor is ihz. Waldemar Brauer. Special blanks have been introduced into the textured sheet, as shown in Fig. 1. The sheet of the core yoke (it works in the transverse magnetic direction, which means that in order to reduce the magnetic resistance, the yoke must be widened by about 30%. there is an air gap in the zone of poor magnetic conductivity, so that despite the special shape of the air gap, the yoke must be additionally widened by about 20%. This design has many disadvantages. First of all, widening the yoke by 50% causes the size of the structure to expand by a full The width of the choke and, secondly, due to the special position of the air gap, the core cannot be cut out without waste. Besides, normal fittings cannot be used .. The inventor's task is to construct a core in which, with the use of standard fittings, the disadvantages mentioned above are avoided. According to the invention, the problem has been related so that the core of transformers, transducers and The throttles were made of textured sheet, and the core-shape was used. "UJ" transformer while maintaining its armature. All magnetic resistances, such as the air gap and the transverse magnetic direction, were located, as before, in the yoke, i.e. outside the coil body. The resulting increase in cross-section. The yoke is achieved, however, not by widening the yoke, but by increasing its thickness by any number of glow plugs made of textured sheet metal, the preferred magnetic direction of which runs in the direction of the yoke, as shown in Figure 2.