Opublikowano dnia 5 maja 1961 r. i rzedu fc.. iMjtoi tacnwmfiMhrtyi^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44409 KI. 21 a4, 76 Zbignieuj Gzop Warszawa, Polska Kompensator zaklócen akustycznych Patent trwa od dnia 5 wrzesnia 1960 r.Uklad kompensatora wedlug wynalazku uwi¬ doczniony na rysunku sklada sie z wejscia Mt, z czesci Vt, lampy elektronowej (ECC83) oraz wejscia M^ i drugiej czesci V2 lampy elektro¬ nowej.Uklad kompensatora nie jest czuly na zakló¬ cenia, których zródlo znajduje sie dalej, niz w przyblizeniu dwa metry od mikrofonu.W celu uzyskania podobnych efektów dotych¬ czas stosowano laryngofony lub helmy dzwieko¬ chlonne. W kompensatorze wedlug wynalazku stosuje sie dwa mikrofony, przy czym dzialanie kompensatora opisano ponizej.Jednakowe prady z dwu mikrofonów, usta¬ wione w linii pionowej w odleglosci okolo 1,5 metra od siebie, sa doprowadzone do podwójnej triody ECC83 ukladu porównujacego, przy czym faza jednego z nich jest odwrócona o 180° wzgledem drugiego. Przy jednakowych amplitu¬ dach prady te znosza sie. Kompensacja zachodzi w ukladzie przez galwaniczne polaczenie prze¬ wodem anod obydwu czesci V% i V2 lampy elek¬ tronowej .ECC83. Wobec tego spiker musi nada¬ wac swój sygnal w bezposredniej bliskosci jed¬ nego z mikrofonów, aby byl slyszany na wyj¬ sciu. PLPublished on May 5, 1961 and on fc .. iMjtoi tacnwmfiMhrtyi ^ POLSKA RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 44409 KI. 21 a4, 76 Zbignieuj Gzop Warsaw, Poland Compensator for acoustic disturbances The patent is valid from September 5, 1960 The system of the compensator according to the invention presented in the drawing consists of the Mt input, part Vt, an electron tube (ECC83) and the M ^ input and second part V2 of the tube. The compensator circuit is not sensitive to disturbances, the source of which is located further than approximately two meters from the microphone. In order to obtain similar effects, previously used laryngophones or helmas sound absorbers. According to the invention, two microphones are used in the compensator, the operation of the compensator is described below. Equivalent currents from the two microphones, arranged in a vertical line at a distance of about 1.5 meters from each other, are fed to the ECC83 double triode of the comparator, the phase being one of them is rotated 180 ° to the other. With the same amplitudes these currents cancel out. Compensation takes place in the system by galvanic wire connection of the anodes of both parts V% and V2 of the ECC83 electron tube. Therefore, the announcer must send his signal in the immediate vicinity of one of the microphones in order to be heard at the exit. PL