PL44209B3

PL44209B3 -

Info

Publication number: PL44209B3
Application number: PL44209A
Authority: PL
Filing date: 1958-07-26
Publication date: 1961-02-15

Description

Sposób wedlug patentu nr 43961 powstal przy zalozeniu, ze w celu chlodzenia swieza woda znajduje sie do rozporzadzenia odpowied¬ nia ilosc naturalnej lub sztucznie ochladzanej wody surowej, W przecawiienstwie do tego w przypadkach, gdy stosuje sie kondensat takze do naturalnego c&lodzeinlia^ jak n padku kondensacji powietrznej, i gdy woda chlodzaca, dostajaca sie do kondeBisatoca mie¬ szalnego, stanowi równiez czysty chemiczny kondensat, zbedna jest chlodnica pc«nocnicza opisana w paitencde mr 43961. W takim przy¬ padku zadanie regulacji' zaopatrywania w wo¬ de obu czesci powftaczchni wymiennika ciepla, przy przelaczeniu z naturalnego chlodzenia na *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Laszlo Heller i Arpad Bakay. chlodzenie sztuczne lub odwrotnie, jest moz¬ liwe do wykonania za pomoca jednej tylko operacji przelaczeniowej.The method according to patent No. 43961 was established on the assumption that, for cooling, fresh water is provided with a suitable amount of natural or artificially cooled raw water, in contrast to that in cases where condensate is also used for natural water, such as in the case of condensation. air, and if the cooling water entering the mixable condensate is also pure chemical condensate, the night-time cooler described in the specification No. 43961 is unnecessary. In such a case, the task of regulating the water supply to both parts of the exchanger surface heat when switching from natural cooling to *) The patent owner stated that the inventors were Laszlo Heller and Arpad Bakay. Artificial cooling, or vice versa, is possible with only one switching operation.

Na rysunku przedstawiono przykladowo schematyczny uklad i budowe urzadzenia re¬ gulacyjnego dla przypadków, w których- z wy¬ zej wspomnianych powodów, pomocnicze po¬ wierzchnie chlodzace sa zbedne. Na rytunku tym uwidoczniono tylko te czesci ukladu, które dotycza niniejszego jpatentii, przy czym Ije sa¬ me elementy sa oznaczone tytn£ samymi ozna- cznialmi, jak w patencie nir 43961.The figure shows, for example, a schematic layout and construction of a control device for cases where, for the above-mentioned reasons, auxiliary cooling surfaces are unnecessary. This ritual only shows the parts of the system that pertain to the present patent, and the same elements are designated with the same designations as in patent no. 43961.

W przypadku nataraMego chlodzi woda chlodzaca 25 przeplywal przez; „zawó^ teóidro- gowy 27, który tak jest wtewJiony, se„wo&* po jego przejscau dostaje sia , i stad do czesci TZnwfm&W&i i5 wy«?dectfuka ciepla 11. Plynac stad dalej woda przechodzi do drugiego zaworu trójdirogowego 29, l^®oDo opisu patentowego nr 44209 16 f> 13 f 1" A A A *k "€?*¦ 108 RSW „Prasa", KielceIn the event of an impingement, it is cooled by the cooling water 25 flowing through; "The road 27, which is so inserted, that" the water & * after its passage gets sia, and from here to the TZnwfm & W & i5 part of the heat output 11. From here on, the water goes to the second three-way valve 29, l ^ ® o To the patent description No. 44209 16 f> 13 f 1 "AAA * k" €? * ¦ 108 RSW "Press", Kielce