OfHiUlkowan* dala* 3 listopada 1961 iv £ ^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWU OPIS PATENTOWY Nr43743 KL 5S b, 2 VEB Zentrale Enttricklung und Konstiuktion (ZEK) Pumpen und Ve*dscElCT*) Halle/Saale, Niemiecka Republika Demokratyczna Kadlub wielostopniowej pionowej pompy wirowej Patent trwa od dnia 12 listopada 1959 r.Wynalazek dotyczy kadluba wielostopniowej pionowej pompy wirowej z dwustrumieniowym wirnikiem zasysajacym.Znane sa pionowe pompy wirowe dla was¬ kich szybów studziennych, w których umiesz¬ czone sa jeden za drugim, przelaczone na tlo¬ czenie, trzy zespoly po trzy równolegle wlaczo¬ ne dwustrornieniowe wirniki. Przewód ssacy kazdego z równolegle wlaczonych wirników jest w ten sposób prowadzony, ze przenika on przez przewody tloczne tego samego wirnika i wir¬ ników przed nim umieszczonych. Podzial ma¬ sy wodnej i uklad przewodu ssacego w równo¬ legle pompujacych stopniach umozliwia wpraw¬ dzie dostosowanie srednicy wirnika do sred¬ nicy rury studni, jednakze na skutek jedno¬ stronnego doplywu do przestrzeni pierscienio¬ wej przed górnym i dolnym wlotem zasysaj a- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa: inz. Leo Walter i* ihz.Willy Parche. cym dwustnjmierriowych wirników nie zostaly wcale stworzone korzystne warunki zasysania.W poziomych wielostopniowych pompach wió¬ rowych z dwustronrieniowym wirnflrfem zasy¬ sajacym znany jest uklad; w którym czymrik pompowany z krócca ssacego trafia* do dwóch przestrzeni pierscieniowych, z których zasysa go dwustrumieniowy wirnik zasysajacy. Jfedtaa przestrzen pierscieniowa jest mocno zawezona przez prowadzacy do nastepnego stopnia prze¬ wód tloczny, co szkodzi doplywowi do* lezace¬ go z tej strony wlotu zasysajacego* Inne znane poziome wykonanie' ma umiesz¬ czony w srodku pompy dwustruiuieniowy wftr- rrik zasysajacy, do* którego pompowany czyn¬ nik: doprowadzany jest rurociagiemi Pompo¬ wany przez- ten zasysajacy wimiMr czynnik jest odprowadzany do nastepnego^ stopnia^ za* po¬ moca ulozonego poza* pompa; rurociagtr. W €t- lu usuniecia przesuwu1 osiowego, po lewej1 i' pra¬ wej stronie dwustrumieniowego wirnik* zasy¬ sajacego^ umieszczone1 sa jedhostninriettibw»» wir-niki, przy czym (Bynnik przeplywa z jednej strony na druga przez drugi rurociag, umiesz¬ czony z zewnatrz pompy.Poza tym w pompach z osiowym przewodem przeplywowym znane jest przeprowadzanie czynnika pompowanego do tylnego wlotu za¬ sysajacego dwustrumieniowego stopnia zasy¬ sajacego przez otwory slepego przewodu w kie¬ rownicy. Wymaga to malej liczby lopatek kie¬ rowniczych i duzej srednicy zewnetrznej ko¬ la kierowniczego, aby móc zachowac wymaga¬ ny przekrój przeplywowy. Przy tym rozwia¬ zaniu konstrukcyjnym, oprócz zwieloszonych oporów, podzialu strumienia zasysajacego i nie¬ równomiernego doplywu do obydwu polówek wlotu do wirnika zasysajacego, równiez zwie¬ ksza sie srednica zewnetrzna pompy.Przy -poziomych wysokocisnieniowych pompach wirowych z dwustrumieniowym wirnikiem zasy¬ sajacym jest poza tym znane stosowanie obraca nej kierownicy z dolaczonymi don waskimi ka¬ nalami, które przenikaja przestrzen ssaca w kie¬ runku tylnego wlotu zasysajacego w celu za¬ chowania malej srednicy zewnetrznej kadluba w stosunku do zewnetrznej srednicy kierow¬ nicy. Wplyw tylko w niektórych miejscach z kola kierowniczego stopnia zasysajacego daje w wyniku nierównomierny doplyw na calym obwodzie dojscia do wirnika.Wada tych znanych wykonan polega na jed¬ nostronnym doprowadzaniu czynnika do dwu¬ strumieniowego wirnika zasysajacego oraz na dalszym prowadzeniu czynnika do nastepnego Stopnia, przez stosunkowo waskie kanaly lub rury, a to prowadzi do nierównomiernego do¬ plywu do kierownicy wirnika zasysajacego oraz znacznego .pogorszenia zdolnosci absorbcyjnych i na skutek tego nastepuje zmniejszenie wydaj¬ nosci, równiez przy duzej zewnetrznej sredni¬ cy pompy.Zadaniem wynalazku jest stworzenie, przy uniknieciu wymienionych wyzej wad, kadluba kierujacego dla wielostopniowej pionowej pom¬ py wirowej z dwristrumieniowym wirnikiem zasysajacym, w którym zapewniony jest rów¬ nomierny doplyw ze wszystkich stron czynni¬ ka pompowanego do dwustrumieniowego wir¬ nika zasysajacego, w którym przy przeprowa¬ dzeniu czynnika pompowanego z pierwszego do drugiego stopnia umozliwiony jest pelny do¬ plyw do pierwszego. stopnia i w którym za¬ chowana jest mozliwie mala zewnetrzna sred¬ nica pompy.Zgodnie z wynalazkiem pompowany czynnik jest zatem w ten sposób doprowadzany do górnego i dolnego wlotu ssacego dwustrumie¬ niowego wirnika zasysajacego, ze w wielostop¬ niowych pionowych pompach wirowych z kie¬ rownica i osiowo biegnacym przewodem ptrze- plywowym promieniowe, przenikajace przewód przeplywowy otwory zasilajace maja wylot do lezacej przed górnym wlotem zasysajacym przestrzeni pierscieniowej i ze wspólosiowo uksztaltowany lej ssacy jest osiowo umiesz¬ czony przed dolnym wlotem zasysajacym.W wielostopniowych pionowych pompach wi¬ rowych z dwustrumieniowym wirnikiem zasy¬ sajacym i spiralnym przewodem przeplywo¬ wym do drugiego stopnia doprowadzanie czyn¬ nika pompowanego odbywa sie wedlug wyna¬ lazku w taki sposób, ze istnieje uksztaltowa¬ ny jako przestrzen pierscieniowa i umieszczo¬ ny przed górnym wlotem ssacym otwór zasy¬ sajacy, przez który przenika spiralny, biegna¬ cy w napól osiowym kierunku do osi pompy przewód przeplywowy i ze dolnemu wlotowi zasysajacemu jest osiowo podporzadkowany wspólSTodkowo uksztaltowany lej zasysajacy.Korzystne wykonanie wypada w pompach z osiowym kanalem przeplywajacym, w któ¬ rym, w celu unikniecia wstepnego wirowania czynnika pompowanego, w przestrzeni pierscie¬ niowej przed górnym wlotem ssacym pierw¬ szego stopnia oraz w przewodzie przeplywa¬ jacym lub przestrzeni pierscieniowej przed dru¬ gim stopniem jest umieszczone zgodnie z wy¬ nalazkiem promieniowo biegnace zebro, które sluzy równiez do podpierania scianek kadluba pompy. Podobnie zgodnie z wynalazkiem w pompach wirowych ze spiralnym przewo¬ dem przeplywowym, w uksztaltowanym jako pierscieniowa przestrzen otworze ssacym, przed górnym wlotem zasysajacym pierwszego stop¬ nia i w przylegajacej do na wpól w kierunku osiowym biegnacego przewodu przeplywowego przestrzeni pierscieniowej przed drugim stop¬ niem, w celu uzyskania wspomnianej wyzej korzysci umieszczono po jednym promieniowo biegnacym zebrze. Przy malej wysokosci doply¬ wu czynnika pompowanego, w pompach wiro¬ wych ze spiralnym na pól osiowym biegnacym przewodem przeplywowym, górna krawedz wlo¬ towa otworu ssacego przed górnym wlotem za¬ sysajacym pierwszego stopnia jest przesunieta ku dolowi za pomoca pierscienia wzmacniaja¬ cego. Gdy zgodnie z wynalazkiem osiowy, dol¬ nemu wlotowi ssacemu podporzadkowany lej zasysajacy sluzy jako wspornik walu glów¬ nego,, to w ten sposób dla obydwóch rodza¬ jów pomp uzyskuje sie celowe uksztaltowanie. — 2W dalszym ciagu pokazano na rysunkach po jednym przykladzie wykonania wynalazku na pionowej pompie kondensatu z osiowym i spi¬ ralnym przewodem przeplywowym z pierwsze¬ go do drugiego stopnia, przy czym fig. 1 przed¬ stawia osiowy przekrój pompy wirowej z osio¬ wym przewodem przeplywowym, fig. 2 — prze¬ krój tej samej pompy plaszczyzna, oznaczona linia A—B na fig. 1, fig. 3 przekrój osiowy pompy wirowej ze spiralnym przewodem prze¬ plywowym i fig. 4 — widok tej samej pompy w kierunku strzalki C, pokazanej na fig. 3.Kondensat pod dzialaniem prózni doplywa do szczelnego zbiornika doplywowego 1, 2 i za pomoca wielostopniowej pompy wirowej 3, 4 zostaje przepompowywany do zbiornika wody zasilajacej. Zgodnie z fig. 1 i 2, dwustopnio¬ wy wirnik zasysajacy 5 pierwszego stopnia wielostopniowej pompy wirowej 3 z osiowym przewodem przeplywowym 11 zasysa czynnik pompowany przy górnym wlocie zasysajacym 9, poprzez promieniowe otwory ssace 8, a do¬ prowadzenie do dolnego wlotu zasysajacego 6 odbywa sie przez lej zasysajacy 7.Po przeplynieciu przez kolo kierownicze 10 czynnik pompowany jest dalej prowadzony w osiowym przewodzie przeplywowym 11 do wlotu zasysajacego wirnika 12. Wstepnemu wi¬ rowaniu czynnika pompowanego przed górnym wlotem ssacym, zapobiega zebro 28, a w prze¬ wodzie przeplywowym 11, przed wejsciem do wirnika 12 drugiego stopnia — zebro 26.Wedlug fig. 3 i 4 wirnik 15 wielostopniowej pompy wirowej 4 ze spiralnym przewodem przeplywowym 21 zasysa czynnik pompowany poprzez pierscieniowy otwór ssacy 19 przy górnym wlocie ssacym 17, a przy dolnym wlo¬ cie ssacym 16 — poprzez lej zasysajacy 18.Gdy czynnik pompowany wychodzi z wirnika zasysajacego 15, to zostaje on przejmowany przez spiralny przewód przeplywowy 21 i dalej poprowadzony do przestrzeni pierscieniowej 24, przed wejsciem do wirnika zasysajacego 22 drugiego stopnia. Spiralny przewód przeply¬ wowy 21 przenika przy tym przez pierscienio¬ wy otwór ssacy 19, w na pól osiowym kierun¬ ku biegnac do drugiego stopnia. Zebro 27 w przestrzeni pierscieniowej 24, przed wirni¬ kiem 22 drugiego stopnia, i zebro 20 w piers¬ cieniowym otworze ssacym zapobiega wstepne¬ mu wirowaniu czynnika pompowanego. Za po¬ moca pierscienia wzmacniajacego 25 górna kra¬ wedz wlotowa otworu zasysajacego zostala przesunieta ku dolowi. Lej zasysajacy 7, 18, jak to wynika z fig. 1 i 3 jest uksztaltowany jako wspornik lozyska walu glównego.Dla pionowych wielostopniowych pomp wi¬ rowych, które zasysaja z prózni, przy czym czynnik pompowany doplywa z najmniejszej wysokosci, uzyskuje sie za pomoca tego wy¬ nalazku techniczne warunki przeplywowe, któ¬ re zapewniaja wzrost sprawnosci i zwieksze¬ nie prózniowej wysokosci ssania przy zacho¬ waniu mozliwie malej zewnetrznej srednicy pompy. PL