Niniejszy wynalazek dotyczy sposobu a takze urzadzenia do oczyszczania i klaro¬ wania wody do zasilania kotlów, pracuja¬ cego bez filtru i wydzielajacego wszelkie zanieczyszczenia.Fig. 1 i 2 podaja wykonanie urzadzenia, dla wyjasnienia dzialania wynalazku, sche¬ matycznie w dwóch przykladach wykona¬ nia, w przekroju pionowym.Do naczynia 1 doprowadza sie woda przez przewód 2. Doplyw wody jest regulo¬ wany przez zawór 3 z plywakiem. Z naczy¬ nia 4 doplywaja potrzebne substancje che¬ miczne rura 5 do naczynia 1.W górnych warstwach naczynia 1 mie- vsza sie woda i doprowadzane chemikalja.Przez przewód 6 doprowadza sie goraca wode z kotla, nagrzewajaca cala zawar¬ tosc mieszaniny w naczyniu 1. Doprowa¬ dzanie goracej wody z kotla do naczynia 1 odbywa sie pod cisnieniem, wskutek czego powstaje intensywne mieszanie sie plynów i stracanie cial, powodujacych twardosc wody. Oczyszczona i uwolniona od mulu woda do zasilania kotla zostaje przeprowa¬ dzona przez przewód 7.Uwolnienie wcdy od czastek mulu od¬ bywa sie bez pomocy filtra, gdyz, wedlug wynalazku, kierunek ruchu wody zostaje zmieniony.W naczyniu 1 jest wbudowane stozkowe dno 8 z otworem 9. Zmiekczona woda opu¬ szcza górna czesc naczynia / i przedostaje sie przez otwór 9 do jego dolnej czesci.Niezwlocznie po wyjsciu z otworu 9 zmie¬ nia sie kierunek pradu wody, która teraz biegnie zupelnie w odwrotnym kierunku.Urzadzenie dziala w sposób nastepu¬ jacy: ( Przez wprowadzenie goracej wody z ko¬ tla, temperatura surowej wody zostaje pod¬ niesiona i wskutek tego rozpuszczaja sie w wodzie gazy, jak tlen, azot i kwas weglo¬ wy. Gazy ulatniaja sie w postaci malenkich banieczek^ tworzacych male plywaki, po¬ ciagaj ace przy wznoszeniu sie wszystko, co lezy na ich drodze, a w szczególnosci wydzielone z surowej wody lzejsze klaczki mulu. Wskutek powyzszego dzialania wy¬ twarza sie na powierzchni naczynia 1 pia¬ na, skladajaca sie z mulu i niesiona przez zamkniete banki gazowe. Przez ustawiczne zanurzanie sie baniek gazowych w wodzie, traca te ostatnie klaczki mulu, innemi slo¬ wy, banki te zostaja uwolnione od mulu, który laczy sie w wieksze klaki, opadajac na dno naczynia 1 i przedostaje sie przez otwór 9 do dolnej jego czesci.Poniewaz mul ma ciezar gatunkowy wiekszy od wody, kierunek jego nie zmie¬ nia sie po wyjsciu z otworu 9, przez który spada on prostopadle dalej do najnizszego punktu naczynia i, skad zostaje przez spust wypuszczany do mulowego kanalu.Z przewodu 7 wychodzi zupelnie klarowna woda, a klaczki mulu, ciezsze od wody, nie moga juz przedostawac sie, jak to czesto ma miejsce przy innych urzadzeniach, wraz z oczyszczona woda do kotla. Wychodzaca z przewodu 7 woda dostaje sie z bardzo mala pozostaloscia twardych cial do kotla 10. Wskutek parowania w tym ostatnim wydzielaja sie wspomniane pozostale ciala calkowicie w postaci mulu, W kotle 10 po¬ wstaje stale mniejsze lub wieksze krazenie wody przez doprowadzenie ciepla z pale¬ niska.Skutkiem tego krazenia wody w kotle, wytworzony mul nie moze opasc do najniz¬ szego punktu kotla, ale tak samo, jak wo¬ da, pozostaje w ruchu. W celu usuniecia tego mulu zostaje stale przewodem 6 od¬ prowadzana pewna ilosc zawierajacej mul wody z kotla 10 do srodkowej czesci na¬ czynia 1.Przez stale odprowadzanie mulu unika sie szkodliwego zbierania mulu w kotle 10.Odprowadzany mul z kotla 10 osadza sie w naczyniu 1, w wiadomy sposób, w naj¬ nizszym punkcie po przebyciu przedtem o- pisanej ubocznej drogi. Tc uboczne dziala¬ nie polega na tern, ze wprowadzony z gora¬ ca woda do naczynia 1 mul przynosi z so¬ ba znajdujace sie jeszcze w mieszaninie ciala nierozpuszczalne.Przy opisanym sposobie maja byc, po¬ wodujace twardosc wody, weglany straco¬ ne w mozliwych granicach przez ogrzanie wody. Ogrzanie wody moze byc uskutecz¬ nione juz poza naczyniem 1 przez dopro¬ wadzenie pary odchodowej lub w inny spo¬ sób. Zupelne stracenie tych weglanów jest jednak niemozliwe przez ogrzanie wody.Nadajace twardosc wodzie nie - weglany moga byc stracone przez sode lub tej po¬ dobny srodek, ale calkowite stracenie tych cial jest mozliwe tylko przez zastosowanie nadmiaru sody, która dostaje sie wraz z za¬ silajaca woda do kctla, zamieniajac sie cze¬ sciowo w sode zraca, która wywoluje stra¬ canie tych weglanów, pozostalych pomimo silnego ogrzania wody. W ten sposób moz¬ liwe staje sie zmiekczanie lepsze i tansze zasilajacej wody. Znane jest stosowanie do stracania weglanów wapna. Poniewaz jed¬ nak wedlug opisanego sposobu weglany ta¬ kie zostaja przewaznie stracone przez cie¬ plo, bedace dc rozporzadzenia bez kosztów i tylko pozostalosci weglanów, powodujace twardosc wody, wymagaja srodka dodatko¬ wego, który jednak jest staly, poniewaz so¬ da stale sie w kotle regeneruje, z czego wy¬ nika znaczna sprawnosc nowego sposobu.Na fig. 2 przedstawiony jest drugi spo¬ sób wykonania przyrzadu do oczyszczania wody zasilajacej do kotlów, przyczem prad wody w naczyniu 1 jest odwrotny.W tym wypadku surowa woda, chemi- kalja i goraca woda, zawierajaca mul, zo- — 2 —staja doprowadzone do dolnej czesci na¬ czynia 1, a oczyszczona woda podnosi sie przez otwór 9, dostajac sie do przewodu 7.Otwór 9 powstaje przez umieszczenie dwóch jedna nad druga blach 11 i 12.Wznoszace sie wgóre banki gazowe niosa na sobie klaczki mulu na powierzchnie na¬ czynia, przyczem wykluczone jest ich ulat¬ nianie wraz z goraca woda. Opadanie mu¬ lu przy tern urzadzeniu jest wieksze, niz w poprzedmiem wykonaniu, przedstawionem na fig. 1, gdyz opadajacy na najnizszy punkt naczynia 1 mul zostaje stale wprowadzony w krazenie przez doplywajaca pod wyso- kiena cisnieniem wode z kotla. Mozna nawet stracony z wody mul uzywac jako filtr, gdyz w dolnej czesci naczynia /, wedlug fig. 2, zbiera sie w krótkim czasie taka ilosc klaczków mulu, ze przeszkadzaja one do wznoszenia sie lzejszych klaczków. PLThe present invention relates to a method as well as an apparatus for purifying and clarifying water for feeding boilers operating without a filter and emitting all impurities. 1 and 2 give an embodiment of the device, to explain the operation of the invention, schematically in two embodiments, in a vertical section. The vessel 1 is supplied with water through a conduit 2. The water supply is regulated by a valve 3 with a float. From the vessel 4, the necessary chemicals flow. Pipe 5 to vessel 1. In the upper layers of vessel 1, water and chemicals are mixed. Hot water from the kettle is fed through pipe 6, heating the entire mixture in vessel 1. The supply of hot water from the boiler to the vessel 1 is under pressure, whereby intensive mixing of the liquids and loss of body, causing the hardness of the water, is produced. The cleaned and freed from sludge water to the boiler feed is led through the conduit 7. The release of the mud from the silt particles takes place without the help of a filter, because, according to the invention, the direction of movement of the water is changed. opening 9. The softened water leaves the upper part of the vessel / and passes through the opening 9 into its lower part. Immediately after leaving the opening 9, the direction of the water flow changes, which now runs completely in the opposite direction. The apparatus operates as follows. How: (By introducing hot water from the boiler, the temperature of the raw water is raised and as a result gases such as oxygen, nitrogen and carbonic acid are dissolved in the water. The gases evaporate in the form of tiny bubbles forming tiny floats. as they rise, everything that lies in their path, in particular lighter mule filly separated from the raw water. As a result of the above action, sand is formed on the surface of the vessel. on, consisting of mud and carried by closed gas banks. By the continuous immersion of the gas bubbles in the water, losing the last silt filly, with other words, these banks are freed from the silt, which merges into larger cubes, falling to the bottom of the vessel 1 and passing through the opening 9 to its lower part. Since the mule has a specific weight greater than water, its direction does not change after leaving the opening 9, through which it falls perpendicularly to the lowest point of the vessel and from where it is discharged into the silt channel through the drain. and the silt filly, heavier than water, can no longer pass, as is often the case with other devices, along with the purified water into the boiler. The water flowing out of the conduit 7, with a very small residue of hard bodies, enters the boiler 10. As a result of the evaporation in the latter, the remaining bodies are released entirely in the form of silt. As a result of this circulation of the water in the boiler, the silt produced cannot go down to the lowest point of the boiler, but remains in motion just like water. In order to remove this sludge, a certain amount of slurry water is continuously drained from the boiler 10 through the line 6 to the central part of the vessel 1. By continuously draining the silt, harmful collection of the silt in the boiler 10 is avoided. 1, in a known manner, at the lowest point after having traveled the bypass road previously described. This side effect consists in the fact that 1 m3 of hot water introduced into the vessel brings insoluble bodies still present in the mixture. In the described process, the carbonates which cause water hardness are to be lost in limits possible by heating the water. The heating of the water may be effected outside the vessel 1 by the addition of fecal steam or some other means. However, it is impossible to lose these carbonates completely by heating the water. Non-carbonated water hardness can be lost by soda or the like, but it is only possible to lose these bodies completely by using an excess of soda, which comes in the water into the kettle, turning partially into soda, returns, which causes the loss of these carbonates, which remain despite the strong heating of the water. In this way, it becomes possible to soften the feed water better and cheaper. It is known to use lime for the loss of carbonates. Since, however, according to the described process, such carbon is usually lost by heat, being a regulation without cost and only carbonate residues, causing water hardness, require an additive, which, however, is constant, since the soda constantly becomes in the boiler regenerates, which results in a significant efficiency of the new method. Fig. 2 shows a second method of making a boiler feedwater purification device, since the water in vessel 1 is reversed. In this case, the raw water, chemical calla and hot water, containing silt, are led to the bottom of the vessel 1, and the purified water rises through the opening 9 into the conduit 7. The opening 9 is formed by placing two trays 11 one over the other and 12. The ascending gas banks carry the mule fillets to the surface of the vessel, since they cannot be released by hot water. The collapse of the sludge at the plant is greater than in the previous embodiment shown in FIG. 1, since the 1 mule falling at the lowest point of the vessel is continuously introduced into the circulation by the high-pressure water flowing in the boiler. You can even use the mule lost from the water as a filter, because in the lower part of the vessel /, according to Fig. 2, in a short time such an amount of mule cloves is collected that they interfere with the rising of lighter ones. PL