Opublikowano finia 30 sierpni* 1969t*£.BIB Urzedu Palenloweg fnkkiPJ RjCCZUDDSPOlitei LlidB¥fBJ| POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43328 Ediuard Wawrzyniak Stare Pole, Polska KI. 1U f, 1U/U1 45*l !9/08.Przyrzad do zrywania owoców z drzew Patent trwa cd dnia 21 listopada 1958 r.Przyrzad wedlug wynalazku jest przezna¬ czony do zrywania owoców, glównie jablek : gruszek, z galezi oddalonych o kilka metrów.Przyrzad ten nie posiada wad znanych do¬ tychczas przyrzadów, poniewaz nie sprawia zajdnych trudnosci przy chwytaniu nim owo¬ ców, nie uszkadza owoców i nie przeslania ich w czasie zrywania.Latwym i prostym sposobem zrywania owo¬ ców, zwlaszcza jablek i gruszek, jest chwyta¬ nie ich w wygiecie grubego drutu dwustron¬ nie wygietego w jednej plaszczyznie i lekkie pociagniecie, po którym zerwany owoc spada do przymocowanego do drutu woreczka.Na rysunku fig. 1 przedstawia przyrzad do zrywania owoców z drzew w widoku z boku, fig. 2 — wycinek drutu dwustronnie wygietego w jednej plaszczyznie, stanowiacego narzad do chwytania owoców i wreszcie fig. 3 — narzad do chwytania owoców jak na fig. 2 w zmniejszeniu.Przyrzad wedlug wynalazku jest wykonany z grubego drutu. Na drut naciaga sie rurke igelitowa lub kauczukowa o ; srednicy we¬ wnetrznej, odpowiadajacej grubosci drutu tak, aby konce drutu pozostawaly nie zakryte rur¬ ka. Po naciagnieciu rurki drut wygina sie dwustronnie w jednej plaszczyznie tak, aby otrzymac pozadana wysokosc a dwustronnych zagiec c oraz pozadane odleglosci b pomiedzy sasiednimi wierzcholkami zagiec c, c, przy czym zagiecia c, c przy samych wierzcholkach sa dosc ostre. Dwustronnie wygiety drut k ,zgina sie w ten sposób, aby utworzyl kolo, a nastepnie oba konce drutu, nie zakryte rurka, przyspawa sie do tulei d, która obsadza sie na dlugiej tyczce drewnianej e. Nachylenie tyczki w stosunku do poziomu stanowi zadany kat f. Konce wierzcholków górnych wyciec c zagina sie do wewnatrz kola, aby znalazly sie na linii kola o srednicy mniejszej od srednicy kola, na którym znajduja sie wierzcholki dol¬ nych wygiec c. Do wierzcholków dolnych c drutu k przymocowuje sie przez przyszycie grubymi nicmi woreczek lniany i zadanej gle¬ bokosci, wykonany z kawalka plótna,Przyrzadem wedlug wynalazku zrywa sie cwoce, przede wszystkim jablka i gruszki, w ten sposób, ze upatrzony owoc chwyta sie w jedno z dolnych zagiec c drutu k i lekko pociaga sie ku sobie albo wykonuje sie deli¬ katne szarpniecie w bok lub od siebie. Zerwa¬ ny owoc spada do woreczka i, z którego wyj¬ muje sie go po opuszczeniu przyrzadu. PLPublished on August 30 * 1969t * £ .BIB Urzedu Palenloweg fnkkiPJ RjCCZUDDSPOlitei LlidB ¥ fBJ | OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 43328 Ediuard Wawrzyniak Stare Pole, Poland KI. 1U f, 1U / U1 45 * l! 9/08. The device for picking fruit from trees The patent continues on November 21, 1958 The device according to the invention is intended for picking fruit, mainly apples: pears, from branches a few meters away meters. This device does not have the disadvantages of the so far known devices, because it does not make it difficult to grasp the fruit, does not damage the fruit and does not transfer them during picking. An easy and simple method of picking fruit, especially apples and pears, there is grasping them in the bend of a thick wire bent on both sides in one plane and a slight pull, after which the picked fruit falls into a bag attached to the wire. Fig. 1 shows a device for picking fruit from a tree in a side view, Fig. 2 - a section of a wire bent on both sides in one plane, constituting a fruit grasping device, and finally Fig. 3 - a fruit grasping tool as in Fig. 2 in a reduced form. The device according to the invention is made of thick wire. A plastic or rubber tube is put on the wire; an internal diameter corresponding to the thickness of the wire such that the ends of the wire remain uncovered in the tube. After stretching the tube, the wire is bent on both sides in one plane so as to obtain the desired height and the double-sided folds c and the desired distances b between adjacent tops of the bends c, c, while the bends c, c are quite sharp at the very tops. The wire k, bent on both sides, is bent in such a way as to form a circle, and then both ends of the wire, the uncovered tube, are welded to the sleeve d, which is placed on a long wooden pole e. The slope of the pole in relation to the level is the set angle f The ends of the upper peaks of the cut c are bent to the inside of the circle, so that they are on the line of the circle with a diameter smaller than the diameter of the circle, on which the tips of the lower curves are located c. and the desired depth, made of a piece of linen. According to the invention, the fruit is picked, especially apples and pears, in such a way that the chosen fruit is caught in one of the lower bends of the wire and it is lightly pulled towards itself or a deli is made ¬ slight jerk to the side or away from you. The plucked fruit falls into the bag and from which it is removed when it leaves the device. PL