Opublikowano dnia 20 maja 1960 r.Bi: Urzedu P^ rei .ilowego Pociej Bzeczyjusulitel Lrin^j POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43239 KI. 76 b, 8 Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych*) Bielsko-Biala, Polska Urzadzenie przenoszace tasme miedzy zgrzeblarkami Patent trwa od dnia 7 maja 1959 r.Przedmiotem wynalazku jest zastosowanie w urzadzeniu przenoszacym tasme miedzy zgrzeblarkami dwóch szczeblaków pionowych skreconych spiralnie i dwóch szczeblaków po¬ ziomych zachodzacych przy przesuwaniu je¬ den pod drugi. W dotychczasowych aparatach tasmowych przenoszenie tasmy, utworzonej z zageszczenia runa, odbywa sie przy pomocy dwóch pionowych prostych szczeblaków, po¬ wyzej których umieszczony poziomo lub lek¬ ko nachylony szczeblak, podaje tasme do wa¬ hadlowych szczeblaków, ukladajacych ja na drugiej zgrzeblarce.Wada tego sposobu przenoszenia tasmy jest koniecznosc kazdorazowego recznego ukladania tasmy ze szczeblaków pionowych na poziomy.Niezaleznie od powyzszego, z uwagi na prze¬ krecenie tasmy oraz znaczna odleglosc miedzy szczeblakami (powyzej 500 mm), wystepuja *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa inz. Karol Muras i inz. Pawel Cichy, w tym miejscu czeste zrywy tasmy, wplywa¬ jace niekorzystnie na równomiernosc zasilania i produktu.Dalsza wada dotychczasowego urzadzenia przenoszacego jest koniecznosc czesciowego de¬ montazu poziomego szczeblaka przy czyszcze¬ niu zgrzeblarek, kiedy zachodzi koniecznosc od¬ suwania aparatu tasmowego od zgrzeblarki.W obecnie skonstruowanym urzadzeniu po¬ kazanym na rysunku, tasma przenoszona przez szczeblak 1 walków odbierana jest przez szcze- blaki 2 i 3 przy czym górny walek przenos¬ nika 2 polozony jest wyzej od przenosników 3 i 4. Tasma z przenosnika 1 pomiedzy prze¬ nosnikami 2 i 3 skrecona jest spiralnie i po¬ dawana samoczynnie w wymaganym polozeniu na szczeblak 4, który podaje ja dalej na szcze¬ blak 5. Po wyjsciu ze szczeblaka 5 tasma od¬ bierana jest przez szczeblak 6 i podawana do szczeblaków wahadlowych 7 i 8, które uklada¬ ja ja zygzakowato na szczeblaku 9 drugiej zgrzeblarki.Zaleta tego urzadzenia jest spiralne skrece¬ nie tasmy przez szczeblaki 2 i 3, i padanie jej dalej samoczynnie na szczeblak 4, przez co wyeliminowane zostaly calkowicie tak bardzo niekorzystnie wplywajace na równomiernosc zasilania i produkcje zrywy tasmy oraz ko¬ niecznosc kazdorazowego recznego zakladania' tasmy na szczeblak 4.Zaleta jest równiez stosowanie dwóch szcze- blaków 4 i 5 -W miejste flotychcfcac stosowa- i nego jednego i usytuowanie szczeblaka 4 w polozeniu wyzszym w|glejiern szczeblajca & * skutkiem czego w czasie Odsuwania aparatu tasmowego od zgrzeblarek w czasie czyszcze¬ nia lub szlifowania obic zgrzeblnych szczebla¬ ki 4 i 5 mijaja sie, przez co odpada koniecz¬ nosc demontazu szczeblaków powodujaca zwiekszenie czasu nieproduktywnego calego zespolu zgrzeblnego. PLPublished on May 20, 1960 Bi: Urzedu P ^ rei .ilowego Pociej Bzeczyjusulitel Lrin ^ j POLSKA RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 43239 KI. 76 b, 8 Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych *) Bielsko-Biala, Poland Device transferring the tape between carding machines Patent valid since May 7, 1959 The subject of the invention is the use of two spiral twisted vertical rungs and two horizontal rungs in the device conveying the tape between carding machines occurring when moving one under the other. In the hitherto belt machines, the conveying of the tape, made of the thickening of the fleece, is carried out by means of two vertical straight rungs, on top of which, a horizontally or slightly inclined rung, feeds the tape to the shafts of the rafters, which are placed on the second carding machine. the method of conveying the tape is the necessity to manually arrange the tape from the vertical rungs to the horizontal. Regardless of the above, due to the twist of the tape and the significant distance between the rungs (more than 500 mm), there are *) The patent owner has declared that the authors of the invention are Eng. Karol Muras and Eng. Pawel Cichy, here frequent breaks of the tape, adversely affecting the uniformity of the feed and the product. A further disadvantage of the current transmission device is the need to partially disassemble the horizontal rung while cleaning the carding machines, when it is necessary to ¬ removing the tape apparatus from the carding machine. Currently constructed is shown in the drawing, the belt carried by the rung 1 of the rolls is picked up by the bars 2 and 3, the upper roller of the conveyor 2 being higher than the conveyors 3 and 4. The belt from the conveyor 1 between the conveyors 2 and 3 is twisted in a spiral and is automatically fed in the required position to the rung 4, which feeds it further to the rung 5. After leaving the rung 5, the tape is taken by the rung 6 and fed to the pendulum rung 7 and 8, which ¬ I am zigzagging on the rung 9 of the second carding machine. The advantage of this device is the spiral twisting of the tape through the rung 2 and 3, and it continues to fall automatically on the rung 4, which eliminates completely such adverse effects on the uniformity of the feed and the production of tape breaks and the necessity to put the tape on the rung 4 by hand. The advantage is also the use of two rungs 4 and 5 - in the place of the fleet. and the location of the rung 4 in the higher position of the rung, and as a result, when moving the belt apparatus away from the carding machines during cleaning or grinding the carding upholstery, rung 4 and 5 pass, which eliminates the need to disassemble the rung, causing increasing the unproductive time of the entire carding team. PL