Wpinana etykieta, sluzaca do oznacza¬ nia materjalów, towarów i t p, przedmio¬ tów posiada w mysl niniejszego wynalazku dwie szpilki polaczone z nia sztywnie i two¬ rzace konce drucianego kablaka, albo tez polaczone z etykieta oddzielnie, Wynala¬ zek jest tern znamienny, ze punkty umoco¬ wania obu szpilek znajduja sie w takiej od¬ leglosci od sidbie, ze po przebiciu materja- lu mozna naciskiem palca od zewnatrz przy¬ giac obie szpilki ku sobie, przyczem ostrza szpilek przyciskaja lub wbijaja sie w ma- terjaly, a palce przeginajace szpilki nie przeszkadzaja sobie naiwzajem w tej czyn¬ nosci. W ten siposób mozna szpilki przygi¬ nac bez obawy skaleczenia sobie palców, co jest wielka zaleta w porównaniu ze zna- nemi etykietami wpinanemi, których szpil¬ ki znajduja sie tak blisko siebie, ze musza byc przeginane nazewnatrz, przyczem trze¬ ba chwytac za ich konce.Aby zapewnic niezawodne zahaczenie wzglednie zacisniecie sie ostrzy szpilek i w ten sposób uniknac niebezpiecznego dla pal¬ ców i materjalu odstawania szpilek, mozna je tak wykonac, ze czesci drutu stanowiace sztywne polaczenie szpilek z etykieta, t. j., kablak laczacy obie szpilki, zagiety celowo dokola krawedzi etykiety lufo w tym samym celu skrecone nasady obu szpilek, wchodza w niedalekiej odleglosci od siebie w prze¬ strzen pomiedzy szpilkami, wskutek czego tworza wzniesione podpórki dla szpilek tak, ze ich konce-latwiej wnikaja w materjal.Poza tern same szpilki moga byc nieco zakrzywione tak, ze po przegieciu nie kla-da sie plasko, lecz musza sie koncami w materjal wciskac. Wskutek tego zakrzy¬ wienia szpilek po przegieciu ich, leia poni¬ zej obu wzniesionych konców szpilek i w ten sposób ochraniaja same konce. Drucia¬ ny kablak, znajdujacy sie na tylnej stronie etykiety i laczacy obie szpilki, moze byc równiez zaopatrzony w odpowiednie wy- jgkcia zblizcme dp/tjeb*£ w ten sposób, ze rfk&K^ prEegpftycJi Cs^jJUek opieraja sie na nifclii nie miga uszkodzic samej etykiety.Oprócz tego kablak druciany, znajduja¬ cy sie na odwrotnej stronie etykiety, jest zaopatrzony w wgiecie odstajace od po¬ wierzchni etykiety, poza które kryja sie przegiete konce szpilek i maja lepsza o- chrone.Aby umozliwic jak najglebsze wnikanie ostrzy szpilek w imaterjal, mczna jeszcze e- tykiete zaopatrzyc w wyciecie w tern miej¬ scu, w które wchodza konce przegietych szpilek. Wpinana etykiete podlug wynalaz¬ ku mczna nalozyc w dowolnem miejscu ma- terjalu lub tkaniny, przyczem uzywa sie jej bardzo wygodnie i bezpiecznie,, bo szpilki mozna przegiac od zewnatrz dzialajac na¬ ciskiem palców, bez dotykania ich konców, które wnikaja w materjal tak, ze wszelkie uszkodzenie palców lub tkaniny jest nie* mozliwe równiez i po wpieciu etykiety. E- tykieta taka siedzi w matenjale bardzo pew¬ nie z powodu stosunkowo duzego odste¬ pu wzajemnego szpilek.Na rysunkach przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania wpinanej etykiety po¬ dlug wynalazku.Fig. 1 przedstawia wpinana etykiete w widoku od spodu, przyczem widoczny jest kablak druciany; fig. 2 przedstawia te sa¬ ma etykiete zprzodu; fig. 3 — w podluznym praekroju A — B; fig. 4 — w poprzecznym przekroju C — D, po zagieciu szpilek; fig. 5 przedstawia widok boczny; fig. 6 i 7 przestawiaja inne wykonanie, mianowicie ber kablaka, lecz t dwoma oddzielnemi szpilkami pofeaczonemi sztywnie z etykieta; fig. 8 — 10 przedstawiaja jeszcze inne wy¬ konanie, w którem kablak na tylnej stronie posiada wygiecie.Na fig. 1 — 5 oznacza 1 etykiete, 2 — kablak druciany, który jest zakonczony szpilkami 3 z ostrzami 4. Kablak druciany znajduje sie na tylnej stronie etykiety i jest przegiety przez górna krawedz 6 etykiety.Szpilki 3 sa ustawione na etykiecie w. takiej odleglosci od siebie, ze za naciskiem pal¬ ców klada sie w kierunku ku sobie i ostrza¬ mi przyciskaja materjal (fig. 4). Kablak 2 siega do przestrzeni pomiedzy obu szpilka¬ mi 8, aby szpilki mialy w nim podniesiony podklad, na którym przy nacisku zaginaja sie. Oprócz tego szpilki 3 sa jeszcze wygie¬ te kablakowato do siebie w ten sposób, ze ich ostrza 4 mimo skrzywienia szpilek wcho¬ dza w materjal 7 prawie prostopadle (fig. 4 i 5). Na tylnej stronie etykiety kablak 2 posiada zakrzywienia 8, w których stoja szpilki, znajdujac w nich równiez oparcie w chwili przeginania. W tern miejscu, do którego dochodza ostrza 4 przegietych szpi¬ lek 3, etykieta posiada wglebienie 9, wsku¬ tek czego szpilki podczas zginania wbijaja sie w materjal glebiej. Kablak druciany 2 omija to wglebienie lukowem wygieciem 10, aby zostawic wolne miejsce dla palców za-: ginajacych szpilki.Fig. 6 i 7 przedstawiaja takie wykona¬ nie etykiety, w którem zastosowano dwie oddziellie szpilki 3, polaczone sztywnie z etykieta oraz zaopatrzone u nasady w skre¬ ty 14, otaczajace szpilke i sluzace jej za podpore w chwili zaginania.Fig. 8 — 10 przedstawiaja taka etykiete' jak fig. 1 — 3, lecz z ta zmiana, ze w miej¬ scu, w które ostrza zagietych szpilek wcho¬ dza w material, kablak druciany posiada wygiecie 13, poza którem kryja sie konce zagietych szpilek i sa w ten sposób oslo¬ niete. PL