Opublikowano dnia 23 listopada 1959 r.¦A UrzadKi ;¦'¦ „ i..-11 i owego I POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 42246 Izydor Paradouiski Wroclaw, Polska Jerzy Winjder Wroclaw, Polska 24 c Af/o^ Zmywak do naczyn Patent trwa Od dnia 3 listopada 1958 r.Wynalazek dotyczy zmywaka do naczyn za¬ opatrzonego w szczotke obrotowa, napedzana strumieniem wody wodociagowej.Dotychczas znane zmywaki posiadaly badz szczotke nieruchoma z doprowadzeniem cieczy zmywajacej, która wytryskiwala przez otworki w szczotce, badz szczotke obrotowa, napedzana specjalnym silniczkiem elektrycznym, co podra¬ za znacznie koszt urzadzenia oraz daje okazje do czestych uszkodzen przez nieuniknione prak¬ tycznie zetkniecie uzwojenia silniczka z woda, nie wspomnajac juz o mozliwosci porazenia pra¬ dem przy zmywaniu. Stosowane do plukania na¬ czyn wirniki, pracujace jako kolo Segnera, po¬ siadaja zbyt mala moc do poruszania oczyszcza¬ jacej szczotki.Priedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat ca¬ lego urzadzenia, fig. 2 ^- przekrój wlasciwego zmywaka, fig. 3, 4 i 5 — rózne rodzaje szczotek do zmywaka, zas fig. 6 i 7 — widok boczny oraz przekrój poziomy mieszalnika. \ Jak wynika ze schematu na fig. 1, woda z przewodu wodociagowego L o cisnieniu 3—6 atm zostaje podgrzana w podgrzewaczu P do zada¬ nej temperatury, nastawnej za pomoca okres¬ lonego urzadzenia regulacyjnego. Nagrzana wode mozna przeprowadzic przez zawór ki i k2 °raz przewód gumowy G bezposrednio do zmywaka Z. W razie potrzeby uzycia wody zmiekczonej, goraca wode mozna skierowac zaworem Jc3 przez mieszalnik M, gdzie miesza sie ona i rozpuszcza w sobie sode \up proszek do prania, wsypany uprzednio do rjpeszalnika, po czym przez zawór ki i przewód E do zmywaka.Zmywak posiada uchwyt do trzymania w reku i daje sie skierowac dowolnie na oczyszczana po¬ wierzchnie. Przykladowe wykonanie jego przed¬ stawia fig. 2.Obudowa O zmywaka, wykonana jako wypra- ska z tworzyw sztucznych, sklada sie z trzech czesci, skreconych ze soba za pompca gwintu..Czesc górna 0\ obudowy posiada wprasowane zakonczenie metalowe do nasadzenia przewodu gumowego, czesc srodkowa O2 stanowi uchwyt, na który moze byc nalozona rurka z materialu izolujacego cieplo.Pomiedzy skrecone czesci obudowy 02 i O3 wstawione jest metalowa kolo lopatkowe kieru¬ jace L oraz metalowy pierscien centrujacy K.Obie te czesci utrzymuja pomiedzy soba i cen¬ truja zarazem wirnik W, zaopatrzony na obwo¬ dzie w odpowiednio ustawione lopatki. Do wir¬ nika W przykrecona jest na gwint szczotka S.Szczotka o podanej formie nadaje sie do zmy¬ wania powierzchni plaskich, talerzy itp., jak to widac z ogólnego rzutu na fig. 3.Zamiast szczotki plaskiej mozna takze zasto¬ sowac szczotki innych ksztaltów, uwidocznio¬ nych przykladowo na fig. 4 i fig. 5, które moga byc przydatne do czyszczenia naczyn glebszych, szkla laboratoryjnego itp. W tym przypadku zmianie ulega sama szczotka.Fig. 6 i 7 podaja przykladowa konstrukcje mieszalnika.Sklada sie on ze zbiornika wlasciwego Zb o podwójnych sciankach, zawierajacych izolacje cieplna. We wnetrzu umieszczone sa przegród¬ ki Ptz, wymuszajace przeplyw goracej wody o zmiennym kierunku. Przykrywa Pk zamykana jest szczelnie na cisnienie instalacji wodociago¬ wej. Po jej odjeciu wsypuje sie do wnetrza zbiornika sode lub. inny srodek zmiekczajacy, który jest wymywany i porywany przez goraca wode. Ostatnich dwóch przegródek, oddzielonych siatka druciana nie zasypuje sie celem uniknie¬ cia ewentualnego zatkania wylotu.Dzialanie zmywaka polega na tym, ze goraca woda pod cisnieniem dostaje sie przewodem gu¬ mowym przez raczke zmywaka a nastepnie po¬ przez lopatki kierujace L na kolo lopatkowe wirnika W, do którego przykrecona jest szczotka S. Strumien wody wprawia w ruch obrotowy wirnik wraz ze szczotka, przy czym równoczes¬ nie goraca woda splywa przez szczotke. PLPublished on 23 November 1959 ¦A UrzadKi; ¦'¦ “i ..- 11 i owego I POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 42246 Izydor Paradouiski Wroclaw, Poland Jerzy Winjder Wroclaw, Poland 24 c Af / o ^ Zmywak do vaszyn Patent lasts Since November 3, 1958 The invention relates to a dishwashing machine equipped with a rotary brush, driven by a stream of tap water. Previously known dishwashing machines had either a stationary brush with a supply of washing liquid that spouts through the holes in the brush, or a rotary brush driven by a special electric motor, which significantly increases the cost of the device and gives the opportunity for frequent damage due to the practically inevitable contact of the motor winding with water, not to mention the risk of electric shock during washing. The rotors used for washing dishes, working as a Segner wheel, have too little power to move the cleaning brush. The subject of the invention is illustrated in the figure in which Fig. 1 shows a diagram of the entire device, Fig. 2. Fig. 3, 4 and 5 - various types of scourer brushes, and Figs. 6 and 7 - side view and horizontal section of the mixer. As can be seen from the diagram in FIG. 1, the water from the mains L having a pressure of 3 to 6 atm is heated in the heater P to a given temperature, adjustable by means of a certain control device. The heated water can be led through the valve ki and k2 ° and the rubber hose G directly into the dishwasher Z. If softened water is needed, the hot water can be directed through the valve Jc3 through the mixer M, where it mixes and dissolves the sodium detergent in it , previously poured into the dishwasher, and then through the valve ki and conduit E to the dishwasher. The sink has a handle to be held in the hand and can be directed at any desired surface. An example of its execution is shown in Fig. 2. The casing of the pad, made as a washout of plastics, consists of three parts, twisted together by the thread pump. The upper part of the casing has a pressed metal end for attaching a rubber cable. , the middle part O2 is a holder, on which a tube of heat insulating material can be placed. Between the twisted parts of the housing 02 and O3 there is a metal guide pulley L and a metal centering ring K. Both hold these parts between each other and their center. at the same time the rotor W, provided on its periphery with suitably positioned blades. A brush S is screwed onto the rotor W. The brush of the given shape is suitable for washing flat surfaces, plates, etc., as can be seen from the general view in Fig. 3. Instead of a flat brush, other brushes can also be used. 4 and 5, which may be useful for cleaning deeper vessels, laboratory glass, etc. In this case, the brush itself changes. 6 and 7 give an example of the construction of the mixer, it consists of a tank type Zb, with a double wall, including thermal insulation. Inside, there are Ptz baffles, forcing hot water to flow in a variable direction. The cover Pk is closed tight against the pressure of the water supply system. After taking it, soda or soda is poured into the interior of the tank. another softener that is washed and carried away by hot water. The last two compartments, separated by a wire mesh, are not filled in to avoid possible clogging of the outlet. The operation of the sponge is based on the fact that the hot water under pressure enters through the rubber pipe through the handle of the sponge and then through the guide vanes L onto the impeller blade wheel. W, to which the brush S is screwed. A jet of water causes the rotor and the brush to rotate, while hot water flows through the brush at the same time. PL