RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41790 KI. 57 a, 32/05 VEB Zeiss Ikon Dresden Drezno, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzeczenie naslawiajqce da zdjec blyskowych Patent trwa od dnia 4 lutego 1956 r.Wynalazek dotyczy nastawiajacego urzadze¬ nia do zdjec blyskowych przy obiektywach fo¬ tograficznych lub migawkach obiektywów, za¬ opatrzonych w skale przeslon.Chcac przy dokonywaniu zdjec blyskowych móc nalezycie nastawic przeslone w stosunku do odleglosci, nalezy jak wiadomo uwzglednic liczbe zasadnicza swiatla blyskowego stanowia¬ ca iloczyn z odleglosci i przeslony. Jest przeto rzecza konieczna, aby stosowanie swiatla blys¬ kowego o jego pewnej liczbie zasadniczej odpo¬ wiadalo ilorazowi z niej i z danego czynnika wyzej wymienionego iloczynu. W celu uprosz¬ czenia tego dzialania rachunkowego, jest rze¬ cza znana stosowanie zamiast liczb zasadniczych swiatla blyskowego, ich wykladników potego¬ wych z podstawa ]/ 2 i sprowadzenie operacji rachunkowej do operacji nizszego stopnia, to jest do zastapienia dzielenia przez odejmowanie lub mnozenie przez dodawanie. Nie usuwa to jednak uciazliwego i dla mniej wprawnych cza¬ sochlonnego obliczania. Poza tym nie usuwa to mozliwosci popelnienia bledów.Zadaniem wynalazku jest proste nastawianie przeslony i odleglosci wedlug danych liczb za¬ sadniczych swiatla z równoczesnym unikaniem operacji rachunkowej. Wedlug wynalazku, osia¬ ga sie to dzieki temu, ze obok skali przeslon miesci sie skala o takim samym podziale lecz z wartosciami odleglosci uszeregowanymi od¬ wrotnie do skali przeslon, obie zas skale wraz ze skala liczb zasadniczych swiatla blyskowe¬ go, zaopatrzona w taki sam podzial, sa tak urzadzone, ze odczytywana pod znakiem war¬ tosc skali przeslon stanowi iloraz ze znajduja¬ cych sie naprzeciwko siebie wartosci skali odle¬ glosci i skali liczby zasadniczej swiatla blysko¬ wego. "Jest przy tym rzecza obojetna, czy skala przeslon lacznie ze skala odleglosci miesci sie na ruchomym czlonie nastawiajacyni przeslone naprzeciwko skali liczby zasadniczej swiatla blyskowego lub czy tez skala liczby zasadniczej swiatla blyskowego miesci sie na ruchomym czlonie nastawiajacym przeslone naprzeciwko skali przeslon i skali odleglosci. W celu unik¬ niecia dodatkowego znaku nastawczego dla- calo-na nastawiajacego przeslone, znak na skali ]%jk$reystnieg liczby zasadniczej uksztaltowa¬ ny jest jako znak'wspólpracujacy z czlonem nastow&jacyjft^, przestane. W celu nalezytego nieszybkiego odczytania, skala liczby zasadniczej i" skala odleglosci sa jednakowo zabarwione.Dalsze szczególy wynalazku sa wskazane w ni¬ zej opisanym i na rysunku uwidocznionym przykladzie wykonania, przy czym urzadzenie nastawiajace wedlug wynalazku jest zastoso¬ wane na migawce obiektywu.Na rysunku fig. 1 uwidacznia urzadzenie na¬ stawiajace, przy czym skala przeslon i skala odleglosci sa umieszczone na ruchomym czlo¬ nie nastawiajacym przeslony, £ig. 2— urzadze- dzenie nastawiajace, przy czym skala liczby za¬ sadniczej swiatla blyskowego jest umieszczona na ruchomym czlonie nastawiajacym przeslony? a fig. 3 — inny przyklad wykonania urzadzenia nastawiajacego.Na oslonie 1 (fig. 1) jest obrotowo osadzony pierscien nastawiajacy 3 przeslone, zaopatrzony w skale 6 przeslony i w skale odleglosci 7 o ta¬ kim samym podziale. Naprzeciwko tych dwóch skal, na przymocowanej trwale do oslony 1 plytce blaszanej 2, umieszczona jest skala 4 liczb zasadniczych swiatla blyskowego o takim samym podziale. Wszystkie skade stanowia ge¬ ometryczne szeregi o tej samej podstawie. Znak 5 liczby zasadniczej sluzy równoczesnie jako znak do nastawiania pierscienia nastawiajace¬ go 3 przeslony.Urzadzenie nastawiajace dziala w sposób na¬ stepujacy: Po polaczeniu swiatla blyskowego (majace¬ go np. liczbe zasadnicza 16) za pomoca elek¬ trycznego kabla, przez trzpien 18 z synchroni¬ zowana migawka, nastawia sie obiektyw na odleglosc (np. 2,8 m) za pomoca obracania pierscienia 17 do nastawiania na odleglosc. Na¬ stepnie nastawia sie pierscien 3 nastawiajacy przeslony do polozenia, w którym nastawiona wartosc odleglosci (a wiec 2,8 m) znajduje sie pod liczba zasadnicza (mianowicie 16) swiatla blyskowego. W ten sposób przeslona swiatla jednoczesnie nasta|wiona na wlasciwy otwór (mianowicie 5,6), równoczesnie odczytywany pod znakiem 5.Takie samo urzadzenie do nastawiania lecz o innej budowie uwidocznia fig. 2. Na rucho¬ mym pierscieniu przeslony 3 umieszczona jest skala 10 liczby zasadniczej, podczas gdy skala przeslon 9 lacznie ze skala odleglosci 8 jest przewidziana na blaszanej plytce 2. Sposób dzialania jest taki sam: za pomoca obracania pierscienia nastawiajacego 3 przeslone, nasta¬ wiona na pierscieniu 17 wartosc odleglosci (np. 4 m) zostaje ustawiona pod liczba zasadnicza danej lampy blyskowej (w danym przypadku 22), dzieki czemu pod znakiem 15 ukazuje sie jednoczesnie nastawiona wartosc przeslony (w tym przypadku 5, 6).W dalszym przykladzie wykonania, uwidocz¬ nionym na fig. 3, urzadzenie dziiala w taki sam sposób. Róznica polega jedynie w urzadzeniu skal i wyraza sie tym, ze dodatkowa skala odle¬ glosci 13 i skala przeslon 12 sa oddzielnie umieszczone. I w tym przypadku iloraz z kaz¬ dej naprzeciwko siebie ustawionej pary war¬ tosci skali 14 liczby zasadniczej i odleglosciowej skali 13 wyraza sie w postaci wartosci przeslo¬ ny naprzeciwko znaku 16 narzadu nastawiaja¬ cego przeslony 11 (np. 8 : 1 = 8, 11 : 1,4 = 8, 16 : 2 = 8 itd). PL