PL41267B1 - - Google Patents

Description

Przy sprzecie okopowych, a zwlaszcza ziemnia¬ ków, duiza trudnosc stanowi oddzielanie od nich lecin i zanieczyszczen, tym bardziej, ze nalezy unikac obijania i. zgniatania ziemniaków.

Z tych wzgledów bylo konieczne zbudowanie maszyny, któraby odpowiadala powyzszym wy¬ maganiom i umozliwiala calkowity zbiór ziemio¬ plodów.

Znane sa maszyny do sprzetu ziemniaków, w których zbierane plody podnosi sie radlem i podaje za pomoca przenosnika rusztowego na sito potrzasalne, które oddziela je od zanie¬ czyszczen.

Znane sa równiez tego rodzaju maszyny, w których oddzielanie ziemniaków od zanieczysz¬ czen odbywa sie w bebnach sitowych. Maszyny wymienione maja jednak te wade, ze nie za¬ pewniaja dobrego jakosciowo oddzielania ziem¬ niaków od zanieczyszczen lub zajmuja zbyt duza przestrzen.

W maszynie do sprzetu okopowych wedlug wy¬ nalazku sito potrzasalne jest wbudowane w be¬ ben sitowy, lub wchodzi do bebna sitowego, którego os jest równolegla do kierunku poda¬ wania ziemioplodów. Taki uklad umozliwia pod¬ wójne sortowanie ziemioplodów, a to dzieki temu ze zasadnicze urzadzenia sortujace sa wbudowac ne w siebie nawzajem i maszyna ma budowe zwarta.

Wewnatrz bebna sitowego, ponad sitem potrza- salnym, jest umieszczony kolowrót lub podobne urzadzenie, który zatrzymuje lub utrudnia prze¬ suwanie sie zanieczyszczajacych materialów, zwlaszcza lecin i korzeni tak, ze na sicie potrza- salnym nastepuje dokladne rozluznienie masy, umozliwiajac oddzielenie zanieczyszczen od zie¬ mioplodów.Sito pótrzasalne stanowi plytla,1 najlepiej z bla¬ chy stalowej, nieco wypukla w kierunku po¬ przecznym do dlugosci (kierunku podawania, materialu) i posiadajaca listwy na brzegach boków podluznych. Plyta ta jest wyposazona w otwory niekiedy podluzno-okragle ^ub jajowate, dostosowane ksztaltem i wielkoscia do dan>go gatunku ziemioplodów. Brzegi otworów sa dzieki odpowiedniemu wygieciu blachy zaokraglone, aby nie kaleczyly plodów.

Na rysunku fig. 1 przedstawia maszyne do sprzetu ziemniaków7 w* widoku z1 boku,1' fig. 2''-*¦'"' maszyne do sprzetu ziemniaków w przekroju wzdluz linii II — II na fig. 1, fig. ,3 — maszyne do sprzetu ziemniaków w widoku z góry, fig. 4 — sito pótrzasalne w widoku z boku, a fig. 5 — sito pótrzasalne wraz z lozyskiem w widoku z góry. " Lemiesz 20 jest umocowany na koncu potrza- salnej ramy 6, osadzonej wahliwie w lozyskach 7' ramy l,;przy czym ramie 6 mozna podnosic za pomoca dzwigni 3 poprzez ramiona. 2. Na osadzonych w ramie wahliwej walkach 19, Wal¬ kach wstrzasajacych 18 i Walkach napedowych;. 5 jest naciagniety znanej budowy lancuch prze¬ nosnika rusztowego4. i Osadzony w lozysku 17 na ramie 1 wal 16 posiada wykorbienie 16a do napedu sita potrza- salnego 14, uwidocznionego na-fig. 4,i 5,, Wal 16 , za posrednictwem lancucha 15 napedza równiez walki 5, poruszajace przenosnik rusztowy 4.

Na wznoszacych sie ku górze czesciach ramy 1, w otworach 12, jest zawieszone za pomoca spre¬ zyn 13 sito pótrzasalne 14, stanowiace plyte 30, wykonana najlepiej z blachy stalowej, posiadaja¬ ca slabe nieckowate poprzeczne wypuklosci oraz wyposazona w listwy na brzegach podluznych boków.

W plycie 30 znajduja sie otwory 31 odpowied¬ nio rozmieszczone, np. na przemian, których ksztalt i wielkosc sa dostosowane do rodzaju plodów, jakie maja byc zbierane. Celowo otwory moga byc takze owalne lub eliptyczne, przy czym najlepiej umieszczac je tak, by ieh dluzsza os lezala równolegle do kierunku pracy. Brzegi 31a otworów moga byc zaokraglone przez odpowied¬ nie wygiecie materialu, z którego wykonana jest plyta, dzieki czemu nie kalecza plodów podczas drgan sita.

Nad sitem potrzasalnym 14, na przedluzeniu 9 ramy 1, jest wbudowany kolowrót 10, napedzany za pomoca paska 8 i sluzacy do zatrzymywania lub utrudniania przesuwania sie wraz z plpdami lecin i korzeni.

Wokól sita potrzasalnego 14 i kolowrotu 10 jest umieszczony obracalnie beben sitowy 25.

Jest on osadzony na ramie 1 np. za pomoca 'czterech walków 22 i zabezpieczony przed zsu¬ waniem -sie za pomoca nie uwidocznionych na rysunku walków. Walki sa napedzane przez wat Z3, napedzariy przez wal przegubowy 21 poprzez przekladnie 24.

Na plaszczu bebna sitowego 25 sa rozmiesz¬ czone blachy lub widly podajace 26, lub podobne urzadzenia,; do. podawania do górjr oczyszczonych plodów. Za? bebnem sitowym, na poprzeczce 29 ramy 1, jest umocowane koryto prowadzace 27, i do ktpregtf sa doprowadzane plody za pomoca widel podajacych 26, a które z kolei podaja je dalej na biegnaca w poprzek tasme przenoszaca 28, umieszczona równiez na poprzeczce 29 i na¬ pedzana za posrednictwem lancucha 32 przez wal 23.

Podczas wyoryWania ziemia, ziemniaki i nieco przyczepionych lecin (nac wskazane jest uprzed¬ nio w odpowiedni; znany sposób obciac) i ziel¬ ska przesuwaja sie, po. lemieszu 20 na przenosnik rusztowy 4 i w dalszym ciagu po nim. przy równoczesnym odsiewaniu duzej czesci ziemi na sito pótrzasalne 14.

Ziemniaki wraz z ziemia, kawalkami lecin i korzeni, 'kamieniami*' itp. spadaja przez odpo¬ wiedniej wielkosci otwory 31 sita potrzasalnego do bebna sitowego 25, a leciny, zielsko i duze zanieczyszczenia odchodza przez sito pótrzasalne na zewnatrz. Z materialu, który przedostal sie do bebna sitowego, ziemniaki oraz zblizone do nich wielkoscia zanieczyszczenia, przy równo¬ czesnym odsiewaniu ziemi, mniejszych kamieni, lodyg i czesci korzeni, sa podnoszone clo góry za pomoca widel podajacych 26 i przez koryto prowadzace 27 dostaja sie na tasme przenoszaca 28. Zaleznie od potrzeby mozna na tej tasmie wybierac recznie kamienie, stare i nadgnile ziemniaki i resztki naci tak, ze na koncu tasmy ziemniaki moga byc ladowane np. do worków.

Za pomoca kolowrotu 10, wbudowanego nad sitem potrzasalnym 14, leciny i zielsko zostaja zatrzymane podczas przechodzenia przez beben sitowy i dzieki wahadlowym ruchom sita po¬ trzasalnego sa usuwane i oddzielane od ziem¬ niaków. Ma to szczególne znaczenie przy sprza¬ tanych pózna jesienia ziemniakach przemyslo¬ wych, których korzenie sa silniej przyczepione i trudno je oddzielac za pomoca znanych dotych¬ czas maszyn. — 2 —¦ Z a; s tft.'z eze:niai:p'atentowe 1. Maszyna do sprzetu okopowych, zwlaszcza ziemniaków, w której ziemioplody sa wyory- wane lemieszem i przez przenosnik rusztowy przenoszone na .sito potrzasalne, sluzace do jakosciowego oddzielania ziemioplodów od zanieczyszczen, znamienna tym, ze sito po¬ trzasalne (14) jest wbudowane lub wpuszczo¬ ne do bebna sitowego (25), którego os jest .równolegla do kierunku podawania ziemio¬ plodów. ^.f!;. 2. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze wewnatrz bebna sitowego (25.),riad sitem po- trzasalnym (14) jest umieszczony kolowrót (10) lub podobne urzadzenie do zatrzymywania albo utrudniania przesuwania sie dalej ma¬ terialu, a zwlaszcza lecin i korzeni. 3. Maszyna wedlug zastrz. 1 i 2, znamienna tym, ze sito potrzasalne (14) stanowi plyta (30) wykonana najlepiej z blachy stalowej z nie¬ duzymi poprzecznymi wypuklosciami wypo¬ sazona w listwy na brzegach podluznych bo¬ ków, przy czym otwory (31) w plycie posia¬ daja znany ksztalt i wielkosc, dostosowane do rodzaju zbieranych ziemioplodów, np. owalny lub jajowaty. 4. Maszyna wedlug zastrz. '3, znamienna tym, ze brzegi (31a) otworów (31) sa zaokraglone przez odpowiednie wygiecie materialu, z któ¬ rego wykonana jest plyta (30).

Hofherr-Schrantz Landwirtschaf tliche M a s c h i n e n f a b r i k Aktiengesellschaft .'' Zastepca: Kolegium Rzeczników PatentowychDo opisu patentowego nr 412*57 0o0o°qL °o°o°5F Fi3.3 jX**"*^?-^ ^-P* T28 CWD-zam. 2795/S/LZ- 2007-Lak-10.6.58—100-Pap. druk. ki. III Bl/100 g