W celu zmniejszenia szkodliwego dzialania pradu powietrza, powstajacego przy obracaniu sie latawca i jego zwrotnika stosuje sie do oslo¬ ny latawca nastawcze korytko, którego brzeg podluzny, zwrócony do walca glównego, powi¬ nien lezec mozliwie blisko cylindrycznej po¬ wierzchni obicia zgrzebla.Przy pracach przygotowawczych korytko to jednak przeszkadza, totez nalezy je przejsciowo usuwac, a nastepnie po ukonczeniu tych prac, ponownie dokladnie nastawiac, co trwa dlugo i jest klopotliwe.Wynalazek pozwala na usuniecie tych wad w ten sposób, ze korytko nastawcze przymocowuje sie zawiasowo tak, ze moze byc wprowadzone w polozenie, w którym nie przeszkadza przy pra¬ cach przygotowawczych. Przy zawiasowym osa¬ dzeniu korytka moze ono z powrotem trafic do¬ kladnie w dawne polozenie tak, iz ponowne jego nastawianie jest zbyteczne. W specjalnych przy¬ padkach odchylone korytko moze byc przejscio¬ wo calkowicie usuniete przez zdjecie z czopa, na którym sie obraca, przy czym po powtórnym zalozeniu na czop i sprowadzaniu do polozenia pierwotnego nastawienie nie ulega zmianie.Przyklad wykonania przedmiotu wynalazku uwidoczniony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia nastawcze korytko w polozeniu czynnym, fig. 2 — korytko w polozeniu biernym po przekreceniu go do góry i usunieciu latawca, a fig. 3 — widok z przodu, przy czym lewa czesc figury przedstawia przekrój czesci urzadzenia.Nastawcze korytko 1 umocowane jest na ra¬ mieniu 2, mogacym wahac sie na czopie 3. W po¬ lozeniu czynnym korytko lezy na lapach 4. La¬ tawiec 15 posiada oslone z zamknieciem 7. Zwrot¬ nik oznaczony jest cyfra 6. PLIn order to reduce the harmful effects of the air current generated by the rotation of the kite and its tropic, an adjusting trough is applied to the cover of the kite, the long edge of which, facing the main roller, should lie as close as possible to the cylindrical surface of the scraper. the preparatory tray, however, it bothers, so it should be temporarily removed, and then, after completion of these works, re-adjusted carefully, which takes a long time and is troublesome. be placed in a position where it does not interfere with the preparatory work. When hinged, the tray may fall back exactly to its original position so that its readjustment is superfluous. In special cases, the tilted tray may be completely completely removed by removing it from the spigot on which it rotates, but the setting remains unchanged after it is put back on the spigot and brought back to its original position. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the figure, in which fig. 1 shows the adjusting trough in the active position, fig. 2 - the trough in passive position after turning it upwards and removing the kite, and fig. 3 - front view, with the left part of the figure showing a section of a part of the device. 1 is mounted on the arm 2, which can swing on the pivot 3. In the active position, the tray lies on the lugs 4. Lantern 15 has a cover with a closure 7. The phrase is marked with the number 6. PL