Opublikowano dnia 22 sierpnia 1958 r. f\OAV Ml „ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41144 KI. 45-*, 21/20 Bogdan Kielczeirski Przybroda, Pol'ska ASe Aa/o$ Odziarniaczka, zwlaszcza do slonecznika oleistego Patent trwa od dnia 30 listopada 1957 r.Przedmiotem wynalazku jest odziarniaczka nadajaca sie szczególnie do odziamiania tarcz slonecznika o^istego.Znane dotad odziarniaczki bebnowe posiadaja te wade, ze zachodzi koniecznosc odpowiednie¬ go ukladania tarcz wzgledem bebna odziarnia- jacego, co wymaga specjalnej uwagi pracowni¬ ka obslugujacego odziarniaczke, a tym samym obniza wydajnosc urzadzenia.Odziarniaczka wedlug wynalazku usuwa te niedogodnosci i umozliwia uzyskanie duzej wy¬ dajnosci odziamiania dzieki temu, ze posiada dwa bebny odziarniajace, obracajace sie w prze¬ ciwnych do siebie kierunkach, tak ze uskutecz¬ niaja one odziarnianie tarcz slonecznika nieza¬ leznie od tego, w jakim polozeniu trafiaja one na pierwszy, czy drugi beben odziarniajacy.Rysunek przedstawia odziarniaczke w prze¬ kroju poprzecznym pionowym.Odziarniaczka wedlug wynalazku jest prze¬ suwnym urzadzeniem, osadzonym wraz ze swym i postumentem 1 na kolach jezdnych 2. Wewnatrz oslony urzadzenia osadzone sa dwa bebny 3, obracajace sie kazdy w przeciwnym kierunku, przy czym kazdy z bebnów posiada listwy czyli cepy 4, powodujace wycieranie ziarna z po¬ wierzchni tarczy slonecznika. Bebny 3 sa osa¬ dzone najlepiej jeden nad drugim, przy czym miedzy bebnami a klepiskami 5 istnieje prze¬ strzen a, która mozna dowolnie regulowac, do¬ ciskajac klepiska 5 w zadanym stopniu do beb¬ nów 3^za pomoca srub nastawczych, przytrzy¬ mujacych klepisko elastycznie za pomoca spre¬ zyn srubowych 6. Klepiska 5 stanowia lukowo wygiete oddalone w pewnych od siebie odste¬ pach listwy elastycznie osadzone na wspomnia¬ nych sprezynach 6.Odziarniaczka moze byc zaopatrzona w prze¬ nosnik zasilajacy 7, opuszczany lub unoszony, zaleznie od tego, czy odziarniaczka jest czynna lub nieczynna, przy czym na przenosnik 7 rzu¬ ca sie tarcze slonecznika nie przestrzegajac strony, na która one ukladaja sie. Tarcza slo¬ necznika podsunieta przez przenosnik 7 pod ramie sprezynujace klepiska 5, spada na wiru¬ jacy beben 3 i wraz z obrotami bebna zostajestopniowo przesuniety szczelina ona dolny be¬ ben. Gdy tarcza jest odwrócona, jak to uwi- doizrkono na rVsunku, to beben górny odziar- niajacy dokonuje 3edynie przesuniecia i prze- ?rz%cenia jej szczelina a górnego bebna na dol¬ ny beben 3 powierzchnia ziarnowa, gdzie zosta¬ je odziarniona jak tarcze slonecznikowe wlasci¬ wie ulozone na górnym bebnie odziarniajacym.Tarcza tak odziarniona trafia na sito pochyl¬ ne 8, pozostajace pod dzialaniem podrzucaja¬ cym mimosrodu 9. Wskutek tego opadajace rów¬ niez na te plaszczyzne ziarno zostaje przesiane i spada na dolny przenosnik tasmowy 10, skad wypada juz do rynny zbiorczej ziarna, nie uwi¬ docznionej na rysunku.Tak wykonana odziarniaczka nadaje sie nie tylko do odziarniania slonecznika, lecz moze byc równiez wykorzystana do omlotu innych roslin, np. rzepaku, rzodkwi, a nawet zboza o krótkiej slomie.Odziarniaczka dwubebnowa wedlug wynalaz¬ ku nadaje sie szczególnie do kombajnów do sprzetu slonecznika, poniewaz nie wymaga spe¬ cjalnej obslugi przy wprowadzaniu tarcz slo¬ necznika na bebny.Wzór jednoraz. CWD, zam. PL/Ke, Czest. zam. 1230 27.2.56. 100 egz. Al plsm. ki. 3, PL