Opublikowano dnia 15 maja 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr41016 KI. 64 c, 1/01 Jerzy Gulak Wloclawek, Polska Sprezarka do tloczenia piwa Patent trwa od dnia 26 lipca 1957 r.Stosowane dotychczas sprezarki do tloczenia piwa oraz pompki reczne do umieszczenia na beczke sa niehigieniczne, maja imala wydajnosc i przy uzyciu wymagaja stosunkowo duzego wy¬ silku fizycznego, a wskutek nieszczelnosci tloka zapach oliwy przenika do piwa, zmniejszajac tym samym jego wartosc.Wady te usuwa isprezarka wedlug wynalazku o napedzie elektrycznym i tlokach bezoliwnych.Na rysunku uwidoczniono w przekroju piono¬ wym sprezarke do tloczenia piwa wedlug wy¬ nalazku.Sprezarka -ta posiada korpus 1 przewidziany na cisnienie do 6 atmosfer, ustawiony na zeliw¬ nej podstawie 2. W korpusie 1 jest umocowany kolnierz 11 z pierscieniem 10, do którego jest przymocowany cylinder 3. Cylinder 3 posiada glowice 12 z zaworem ssacym 14 i wydechowym 13. Powietrze jest zasysane przez filtr 19 z obsa¬ da 17 i 18, poprzez rurke 16 oraz zawór 14, tlo¬ czone zas powietrze wyplywa przez zawór 13 i srubowo zwinieta rurke 32 do wnetrza korpu¬ su 1, stanowiacego zbiornik sprezonego powie¬ trza.W cylindrze 3 pracuje aluminiowy tlok 4, za¬ opatrzony w pierscienie z masy plastycznej ze sprezynami rozpierajacymi 36 i uszczelka filco¬ wa 31, która oczyszcza scianki cylindra. Przez tlok przechodzi sworzen prowadzony wraz z tlo¬ kiem przez koribowód 5, osadzony w lozyskach walkowych i lozyskach slizgowych z masy pla¬ stycznej. Czop 8 umocowany na tarczy mimosro- dowej 7 pociaga korbowód 5 i tlok 4. Tarcza mimosrodowa 7 jest osadzona na walku stalo¬ wym 6, obracajacym* sie w dwóch lozyskach kul¬ kowych w oprawie 20, umocowanej w korpusie 1- Na walku 6 jest osadzone kolo klinowe paso¬ we 21, spelniajace jednoczesnie role kola rozpe- dowego.Silnik elektryczny 35, umocowany na wieszaku 25, posiada kólko pedne 23 i dwa paski klino¬ we, które poruszaja kolo rozpedowe 21, zakryteoslona metalowa 22. Do kolnierza 11 w korpusie 1 jest przymocowana nurka 26, która laczy sie z reduktorem cisnieniowym 27, regulujacym cis¬ nienie powietrza w zbiorniku. Reduktor cisnie¬ niowy 21 jest sprzezony z wylacznikiem olejo¬ wo- termicznym. Reduktor cisnienia wraz z ma¬ nometrem 33 sluzy do regulowania cisnienia po¬ wietrza. Zawór (bezpieczenstwa wraz z zaworem 34 sluzy do odprowadzania nadmiernej ilosci sprezonego powietrza i skroplonej wody. Od- wietrzniki 28 i 29 z siatki stalowej sluza do chlodzenia silnika elektrycznego i zwrotnego wydechu tloka. Dno podstawy jest wylozone po¬ duszka filcowa wzglednie gumowa, amortyzuja¬ ca wstrzasy calej sprezarki. PLPublished on May 15, 1958 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 41016 KI. 64 c, 1/01 Jerzy Gulak Wloclawek, Polska Compressor for pressing beer The patent is valid from July 26, 1957 The compressors used so far for pressing beer and hand pumps to be placed on the barrel are unhygienic, have poor efficiency and require a relatively large amount of waste when used. Due to the piston leakage, the smell of oil penetrates into the beer, thus reducing its value. These disadvantages are eliminated by the inventive compressor with an electric drive and oil-free pistons. The figure shows a compressor for pressing beer according to the invention in a vertical section. The compressor has a body 1 designed for a pressure of up to 6 atmospheres, set on a cast iron base 2. The body 1 has a flange 11 with a ring 10 to which the cylinder 3 is attached. The cylinder 3 has heads 12 with an intake 14 and an exhaust valve. 13. The air is sucked in through the filter 19 with supports 17 and 18, through the pipe 16 and the valve 14, and the pumped air flows out through the valve 13 and The tube 32 is screw-wound into the inside of the body 1, which is a compressed air reservoir. In the cylinder 3 there is an aluminum piston 4, provided with a plastic ring with expanding springs 36 and a felt seal 31 that cleans the cylinder walls. A pin is guided through the piston, which is guided with the piston through a connecting rod 5, which is seated in cylindrical roller bearings and plastic plain bearings. The pin 8, mounted on the eccentric disk 7, pulls the connecting rod 5 and the piston 4. The eccentric disk 7 is mounted on a steel shaft 6, rotating in two ball bearings in a housing 20, fixed in the housing 1-. embedded pulley 21, which at the same time acts as a sprocket. Electric motor 35, mounted on a hanger 25, has a pedal 23 and two V-belts that move sprocket 21, metal covered 22. For flange 11 in the body 1 is attached to a diver 26 which communicates with a pressure reducer 27 regulating the air pressure in the tank. The pressure reducer 21 is coupled to an oil-thermal switch. The pressure reducer together with the pressure gauge 33 serves to regulate the air pressure. The safety valve (together with the safety valve 34 is used to discharge excessive amounts of compressed air and condensed water. The steel mesh vents 28 and 29 are used to cool the electric motor and exhaust the piston. The bottom of the base is lined with a felt cushion or rubber, shock-absorbing. all shakes of the entire compressor PL