Opublikowano dnia 30 ma|a 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40910 KI. 84 iv 4 Zjednoczenie Budownictwa Inzynieryjno-Morskiego*) Aj\jnr\ Gdansk,Polska AA/*J^ 0?& tffc Wibrator kroczqcy do zageszczania gruntu Patent trwa od dnia 28 lutego 1957 r.Znane wibratory kroczace posiadaly znaczne wymiary zewnetrzne maszyny, a wiec i znaczny ciezar, oraz polozony zbyt wysoko srodek ciez¬ kosci, co ze wzgledów statecznosciowych unie¬ mozliwialo prace wibratora na znacznie pochy¬ lonych skarpach.Okazalo sie i to stanowi przedmiot wynalazku, ze wady te mozna usunac przez osadzenie nie- wywazonych mas wirujacych na osiach mecha¬ nizmu kroczenia, zamiast stosowania jak dotych¬ czas, osobnych walów dla jednego i drugiego mechanizmu.Wedlug wynalazku, przez zredukowanie liczby poprzecznie usytuowanych walów uzyskuje sie znaczne zmniejszenie wymiarów zewnetrznych maszyny z jednoczesnym obnizeniem polozenia srodka ciezkosci i zmniejszeniem ciezaru maszyny.W przykladowej konstrukcji dzieki zastosowa¬ niu tego wynalazku uzyskano zmniejszenie wyso¬ kosci wibratora z 1350 mm do 820 mm to jest o okolo 40°/o, przy jednoczesnym obnizeniu po¬ lozenia srodka ciezkosci z 700 mm na 400 mm to jest o okolo 43°/o oraz zmniejszeniem ciezaru maszyny o 20%.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspóltwórcami wynalazku sa inz. Bohdan Kossowski, inz. Czeslaw Gawlik, Edward Kadrzyn, Józef Formala i Zdzislaw Górecki.Na rysunku przedstawiono przykladowy schemat wibratora kroczacego wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia wibrator w widoku bocz¬ nym, a fig. 2 — przekrój wibratora szeregiem plaszczyzn poziomych.Wibrator wedlug wynalazku ma dwa nieza¬ leznie od siebie dzialajace mechanizmy: wibro¬ wania i kroczenia. Dzialanie maszyny jest naste¬ pujace: W mechanizmie wibrowania — silnik 1 nape¬ dza poprzez tarcze pasowe 2 i 3 wal z kolem zebatym 4 napedzajacym kola zebate 5 mas niewywazonych. Kola zebate 5 moga byc zazebia¬ ne ze soba w róznych polozeniach, co pozwala uzyskiwac rózne wielkosci wypadkowej sklado¬ wych poziomych sil odsrodkowych obu ukladów wirujacych. Wielkosc tej wypadkowej decyduje o mozliwosci poruszania sie wibratora w czasie wibrowania, jest ona nastawialna w zaleznosci od rodzaju gruntu jaki wibrator ma zageszczac. Masy niewywazone 6 obracaja sie na lozyskach 8 osa¬ dzonych na walach 7, które w tym przypadku spelniaja role nieruchomych osi.W mechanizmie kroczenia — silnik 9 poprzez tarcze pasowe 10 i 11 napedza slimak 12 a dalej slimacznice 13 osadzona na jednym wale z ataku¬ jacym kolem zebatym 14, zazebiajacym sie z dwo-ma kolami zebatymi 15 osadzonymi na stale na walach 7. Waly 7 sa zakonczone po obu stronach maszyny korbami 16 na których umocowane sa plozy kroczenia 17.Oba mechanizmy znajduja sie w szczelnej skrzy¬ ni 18 i sa smarowane mgla olejowa.Przy takim schemacie kinetycznym, zmiana ro¬ dzaju pracy wibrowania na kroczenie lub odwrot¬ nie nastepuje ni drodze elektrycznej, to jest przez uruchamianie przelacznikami odpowiednich silni¬ ków napedowych.Odmiana konstrukcji wedlug wynalazku moze byc wibrator napedzany tylko jednym silnikiem spalinowym lub elektrycznym, wówczas naped jest przekazywany obu mechanizmom poprzez sprzeglo lub sprzegla. PLPublished on May 30, 1958 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40910 KI. 84 iv 4 Związek Budownictwa Inżynieryjno-Morskiego *) Aj \ jnr \ Gdansk, Poland AA / * J ^ 0? & Tffc Walking vibrator for soil compaction The patent has been in force since February 28, 1957 Known walking vibrators had considerable external dimensions of the machine, and Thus, a significant weight and a too high center of gravity, which, due to stability reasons, made it impossible for the vibrator to work on significantly sloping slopes. It turned out, and it is the subject of the invention, that these defects can be eliminated by depositing unbalanced rotating masses on the axes of the walking mechanism, instead of using as before, separate shafts for both mechanisms. According to the invention, by reducing the number of transversely arranged shafts, a significant reduction in the external dimensions of the machine is achieved with a simultaneous reduction in the center of gravity and weight of the machine. Due to the application of this invention, the height of the vibrator was reduced from 1350 mm to 8 20 mm, i.e. by about 40%, with a simultaneous reduction of the center of gravity from 700 mm to 400 mm, i.e. by about 43%, and a reduction of the machine weight by 20%. *) The patent owner stated that the co-authors of the invention are Eng. Bohdan Kossowski, Eng. Czeslaw Gawlik, Edward Kadrzyn, Józef Formala and Zdzislaw Górecki. The figure shows an exemplary diagram of a walking vibrator according to the invention, where Fig. 1 shows the vibrator in a side view, and Fig. 2 - a cross section of the vibrator a series of horizontal planes. The vibrator according to the invention has two mechanisms which work independently of each other: vibrating and walking. The operation of the machine is as follows: In the vibration mechanism - the motor 1 drives through pulleys 2 and 3 a shaft with a toothed wheel 4 driving the gear wheels 5 unbalanced masses. The gear wheels 5 can be meshed with each other in different positions, which allows to obtain different resultant values of the horizontal centrifugal forces components of both rotating systems. The value of this resultant determines the possibility of the vibrator moving during vibration, it is adjustable depending on the type of soil which the vibrator is to thicken. The unbalanced masses 6 rotate on the bearings 8 mounted on the shafts 7, which in this case act as fixed axles. In the walking mechanism - the motor 9 through the pulleys 10 and 11 drives the screw 12 and then the augers 13 mounted on one shaft of the attack. with a gear wheel 14, meshing with two gear wheels 15 permanently mounted on the shafts 7. Shafts 7 are ended on both sides of the machine with cranks 16 on which the walking skids are attached 17. Both mechanisms are located in a tight box 18 and are lubricated with oil mist. With such a kinetic scheme, the change of the type of operation of vibration to treading or vice versa takes place by electric means, i.e. by actuating the appropriate drive motors with switches. A construction variation according to the invention may be a vibrator driven by only one internal combustion engine or electric, the drive is transmitted to both mechanisms via a clutch or clutch. PL