Niniejszy wynalazek odnosi sie do fa¬ brykacji klisz do duplikatorów, zwanych powszechnie kalkami i ma specjalnie na celu nowy i ulepszony proces fabrykacji tego artykulu, który pozwala otrzymac znaczne korzysci w porównaniu z proce¬ sem obecnie uzywanym, jak to wynika z nastepujacego wyjasnienia.Obecnie uzywane kalki posiadaja na¬ stepujace braki: 1) Kalka parafinowa przepuszcza atrar ment przez szczeliny utworzone wypadko¬ wo badzto przy samej manipulacji, badz- to przy wciaganiu do maszyny w chwili uderzania tekstu drukowanego; szczeliny te takim sposobem tworza plamy atramen¬ tu na kopjach, 2) Inne kalki nie daja szczelin wspo¬ mnianych w 1), lecz przed uzyciem na ma¬ szynie do pisania winny byc zwilzone; do¬ datkowa ta operacja przedstawia glówna niedogodnosc, ze czesci maszyny do pisa¬ nia sa równiez zwilzane. Ten rodzaj kalki niema grubosci dostatecznej i nie trzyma sie dobrze na walcach drukarskich rota¬ cyjnych duplikatorów i prócz tego tekst nie poddaje sie reprodukcji w sposób re¬ gularny.Niniejszy wynalazek zapobiega niedo¬ godnosciom wyzej wskazanym, proponu¬ jac jako kalke, arkusz japonskiego papie¬ ru, stale uzywanego w tego rodzaju fabry¬ kacjach, nasycanego jednostajnie kolodjum aptecznem lub przemyslowem lub tez roz- czynem celulozy z dodatkiem oleju rycyno¬ wego i pokrytego z jednej strony warstwa parafiny, cerezyny, wosku lub wogóle tluszczu twardniejacego mineralnego, ro¬ slinnego lub zwierzecego.Ten ostaitni podtrzymuje elastycznosckolodjum lub rozczynu celulozy, która jest nasycony arkusz i jednoczesnie sluzy jako materac dla uderzen, pozwalajacy na latwe przebicie warstwy koiodfum lub roz- czynu celulozy przez czcionki imaszymy do pisania. Trzeba zauwazyc, ze w tym celu uderzenie jest wywierane na arku** fce strony przeciwnej parafinie.Jako wanny o skladnikach celuloidal- nych mozna uzyc rozczynu jakiejkolwiek z tych materyj r^jwiszczajacych sie w ete¬ rze, acetonie, eterze acetonowym etc. lub tez naraz w kilku z tych ostatnich; do roz¬ czynu dodaje sie olej rycynowy lub podob¬ na odpowiednia oliwa tak, ze arkusz na¬ sycony przedstawia dostateczna elastycz¬ nosc i grubosc.Arkusz kalki przygotowany zgodnie z niniejszym wynalazkiem nie potrzebuje byc zwilzany przed uzyciem i moze pekac, na¬ wet byc zmietym bez przepuszczania, atra¬ mentu na kopje.Te same korzysci oczywiscie moga byc otrzymane, tylko w mniejszym stopniu, zywajac dwóch arkuszy nalozonych jeden na dongi, pierwszy nasycony tylko kolo- djum lub rozczynem celulozy, drugi tylko parafinowany, lub tez uzywajac jednego arku&za nasyooaiego tylko kolodium lub rozczynem celulozy, z podlozem pokrytem warstwa parafiny. PLThe present invention relates to the manufacture of duplicator plates, commonly referred to as tracing paper, and is specifically aimed at a new and improved manufacturing process for this article, which allows it to obtain significant advantages over the presently used process, as is apparent from the following explanation. the decals used have the following shortcomings: 1) The paraffin paper passes the ink through the slits created by the result of manipulation, or by being drawn into the machine at the moment of hitting the printed text; these gaps thus form ink stains on the copies; 2) Other papers do not give the gaps mentioned in 1), but should be moistened prior to use on a typewriter; in addition, this operation presents the main disadvantage that the parts of the typewriter are also wetted. This type of carbon paper is not sufficiently thick and does not hold well on the printing rollers of rotary duplicators, and besides, the text is not regularly reproduced. The present invention avoids the disadvantages of the above-mentioned, proposed as a tracing paper, sheet of Japanese paper. Plaster, constantly used in such factories, uniformly saturated with a pharmacy or industrial collodium, or with cellulose solution with the addition of castor oil and covered on one side with a layer of paraffin, ceresin, wax or generally hardening mineral, vegetable fat This latter supports the elasticity of cellulose or cellulose solution, which is saturated with the sheet and at the same time serves as an impact mattress, allowing the coiodfum layer or cellulose thinner to be easily pierced by the typeface and typewriter. It should be noted that for this purpose an impact is applied to the sheet of the opposite paraffin side. As tubs with celluloid constituents, any of these materials which rust in ether, acetone, acetone ether etc. may be used. or also in several of the latter; Castor oil or similar suitable olive oil is added to the leaven so that the impregnated sheet has sufficient flexibility and thickness. The carbon paper prepared in accordance with the present invention does not need to be wetted prior to use and may crack, even be The same benefits can of course be obtained, only to a lesser extent, by using two sheets, one on dongs, the first saturated with only colloquium or cellulose dilution, the second only paraffinated, or also using one sheet & for nasyooai only collodion or cellulose dilution, with the base covered with a paraffin layer. PL