Opublikowano dnia 20 listopada 1957 r. n k bibLioteka! Urzedu Patentowego POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr40344 KL 76 c, 16/01 VEB Spinn- und Zwirnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt Karl-Marx-Stadt, Niemiecka Republika Demokratyczna Skrecarka do rozciagania nici z syntetycznych liniowych wysokich polimerów i do wytwarzania nawoi nadajacych sie do dalszego przerobu Patent trwa od dnia 9 kwietnia 1956 r.W skrecarkach z rozciagiem, uzywanych do wytwarzania nici syntetycznych, nic z cewki przechodzi przez aparat rozciagowy zwyklej maszyny obraczkowej gdzie nawija sie na cewki, aby po tym otrzymac na skrecarce pietrowej dodatkowy skret, a w przypadku materialu, któ¬ ry ma przejsc obróbke dodatkowa np. splukanie pod cisnieniem, nic musi byc przewinieta na perforowane metalowe tutki.Przy obróbce poszczególnych pojedynczych ni¬ tek, skret nie jest wskazany, wobec czego za¬ raz po rozciagnieciu nawija sie na perforowane tutki przy uzyciu do tego celu znanych bebno¬ wych urzadzen nawijajacych z napedem cier¬ nym. Takie urzadzenia maja jednak te wade, ze przy szybkosci z jaka nic jest nawijana, docho¬ dzi do szarpniec, powodujacych poslizg nici, niepewne nawijanie i ich uszkodzenie.Celem wynalazku, jest wytworzenie na skre¬ carce z rozciagiem, z nici z syntetycznych li¬ niowych wysokich polimerów jak poliamidy, poliestry itp. takiego nawoju, który by byl odpowiedni do dalszej obróbki, zwlaszcza np. plukania, barwienia, itp. bez koniecznosci prze¬ wijania nici z cewek na perforowane tutki.Rozwiazanie tego zadania polega na tym, ze dotychczasowa skrecarka z wyciagiem, posiada¬ jaca odpowiedni aparat rozciagowy i wrzeciono przedzace wzglednie skrecajace z obraczka i biegaczem, zostaje tak zmieniona, ze w miejsce tutki papierowej zakladanej zwykle na wrze¬ ciona za nosnik przedzy sluzy pionowo usta¬ wiona metalowa tutka perforowana, przy czym ruch zwrotny lawy obraczkowej nastawia sie na szybszy bieg, niz normalny, a ruch skokowo zwrotny nastawia sie tak by dawal skrzyzowa¬ nia w stosunku wiekszym niz 1:5.Urzadzenie wedlug wynalazku daje sie w lat¬ wy sposób zmontowac na dotychczasowych skrecarkach z rozciagiem. Pozwala ono na to, by poszczególne nici, które nie wymagaja skre¬ tu, mogly na tej samej maszynie, na której jerozciagnieto, utworzyc nawój odpowiedni do dalszej przeróbki. Urzadzenie to jest zwlaszcza odpowiednie przy obróbce nici syntetycznych o pojedynczym wlóknie. Pracuje ono lekko i pewnie i daje nawoje z ukladem nici, które przy dalszej obróbce, pozwalaja na dobre prze¬ nikanie srodków obróbczych w ten nawój. PLPublished on November 20, 1957. n k bibLioteka! Patent Office of the Polish People's Republic. PATENT DESCRIPTION No. 40344 KL 76 c, 16/01 VEB Spinn- und Zwirnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt Karl-Marx-Stadt, German Democratic Republic. A twist machine for stretching threads from synthetic polymers and for the production of high linear winders further processing The patent lasts from April 9, 1956. In twisting machines with a stretch, used for the production of synthetic threads, nothing from the coil passes through the stretching apparatus of an ordinary edging machine, where it is wound on the coils, to obtain an additional twist on the double-threader, and in the case of the material, which is to undergo additional processing, e.g. rinsing under pressure, nothing has to be wrapped around the perforated metal tubes. When processing individual individual threads, the twist is not indicated, so once stretched, it is wound onto the perforated tubes when used for for this purpose, friction driven reel winding devices are known. Such devices, however, have the disadvantage that at the speed at which nothing is wound, there are jerks, causing the threads to slip, winding uncertainly and to be damaged. The object of the invention is to produce on a twist with a stretch, from threads of synthetic leaves. of high polymers such as polyamides, polyesters, etc. such a bundle that would be suitable for further processing, especially for example rinsing, dyeing, etc., without the need to wind the thread from the coils into perforated tubes. The solution to this task is that a screwdriver with an extractor, having a suitable tensioning apparatus and a spindle that relatively turns with the ring and the runner, is changed in such a way that in place of the paper tube usually placed on the spindles behind the yarn carrier, a vertically oriented perforated metal tube is used, the movement of which is the reverse lava flow is set to a faster run than the normal one, and the abruptly reciprocating movement is set to give intersections in a ratio greater than n and from 1: 5. The device according to the invention can be easily assembled on the existing twisting machines with a stretch. It allows the individual threads, which do not need to be twisted, to be able to form a coil suitable for further processing on the same machine on which they were drawn. This device is particularly suitable for processing synthetic monofilament threads. It works lightly and reliably and produces beams with a thread pattern which, during further processing, allow the processing agents to penetrate well into the winding. PL