Wynalazek dotyczy urzadzenia nie¬ zbednego do pracy rurek Rontgena, zwla¬ szcza rurek o wielkiej prózni, i ma na celu dostarczanie rurce prawie nie zmieniajace¬ go sie pradu stalego z sieci lub jakiegokol¬ wiek zródla pradu zmiennego o zwyklej czestotliwosci, przy poslugiwaniu sie trans¬ formatorem wysokiego napiecia i znanemi urzadzeniami prostujacemi.Wedlug wynalazku do uzwojenia wtór¬ nego transformatora wysokiego napiecia do¬ laczone sa dwa obwody, z których kazdy posiada rurke zaworowa o wielkiej prózni z katoda zarowa i Sondensatcr, przyczem kazdy z tych obwodów przepuszcza polo¬ we fali. Miedzy kondensatorem i rurka za¬ worowa przylaczona jest rurka Rontgena, W obwód tej rurki, zawierajacy kondensa¬ tory, wlaczone sa opory ochronne lub dla¬ wiki.Na rysunku przedstawiono schematycz¬ nie pare przykladów wykonania wynalazku, £ mianowicie fig. 1—3 przedstawiaja rózne uklady polaczen urzadzenia doi pracy rurek Rontgena z katodami zarowemi, fig, 4 przedstawial budowe kondensatora ze sche- matycznem oznaczeniem polaczen, fig, 5 po¬ daje przekrój kondensatora z fig, 4, fig, 6 przedstawia kondensator plytowy.Do uzwojenia wysokiego napiecia 1 transformatora do technicznego pradu zmiennego, t. j, pradu o zwyklej, niskiej czestotliwosci (np. 50 lub 60 okresów), z jednej strony przylaczono po jednej okla¬ dzinie kazdego z dwóch kondensatorów 2 i 3, z drugiej zas strony katode zarowa 4nurki dtafaorów&j5 o wielkiej prózni i ano¬ de 6 drugiej takiej samej rurki 7. Anoda 8 rurki 5 laczy sie z druga okladzina konden¬ satora 2, a katoda zarowa 9 drugiej rurki 7 z druga okladzina kondensatora 3. Do prze¬ wodów, laczacych okladziny kondensatorów z elektrodami rurek zaworowych, przyla- I gzone sa przez dlawiki lub inne odpowied¬ nie opory^od^rbnne 17 i 18 katoda zarowa 10 i anoda lub antykatoda 11 rurki Rontge- na 12.Pojemnosci obu kondensatorów 2 i 3 i pojemnosc pozostalych czesci ukladu sa tak dobrane, ze przewód, laczacy bezposrednio okladki dwu kondensatorów, nawet bez u- ziemiania otrzymuje potencjal ziemi: Waz¬ na rzecza jest zastosowanie rurek zaworo wych ó duzej prózni. Gaizy powinny byc u- suniete zarówno z przestrzeni wyladowaw- czej, jak i z cial, otaczajacych ja (scianek szklanych, elektrod i t. d.), mozliwie jak najdokladniej, by resztki gazów nie odgry¬ waly przy wyladowaniu zadnej roli. Wazne jest równiez szeregowe (wegledem zacisków rurki Rontgena) polaczenie obu kondensa¬ torów. Wówczas, jak wykazaly dbswiadcze- nia, mozna ulzyskac nawet przy normalnej czestotliwosci siieci state napiecie, równe prawie dwukrotnej wairtosci maksymalnej napiecia pradu zmiennego, wzbudzanego w uzwojeniu 1.Wreszcie szczególnie duze znaczenie maija dlawiki117 i 18, wlaczone miedzy kon¬ densatorami i rurka Rojitgena. Zapobiegaja one powstawaniu w rurce Rontgena o wiel¬ kiej prózni stcftiu niestatecznego pod dzia¬ laniem pozostalych, pomimo oprózniena, resztek gazów. Przy bezposredniem przy¬ laczeniu rurki do kondensatorów stan jaki latwo powstaje i moze spowodowac uszko¬ dzenie rurki wskutek bombardowania jonów i przeciazenia. Dlawiki moga byc wykonane z rdzeniami zelaznemu).Jak zaznaczono na fig. 2, dlawiki 17 i 18 moga równiez byc umieszczone miedzy kondensatorami 2 i 3 a rurkami zaworowe- mi 5 i 7, a wiec w obwodzie pradu, laduj a- cego kondensatory. W ten sposób zmniejsza sie silne naprezenia w rurce Rontgena, zwiazane z uderzeniami pradu ladujacego, które zwykle zachodza szybko i gwaltow¬ nie.W wykonaniu wedlug fig. 3 dlawiki 15, 16 i 17, 18 umieszczone sa zarówno w ob¬ wodzie pradu, laduj acego kondensatory, jak i w obwodzie rurki Rontgena, Szczególnie celowe jest wykonanie kon¬ densatorów w ksztalcie walcowym, jak to przedstawiono na fig. 4. Zewnetrzne ich o- kladziny 19, 20 sa polaczone, sa zatem o- kladzinami, które wskutek równych pojem¬ nosci obwodów samoczynnie zachowuja potencjal ziemi, tak, ze dotkniecie ich nie jest niebezpieczne. Moze byc tez urzadzone specjalne polaczenie z ziemia. Okladziny 22 ¦wysokiego potencjalu sa umieszczone na niedostepnej wewnetrznej sciance izolato¬ rów 21 i 22, wykonanych w postaci pustych cylindrów. Cylindry te spoczywaja na izo¬ latorach 23.Wedlug fig. 5 obie okladziny 19, 22 sa calkowicie ukryte w dielektryku 21. Jezeli naprzyklad cylindry sa wykonane ze stwardzonegb papieru, to oklaldziny z cyn- folji umieszcza sie Wewnatrz podczas zwi¬ jania. Wymiary kondensatorów wysokiego napiecia wypadaja przytem wyjatkowo ma¬ le, poniewaz odleglosc brzegów okladzin od podstaw cylindra mozna! zrobic stosunkowo mala.Dookola zewnetrzneji okladziny 19 lezy przewodzacy pierscien metalowy 24, do któ¬ rego przylaczony jest, jak zaznaczono na fig. 4, jeden koniec uzwojenia wysokiego napiecia; 1 transformatora!. Z wewnetrzna okladka 22 laczy sie przewodzacy styk 25, do którego przylaczony jest jeden zacisk dlawika 17 (patrz fig. 2), którego drugi za¬ cisk laczy sie z przewodnikiem 26, dopro¬ wadzajacym prad do rurki Rontgena i do odpowiedniej nurki zaworowej. Przewodnik 26 osadzony jest w podpórce 27. Dlawik17, zaopatrzony w rdzeA zelazny 2$ typu plaszczowego, spoczywa na plycie izoluja¬ cej 29, umieszczonej wewnatrz kondensato¬ ra cylindrycznego i wspierajacej sie na izo¬ latorach 23, utrzymujacych kondensator.Tekie umieszczenie dlawików ma te zalete, ze usunieta jest moznosc dotkniecia dlawi¬ ków przez personel, obslugujacy urzadze¬ nie. Na fig. 6 jest przedstawiony kondensa¬ tor plytkowy, w którym okladzina, zacho¬ wujaca potencjal ziemi, jest oprawa ze¬ wnetrzna 19, 20, natomiast okladziny o wy¬ sokim potencjale 23, 24 sa umieszczone we¬ wnatrz i w ten sposób sa oddzielone od do¬ stepnych czesci urzadzenia. PLThe invention relates to a device necessary for the operation of Rontgen tubes, in particular high vacuum tubes, and is intended to supply the tube with a nearly unchanging DC current from the mains or any source of an alternating current of the usual frequency when using trans According to the invention, two circuits are connected to the secondary winding of a high-voltage transformer, each of which has a high-vacuum valve tube with a Zero and Sondensatcr cathode, each of these circuits passes half wave. Connected between the condenser and the valve tube is a Rontgen tube. The circuit of the tube, containing the condensers, is connected to a protective or wiki resistive device. Some examples of the invention are shown schematically in the figure, namely Figs. Various connection systems of the Rontgen tube device and operation of the Rontgen tubes with the Zero cathodes, Fig. 4 shows the construction of a capacitor with a schematic connection designation, Fig. 5 shows a cross-section of the capacitor from Fig. 4, Fig. 6 shows a plate capacitor. transformer for technical alternating current, i.e. a current of ordinary, low frequency (e.g. 50 or 60 periods), on one side one cladding of each of the two capacitors 2 and 3 is connected, and on the other side the cathode incidence 4 strings of dtaaphors & j5 high vacuum and anode 6 of the second tube of the same type 7. The anode 8 of tube 5 is connected to the second condenser facing 2, and the cathode 9 of the second tube 7 to the second condensation facing Torque 3. To the cables connecting the capacitor facings to the valve tube electrodes, they are connected by glands or other suitable resistances 17 and 18, the Zero cathode 10 and the anode or anticathode 11 of the Rontgen 12 tube. The capacities of both capacitors 2 and 3 and the capacitance of the other parts of the circuit are so selected that the conductor connecting directly the covers of the two capacitors receives an earth potential even without grounding: It is important to use high vacuum valve tubes. Gauze should be removed both from the discharge space and from the bodies surrounding it (glass walls, electrodes, etc.), as precisely as possible so that the gas residues do not play any role in the discharge. It is also important to connect the two condensers in series (through the clamps of the Rontgen tube). Then, as experiments have shown, it is possible to achieve a voltage equal to almost twice the value of the maximum alternating current voltage induced in the winding, even with a normal frequency of the state network. They prevent the formation of a high-vacuum unstable Rontgen tube under the action of residual gas, despite the evacuation. When the tube is connected directly to the capacitors, a condition that easily arises and can cause damage to the tube by ion bombardment and overload. Chokes can be made with iron cores). As indicated in Fig. 2, chokes 17 and 18 can also be placed between capacitors 2 and 3 and valve tubes 5 and 7, thus in the current circuit that charges the capacitors. In this way, the high stresses in the Rontgen tube are reduced due to the charging current surges, which usually occur quickly and suddenly. In the embodiment according to Fig. 3, the chokes 15, 16 and 17, 18 are located both in the current circuit, charge of the capacitors as well as in the circumference of the Rontgen tube. It is especially expedient to make the capacitors in a cylindrical shape, as shown in Fig. 4. Their outer linings 19, 20 are connected and are therefore lined with equal capacities. the carriers of the circuits retain the potential of the earth themselves, so that it is not dangerous to touch them. There may also be a special earth connection. The high-potential claddings 22 are placed on the inaccessible inner wall of the insulators 21 and 22, made in the form of hollow cylinders. These cylinders rest on insulators 23. According to FIG. 5, both facings 19, 22 are completely hidden in the dielectric 21. If, for example, the cylinders are made of hardened paper, the tin-foil facings are placed inside during winding. The dimensions of the high voltage capacitors are therefore extremely small, because the distance between the edges of the linings and the base of the cylinder can be! be made relatively small. Around the outer and cladding 19 lies a conductive metal ring 24 to which is connected, as indicated in Fig. 4, one end of the high voltage winding; 1 transformer !. A conductive contact 25 connects to the inner cover 22, to which is connected one clamp of the throttle 17 (see Fig. 2), the other clamp of which connects to a conductor 26 which supplies current to the Rontgen tube and to the corresponding valve plunger. The conductor 26 is seated in a support 27. The gland 17, provided with a sheath-type iron core 2, rests on an insulating plate 29 which is positioned inside the cylindrical condenser and rests on the insulators 23 that hold the capacitor. the advantage is that the possibility of touching the chokes by the personnel operating the device is eliminated. Fig. 6 shows a plate condenser in which the cladding, preserving the earth potential, is the outer housing 19, 20, and the high-potential cladding 23, 24 are placed inside and thus separated. from the accessible parts of the device. PL