Opublikowano dnia 21 pazdziernika 1957 r. .v, J* lUSSJ* fotelowego i POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39741 Stanislaw Tchorzewski Sopot, Polska KI. 58 b, 16 Urzadzenie elektronowe do samoczynnego zabezpieczania obslugi pras lub mlotów mechanicznych do obróbki metalu od urazów Patent trwa od dnia 12 kwietnia 1956 r.Przedmiot wynalazku stanowi urzadzenie elektronowe do samoczynnego zabezpieczania obslugi pras lub mlotów mechanicznych do obróbki metalu od urazów. W urzadzeniu tym stosuje sie element, wykazujacy wprowadzenie obcego ciala o charakterze dielektryka, np. reki obslugujacego, do strefy niebezpiecznej, pozo¬ stajacej w zasiegu dzialania narzadów robo¬ czych prasy lub mlota mechanicznego. Element ten posiada postac sondy pojemnosciowej, pra¬ cujacej w ukladzie oscylacyjno-wzmacniako- wym, obslugujacym przekaznik, sterujacy ob¬ wodem cewki stycznika, wlaczajacego silnik da¬ nej maszyny, oraz oddzielnym obwodem sygna¬ lizacyjnym.Na rysunku przedstawiono tytulem przykladu uklad elektryczny urzadzenia elektronowego we¬ dlug wynalazku. Uklad ten zawiera lampe oscy- lacyjno-wzmacniakowa 1 w postaci podwójnej triody. Do siatki czesci oscylacyjnej lampy 1 przylaczona jest sonda S, stanowiaca ramke drucikowa, otaczajaca chroniony obszar. Son¬ da S tworzy w stosunku do innych mas meta¬ lowych maszyny kondensator o okreslonej po¬ jemnosci.Uklad oscylacyjny, obejmujacy wlasciwy ob¬ wód drgajacy w postaci polaczonych równolegle kondensatora 13 i cewki 14 oraz elementy stro¬ jeniowe w postaci zmiennego kondensatora szeregowego 6 i dwóch zmiennych kondensa¬ torów równoleglych 4, wytwarza samowzbud- ne drgania szybkozmienne o okreslonym na¬ pieciu przy zasilaniu go czestotliwoscia sie¬ ciowa za posrednictwem transformatora 3.Prad zmienny wielkiej czestotliwosci jest prostowany za pomoca prostownika 9. Ujemny potencjal, uzyskany na prostowniku, powoduje blokowanie , czesci wzmacniakowej lampy 1, uniemozliwiajac tym samym przeplyw pradu anodowego w tej czesci, w zwiazku z czym przekaznik 2, znajdujacy sie w odnosnym ob¬ wodzie, pozostaje odwzbudzony. Styki spoczyn¬ kowe 2ai przekaznika 2 pozostaja wówczas -zwarte, natomiast styki robocze 2b — rozwarte.W tym polozeniu przekaznika 2 cewka styczni¬ ka 11, sterujacego praca silnika napedowego M maszyny, jest wlaczana. Silnik M, przylaczony do sieci R, S, T, pracuje wówczas napedzajac maszyne robocza.W przypadku wprowadzenia przez obsluguja¬ cego rel&L "stanowiacej cf||o o duzej stalej die¬ lektrycznej w strefe niebezpieczna ograniczona sonda S, zachodzi w ukladzie oscylacyjnym zmiana parametrów elektrycznych tego ukladu, wywolujaca tlumienie amplitudy drgan oraz odpowiadajace mu zmniejszenie napiecia w ob¬ wodzie drgajacym i potencjalu ujemnego na siatce czesci wzmacniakowej lampy 1. Powo¬ duje to przeplyw pradu anodowego w obwodzie tej czesci lampy i wzbudzenie przekaznika 2, który zwiera wówczas styki robocze 2b, roz¬ wierajac jednoczesnie styki spoczynkowe 2a.W zwiazku z tym zostaje przerwany obwód cewki stycznika 11, a tym samym wylaczony silnik M i unieruchomiona napedzana nim ma¬ szyna. Zapobiega to skaleczeniu reki obslugu¬ jacego, który wprowadzil ja przez nieostroz¬ nosc w strefe zagrozenia. Jednoczesnie zostaje wlaczony sygnalizator akustyczny 8, sygnalizu¬ jacy zaistnienie niebezpieczenstwa urazowosci, a nastepnie stan wylaczenia silnika napedowe¬ go z przyczyn bhp.Po cofnieciu przez obslugujacego reki ze stre¬ fy niebezpiecznej caly uklad wraca do poloze¬ nia pierwotnego tzn. milknie sygnalizator aku¬ styczny 8, a maszyna zostaje ponownie urucho¬ miona.Opisany uklad jest zasilany np. z przewodów fazowych R, S sieci R, S, T poprzez wyljacznik dwubiegunowy 10. Prócz tego w jednym z prze¬ wodów, zasilajacych zespól elektronowy, znaj¬ duje sie wylacznik jednobiegunowy 7 oraz za- róweczka kontrolna 5, spelniajaca jednoczesnie role bezpiecznika.Do normalnego wlaczania i wylaczania sil¬ nika M sluzy wylacznik 12.Zaznacza sie, ze urzadzenie wedlug wynalaz¬ ku moze pracowac lacznie z urzadzeniami, zabezpieczajacymi silnik napedowy przed prze¬ ciazeniem, biegiem jalowym oraz zanikiem na¬ piecia w sieci, przy czym nadaje sie ono do ma¬ szyn o dowolnej mocy. PLPublished on October 21, 1957.v, J * lUSSJ * armchair and POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39741 Stanislaw Tchorzewski Sopot, Poland KI. 58 b, 16 Electronic device for automatic protection of the operation of presses or mechanical hammers for metal processing from injuries The patent lasts from April 12, 1956 The subject of the invention is an electronic device for automatic protection of the operation of presses or mechanical hammers for metal processing from injuries. This device uses an element showing the introduction of a foreign body of a dielectric character, for example, of an operator's hand, into the danger zone, which is within the operating range of the press or a mechanical hammer. This element has the form of a capacitive probe, operating in an oscillating-repeater system, servicing the relay, controlling the contactor coil circuit, turning on the engine of the given machine, and a separate signal circuit. The figure shows the title of the example of the electrical system of the device according to the invention. The circuit comprises an oscillating / repeater tube 1 in the form of a double triode. Connected to the grid of the oscillating part of the lamp 1 is a probe S, which constitutes a wire frame surrounding the protected area. The probe S forms, in relation to other metal masses of the machine, a capacitor of a certain capacity. An oscillatory system, including a proper oscillating circuit in the form of a capacitor 13 and a coil 14 connected in parallel, and tuning elements in the form of a variable series capacitor 6 and two variable parallel capacitors 4, produces self-excited, fast-varying vibrations of a specific voltage when fed with a mains frequency through a transformer 3. The high-frequency variable current is rectified by a rectifier 9. The negative potential, obtained on the rectifier, it causes blocking of the repeater part of the tube 1, thus preventing the flow of anode current in this part, so that the relay 2, located in the relevant circuit, remains de-energized. The idle contacts 2a of the relay 2 then remain closed, while the working contacts 2b remain open. In this position of the relay 2, the coil of the contactor 11, which controls the operation of the drive motor M of the machine, is switched on. The engine M, connected to the network R, S, T, then works to drive the working machine. In the case of introducing by the operator rel & L "representing cf || o a large dielectric constant into the danger zone limited probe S, there is a change in the oscillatory system parameters of this system, causing the damping of the vibration amplitude and the corresponding reduction of the voltage in the oscillating circuit and the negative potential on the grid of the repeater part of the lamp 1. This causes an anode current to flow in the circuit of this part of the lamp and excitation of the relay 2, which then short-circuits the working contacts 2b, simultaneously breaking the idle contacts 2a. As a result, the circuit of the contactor 11 is interrupted, and thus the motor M is turned off and the machine driven by it is stopped. This prevents the operator's hand from being injured by carelessness. into the danger zone. At the same time, the acoustic signaling device 8 is activated to signal the occurrence of the danger. seriousness, followed by the shutdown of the drive motor due to health and safety reasons. After the operator withdraws his hand from the dangerous zone, the whole system returns to its original position, i.e. the buzzer 8 is silenced and the machine is restarted. The described system is supplied, for example, from the R, S phase conductors of the R, S, T network through a bipolar switch 10. Moreover, in one of the wires supplying the electron unit, there is a single-pole switch 7 and a control terminal 5, Switch 12 is used to switch the motor on and off normally. It means that the device according to the invention can work together with devices protecting the drive motor against overload, idle running and power failure in the network it is suitable for machines of any power. PL