RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39201 KL 30 e, 14 Maria Kudera Myslowice, Polska Stól do przeprowadzania sekcji i operacji, zwlaszcza na malych zwierzetach Patsnt trwa od dnia 11 sierpnia 1955 r.Znane stoly cpsracyjne do przeprowadzania operacji, zwlaszcza sekcji na zwierzetach, nie róznia sie zasadniczo od uzywanych stolów ope¬ racyjnych dla ludzi. Na tych stolach operowany obiekt jest umieszczony nieruchomo, wskutek czego operator chca: zmienic swe polozenie w stosunku do obiektu musi obejsc stól lub przy¬ jac niewygodna pozycje, co powoduje zmniej¬ szenie sie precyzji operacji. Na istniejacych sto¬ lach cpsracyjnych obiekt jest zwykle dostepny z jednej strony (z góry), chcac wiec uzyskac do¬ step z drugiej strony (od dolu) nalezy obiekt odwiazac, przelozyc i ponownie przywiazac.. Po¬ za tym przy operowaniu na znanych stolach operacyjnych byl potrzebny asystent do przy¬ trzymywania skóry,, naciagania obiektu i wyko¬ nywania innych czynnosci pomocniczych. Przed¬ miotem wynalazku jest stól operacyjny umozli¬ wiajacy obrót operowanego obiektu w plaszczyz¬ nie pionowej o 360° i poziomej o 360°, dzieki czemu obiekt jest dostepny ze.wszystkich stron.Stól wedlug wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok stolu z boku, a fig. 2 r— jego widok z góry.Na podstawie 1 umieszczona jest tarcza 2, osadzona obrotowo w plaszczyznie poziomej na sworzniu pionowym 3, Tarcze t£ mozna unie¬ ruchomic w dolnym polozeniu za pomoca sruby motylkowej 4. Na tarczy tej sa zamocowane dwa wsporniki pionowe 5, 6, zaopatrzone w ich gór¬ nej czesci w dwa sworznie poziome 7, 8 usta* wione wspólosiowo, na których osadzona jest obrotowa ramka 10. Sworznie sa nagwintowane i zaopatrzone w nakretki motylkowe 9, które sluza do unieruchomienia ramki 10. Sworzen 8 zakonczony jest galka do dokonywania obrotów ramka 10 w plaszczyznie pionowej. Ramka 10 posiada ksztalt dwuteowy i jest przystosowana do podtrzymywania plytki szklanej 11. Posiada ona otworki do zamocowania sprezyn naciago¬ wych 12, sluzacych do zamocowania konczyn obiektu operowanego, spoczywajacego na plycieJl oraz sprezynki haczykowe 13 do przytrzymy- warfe rpzfcietychpowlok skórnych obiektu ope- rówafnegb** Od strony glowowej stolu sekcyjno- operacyjnego ramka 10 posiada prowadnice me¬ talowa 14, która sluzy przez obrót sruby 16 do regulacji naciagu operowanego obiektu. W tej samej czesci ramki 10 umocowany jest sworzen nagwintowany 15 zakonczony galka moletowanai IG* za pomoca którego bok ramki 10 moze byc przysuwany do prowadnicy 14. Podstawa 1 po¬ siada wglebienda eliptyczne 17a, 17b na narze¬ dzia operacyjne — wyjalowione i uzywane oraz koliste wglebienia 18, 19 na szkielka zegarkowe sluzace do chwilowego przechowywania narza¬ dów wycietych lub odrzuconych. Na podstawie 1 w glowowym narozniku lewym jest umiesz¬ czony slupek 2Q ze zbiorniczkiem 21 na roztwór fizjologiczny, sluzacy do skraplania pola ope¬ racyjnego. Ponadto podstawa 1 posiada z oby¬ dwóch boków od strony zewnetrznej (ogonowej) dwie podpórki 22, 23 do podparcia rak opera¬ tora. Pod ramka 10 i pod plytka 11 umieszczone sai lusterka kontrolne 24, ustawione pod ka¬ tem 45°.Obiekt operowany uklada sie w pozycji brzusz¬ nej lub grzbietowej na plytce 11, konczyny jego przymocowuje sie do sprezynek naciagowych 12 kranialnych i kaudalnych (odglowowych i od- ogonpwych). W miare postepowania operacji w przypadku zwiotczenia miesni operowanego obiektu naciaga sie go do wlasciwej pozycji za pomoca prowadnicy 14. Po rozcieciu powlok skórnych obiektu operowanego zaczepia sie je na sprezynach haczykowych bocznych 13, spel¬ niajacych role asystenta, przytrzymujacego w miare potrzeby tak skóre, jak i miesnie do¬ czepione do haczyków po nasjtepnym cieciu. Na¬ rzedzia wyjalowione trzyma sie we wglebieniu 17a kaudalnym pod reka. Nazedzia uzyte sklada sie w zaglebieniu kranialnym 17b. Na szkielku zegarkowym kranialnym 18 sklada sie narzady obiektu operowanego, przeznaczone do badania szczególowego, ewentualnie mikroskopowego. Na szkielku zegarkowym kaudalnym 19 sklada sie narzady. przeznaczone do wyrzucenia (strzepki skóry lub tkanki lacznej tluszczowej itd).W celu zapobiezenia wypychaniu preparatu w czasie trwania operacji zrasza sie pole ope¬ racyjne roztworem soli fizjologicznej, wypusz¬ czanym kroplami ze zbiorniczka 21. W razie po¬ trzeby przewrócenia obiektu operowanego z po¬ zycji brzusznej na grzbietowa lub odwrotnie, obraca sie ramke 10 o 180° bez odpetlania zwie¬ rzecia, wyciagajac jedynie ruchem szufladko¬ wym spod niego plytke 11, na której spoczy¬ walo w swej pierwszej pozycji i wsuwa sie ja znowu pod zwierze w nowej pozycji. Ma to duza zalete, tak z$ wzgledu na szybkosc manipulacji, jak i na czystosc rak operatora wskutek nie do¬ tykania konczyn i petli. Po ukonczonym prze- plaszczyznowaniu ramki 10, plytki 11 i obiektu unieruchamia sie stól operacyjny sruba 9 na sworzniu dociskowym. W razie potrzeby umiesz¬ czenia obiektu operowanego w pozycji pionowej lub w pozycji Trendelenburga, ramke 10 obraca sie o zadany dowolnie kat obrotu 90°, 30° lub 45°. W razie potrzeby ogladania przedmiotu operowanego pod innym katem, anizeli przyje¬ tym (od strony kaudalnej), luzuje sie srube mo¬ tylkowa 4 sworznia 3 i ruchem obrotowym prze¬ suwa caly stól pod zadanym katem przez obrót tarczy 2. Przez dokrecenie sruby motylkowej 4 na sworzniu 3 unieruchamia sie stól operacyj¬ ny w ncwej pozycji. PLTHE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 39201 KL 30 e, 14 Maria Kudera Myslowice, Poland The table for carrying out sections and operations, especially on small animals Patsnt has been in operation since August 11, 1955. essentially from used human operating tables. On these tables, the operated object is placed stationary, so that the operator wants to: change his position in relation to the object, he must go around the table or take an uncomfortable position, which reduces the precision of the operation. On the existing cpsration tables the object is usually accessible from one side (from above), so if you want to get a step on the other side (from the bottom) you have to untie the object, move it and reattach it. Besides, when operating on known tables Operators needed an assistant to hold the skin, stretch the object and perform other auxiliary activities. The subject of the invention is an operating table enabling the rotation of the operated object in a vertical plane by 360 ° and a horizontal plane by 360 °, thanks to which the object is accessible from all sides. The table according to the invention is shown in the drawing in which Fig. 1 shows a side view of the table, and Fig. 2 - its top view. On the base 1 a disk 2 is placed, rotatably mounted in a horizontal plane on a vertical bolt 3, the disk t can be fixed in the lower position by means of a wing screw 4 Two vertical supports 5, 6 are mounted on this disc, provided in their upper part with two horizontal pins 7, 8 arranged coaxially, on which a rotating frame 10 is mounted. The pins are threaded and provided with wing nuts 9, which are used to immobilize the frame 10. The pin 8 has a knob for rotating the frame 10 in the vertical plane. The frame 10 has an I-shape and is adapted to support a glass plate 11. It has holes for mounting tension springs 12 for fixing the limbs of the operated object resting on the plate, and hook springs 13 for holding the membranes of the smudged skin of the opaque object. * On the head side of the sectioning-operating table, the frame 10 has a metal guide 14, which serves, by turning the screw 16, to adjust the tension of the operated object. In the same part of the frame 10 there is a threaded pin 15, a finished knurled knob IG *, with the help of which the side of the frame 10 can be moved to the guide 14. The base 1 has elliptical hollows 17a, 17b for operating tools - brightened and used and circular dimples 18, 19 for watch glass for the temporary storage of cut or discarded organs. On the base 1, in the left-hand corner of the head there is a post 2Q with a reservoir 21 for the physiological solution, used for condensation of the operating field. Moreover, the base 1 has on both sides on the outer (tail) side two supports 22, 23 for supporting the operator's hands. Under the frame 10 and under the plate 11, there are control mirrors 24, set at an angle of 45 °. The operated object is placed in the abdominal or dorsal position on the plate 11, its limbs are attached to tension springs 12 tap and caudal (head and tail-tail). In the course of the operation, in the case of muscle relaxation of the operated object, it is stretched to the correct position by means of the guide 14. After cutting the skin layers of the operated object, they are hooked on the lateral hook springs 13, fulfilling the role of an assistant, holding the skin as needed as needed. and muscles attached to hooks after the next cut. The sharpened tools are held in the caudal recess 17a by the hand. The used sites are placed in the recess 17b. The organs of the operated object, intended for detailed, possibly microscopic examination, are assembled on the watch glass 18. The organs are assembled on the caudal 19 glass. intended to be thrown away (scraps of skin or connective adipose tissue, etc.). In order to prevent the preparation from being forced out during the operation, the operating area is sprinkled with a saline solution, released by drops from the reservoir 21. If it is necessary to overturn the operated object, In the abdominal to dorsal position or vice versa, the frame 10 is rotated by 180 ° without detaching the animal, only pulling out the plate 11 from under it with a drawer movement, on which it rests in its first position and slides again under the animal in the new position. This has a great advantage, both in terms of the speed of manipulation and the cleanliness of the operator's hands due to not touching the limbs and loops. After the finished plane of the frame 10, the plate 11 and the object, the operating table is fixed with a screw 9 on the clamping pin. If it is necessary to place the operated object in the vertical position or in the Trendelenburg position, the frame 10 is rotated by a freely given angle of rotation of 90 °, 30 ° or 45 °. If it is necessary to view the object operated at a different angle than the received angle (from the caudal side), the turret bolt 4 of the pin 3 is loosened and the entire table is rotated at a given angle by turning the disc 2. By tightening the wing screw 4 on the bolt 3 the operating table is fixed in the correct position. PL