* Najdluzszy czas trwania patentu do 22 grudnia 1940 r.W patencie glównym Nr 3852 zabez¬ pieczony jest aparat do suszenia fornierów, w którym pary grzejnych plyt prasujacych, z których jedna plyta kazdej pary nalezy do jednego ukladu, druga zas plyta — do drugiego ukladu, przez naped jednego lub obu ukladów zostaja perjodycznie do sie¬ bie zblizane lub od siebie oddalane, i który znamienny jest tern, ze ru¬ chy podnoszenia sie i opadania plyt uskuteczniane sa przy pomocy jednego tylko cylindra hydraulicznego, polaczonego w ten sposób z ipompa tlokowa^ ze podczas skoku tloka pompy wprzód przez doplyw srodka! tlocznego do cylindra hydrauliczne¬ go, plyty zostaja podniesione, podczais zas skoku tloka pompy Wtyl, przyfczem srodek tloczny uchodzi z cylindra hydraulicznego, postepujac za ruchem tloka ponupy, zostaja spuszczone wdól tak, ze podnoszenie i opa¬ danie plyt nastepuje w tych samych odste¬ pach czasu, jak ruchy tloka pompy. Celem umozliwienia zmiainy warstw przy pomocy pompy i cylindra hydraulicznego zostaly wlaczone w odgaleziajacy sie od przestrze¬ ni pomiedzy zaworem ssacym i tlocznym pompy, a prowadzacy do cylindra hydrau¬ licznego przewód, dwa narzady stawidlowe, z których jeden nastawia ujscie przewodu glównego do odgalezienia, prowadzacego od zaworu tlocznego pompy, drugi zas na^ stawia przewód odplywowy, odgaleziajacysie od przewodu glównego. Przez odpo¬ wiednie nastawienie obu narzadów stawi- dfowych jj^iozna bylo uskutecznic zarówno perjodyczne wizajemne oddalanie sie i zbli¬ zanie plyt, dzialajacych w damym momen¬ cie wspólnie parami, jak tez i zmiane warstw, czyli zmiane porzadku, w jakim plyty parami wspólnie mialy dzialac.Przedmiot niniejszego wynalaJzku stano¬ wi teraz dalsze udoskonalenie takiego apai- ratu do suszenia fornierów, odznaczajace sie w porównaniu do dawniejszego wykonania a- paratu wieloma zaletami. Przedewszyst- kiem odpada teraz tloczny zawór pompy, odgalezienie, prowadzace oid tego zaworu do przewodu glównegp* laczacego pompe z cylindrem hydraulicznym craJz narzad stawidlowy, -dzialajacy na ujscie tego od¬ galezienia, czyli ze w ten sposób znikly dwa miejsca, gdzie mogly sie pojawialo nie¬ szczelnosci, a wiec zawór tloczny i wspo¬ mniany narzad stawidlowy. Celem zastapie¬ nia tych obu narzadów uzyto teraz przesta- wialnego opornika, ograniczajacego ruch o- padania ruchomych plyt, a dajacego sie przestawiac podczas tego, jak w czasie o- kresu tlocznego pompy ciezar plyt nie dzia¬ la juz na nie- Przestawianie tego opornika ma na celu przesuwanie ograniczenia ruchu opadania plyt wyzej lub nizej. Z pomoca opornika mozna zatem nastawic zarówno kazdorazowe najnizsze polozenie plyt przy, tak zwanem, oddychaniu i to dokladnie droga mechaniczna, a wiec niezaleznie od ewentualnych nieszczelnosci zaworów lub cylindra hydraulicznego, jak równiez moz¬ na uskuteczniac zmiane warstw.Przyklad wykonania takiego aparatu uwidoczniony jest schematycznie na rysunr ku.Wlasciwy aparat do suszenia fornierów sklada sie podobnie jak przedtem z obu u- kladów plyt a, b, przyczem przyjeto, ze u- klad plyt b zostaje podnoszony zalpomoca tloka c cylindra hydraulicznego d w sto¬ sunku do ukladu plytowego a oraz w ten sam sposób zostaje spuszczany wdól. Tlok c dziala na uklad b za posrednictwem dzwi¬ gara poprzecznego e. Cylinder hydraulicz¬ ny d polaczony jest rura / z cylindrem pompy g, a od tego odgalezia sie rura h ja¬ ko wypust, nastawiany zaworem r. Cylinder pompy opatrzony jest w zwykly sposób u ujscia rury ssacej k zaworem ssacym / oraz poruszanym korba tlokiem m.Skoro cylinder hydrauliczny d jest na- \ pelniony plynem, to uklad plyt 6 zostaje podnoszony i opuszczany wdól w tych sa¬ mych odstepach czasu, w jakich nastepuja skoki tloka pompy tak,, ze przy polozeniu ukladu plyt, uwidocznionem na rysunku, plyty b zostaja podniesione ponad plyty oi, a nastepnie znów opadaja na plyty a (od¬ dychanie) .Dzwigar poprzeczny e zaopatrzony jest w klinowata nasade n, pod która umieszczo¬ ny jest spoczywajacy na podkladzie klin o, dajacy sie posuwac tam i zpowrotem, w kie¬ runku poziomej klinowatej nasady n tak, ze klinowa powierzchnia tego klina albo styka sie z powierzchnia nasady n, aJlbo zostaje od niej odciagnieta. Jezeli nasada n spoczywa na klinie o, to wtedy dzwigar poprzeczny e, a zatem i uklad plytowy b nfe moze opuscic sie nizej, czyli, ze klin o ograniczyl ruch o- padania ukladu plyt. Przez przestawienie klina o mozna wiec zmieniac granice, do ja¬ kiej ruch opadania plyt ma sie odbywac.Ma to bardzo wielkie znaczenie zarówno wtedy, kiedy plyty 6 sa plytami górnemi w parze plyt, dzialajacych wspólnie, jak i wtedy, gdy te plyty sa plytami dolnemi, gdyz w obu razach dlugosc drogi prasowa¬ nia, kiedy plyty leza jedna na drugiej, i dlugosc tej drogi, kiedy plyty sa od siebie oddalone, zalezy od dolnego punktu po¬ czatkowego ruchu oddychania.Jezeli przy maszynie, wedlug; patentu glównego, cylinder hydrauliczny jest nie¬ szczelny, to wtedy najnizszy punkt opa4a~ nia ruchomego ukladu plyt podczas procesu oddychania przesuwa sie wskutek utraty — 2 —plynu'ciagle ku dolowi tak, ze plyty b, je¬ zeli sa górnemi plytami dzialajacych wla¬ snie par, w rezultacie zupelnie nie podnosza sie pomad plyty a, jezeli zas sa plytami dol- nemi, wogóle nie podnosza sie juz tak wy¬ soko, aby mogly podniesc plyty a.Jezeli natomiast ruch opadania! plyt b jest ograniczony opornikiem klinowym o, lo wtedy takze przy nieszczelnosci cylindra d niemozebne jest zanadto wielkie opadanie wdól ukladu b, a wiskutek utraty plynu powstaje w cylindrze hydraulicznym d, w rurze /iw cylindrze pompy g podfczas o- kresu ssacego tloka pompy m niedoprez- nosc, skutkiem czego tyle plynu zostaje we- sane rura k do cylindra pompy, ile wynosi utrata plynu w cylindrze hydraulicznym.Podczas okresu tlocznego pompy zostaje znów pelna ilosc plynu wtloczona do cy¬ lindra hydrauliiaznego, która konieczna: jest do podniesienia ukladu plyt b na pozadana wysokosc. Mechaniczne ogratniczenie ruchu opadania plyt b wyrównuje zatem samo¬ czynnie utraty plynu, powstajace wskutek nieszczelnosci.Skoro plyty alf bu a2, b2 i t, d, dzialaly parami wspólnie, a ma nastapic zmiana warstw, t, j, teraz maja plyty blt a2, 62, co3 i t, d, dzialac parami wspólnie, wiec uklad plyt b musi zostac podniesiony. Ciezar te¬ go ukladu plyt jest tak wielki, ze przez po*- suniecie wprzód klina nie dalby sie pod¬ niesc. Pompa uskutecznia podniesienie tego ukladu wgóre, a mianowicie w ten sposób, iz oczekuje sie tego momentu, kiedy podczais biegu pompy i wywolanego przezen ruchu oddychania, nastapi podniesienie plyt nieco do góry, przyczem ciezar ich nie dziala juz na klin o, a wtedy posuwa sie klin o krok za krokiem wprzód tak daleko, azi uderzy o na¬ sade n tak, ze uklad plyt b podczais naste¬ pujacego teraz okresu ssacego pompy nie moze juz opadac nadól i podczas nastepnego okresu tlocznego moze znów zostac podnie¬ siony ponad klin, przyczem mozna klin ten znów nieco posunac wprzód i t, d,, az osia¬ gnie sie pozadana wysokosc. Jezeli uklad plyt ma znów byc spusziczony nadól przy najblizszej zmianie warstw, tp wtedy ocze¬ kuje sie pierwszego odciazenia klina o, na¬ stepnie odciaga sie klin o tak daleko wtyl, o ile to jest potrzebne, oraz otwiera zawór i, az tlok hydrauliczny c spocznie znowui na¬ sada n na klinie o, opadajac nadól, poczem znów zamyka sie zaiwór i, a ruch oddecho¬ wy poczyna sie od ustalonego' teraz najniz¬ szego punktu.Dzwignia p moze byc ograniczona w swym ruchu na1 podobienstwo zwyczajnych dzwigni stawidlowych, aby mozna bylo la¬ twiej znalezc jej koncowe polozenie. Zamiast klina moznaby uzyc takze innych przesta- wialnych oporników, rup. tarcz nieokraglych, srub lub tym podobnych, W mtejsce zaworu i moznaby zastosowac takze wypust, umie¬ szczony na samym cylindrze hydraulicz¬ nym. PL* The longest term of the patent until December 22, 1940 In the main patent No. 3852, a veneer drying apparatus is secured, in which pairs of heating ironing plates, one plate of each pair belonging to one system, the other plate - to the other system, by the drives of one or both systems are periodically connected or spaced apart, and the characteristic feature is that the lifting and lowering movements of the plates are effected by means of only one hydraulic cylinder, thus connected to the piston pump. during the forward stroke of the pump piston by the center feed! pressure to the hydraulic cylinder, the plates are lifted, while the piston stroke of the Wtyl pump is connected, with the connection, the pressure medium escapes from the hydraulic cylinder, following the movement of the piston, the plates are lowered downwards so that the lifting and lowering of the plates takes place at the same time armpit of time, like the movements of a pump piston In order to make it possible to change the layers by means of a pump and a hydraulic cylinder, two couplers, one of which adjusts the outlet of the main conduit to a branch, leading to the pipe, were connected to the space between the suction and discharge valves of the pump and leading to the hydraulic cylinder. from the pump discharge valve, the other puts on the drain pipe, branching off the main pipe. Due to the appropriate positioning of both articular organs, it was possible to effect both the periodical reciprocal distance and the approach of the plates that work together in pairs in a moment, as well as the changing of layers, i.e. the change of the order in which the plates were paired together in pairs. The subject of the present invention is now a further improvement of such an apparatus for drying veneers, which has many advantages compared to the former version of the apparatus. First of all, the discharge valve of the pump is now removed, the branch leading the oid of this valve to the main pipe connecting the pump with the hydraulic cylinder - the articulation device, - acting on the outlet of this branch, i.e. that two places where they could appear have disappeared. leaks, i.e. the discharge valve and the aforementioned articular organ. In order to replace these two organs, an interchangeable resistor has now been used, limiting the movement of the moving plates, and which can be adjusted when the weight of the plates no longer affects the displacement of this resistor during the pump delivery range. It is intended to move the limit of the falling movement of the discs higher or lower. With the help of a resistor, it is possible to set the lowest position of the plates in the so-called breathing, and precisely by mechanical means, i.e. regardless of any leakage of the valves or the hydraulic cylinder, as well as to effect the change of layers. An example of such an apparatus is shown schematically. As before, the actual veneer drying apparatus consists of both plate arrangements a, b, but it has been assumed that the plate arrangement b is lifted by the piston c of the hydraulic cylinder in relation to the plate arrangement a and in the same way is lowered down. The piston c acts on the b system by means of a transverse bell e. The hydraulic cylinder d is connected to the pipe / with the pump cylinder g, and from this branch the pipe h as an outlet, adjusted by the valve r. The pump cylinder is provided with the usual way at the mouth of the suction pipe k with a suction valve / and a crank operated piston m. Since the hydraulic cylinder d is filled with fluid, the plate system 6 is raised and lowered at the same time intervals as the strokes of the pump piston take place. "that in the position of the plate arrangement, shown in the figure, the plates b are lifted above the plates oi, and then fall again on the plates a (breathing). The transverse beam e is provided with a wedge-shaped base under which the rest is placed. on the sleeper, a wedge that can be moved back and forth in the direction of the horizontal wedge-shaped base n such that the wedge surface of this wedge either touches the surface of the base n or is pulled away from it. If the root n rests on the wedge o, then the transverse girder e, and therefore the plate arrangement b nfe, may descend lower, that is, the wedge o limited the falling motion of the plate arrangement. By shifting the wedge o, the boundaries can be varied until the descending movement of the plates is to take place. This is of great importance both when the plates 6 are top plates and in a pair of plates acting together, and when these plates are plates. the lower one, because in both cases the length of the pressing path when the plates are placed on top of each other and the length of this path when the plates are spaced apart depend on the lower starting point of the breathing movement. If at the machine, according to; of the main patent, the hydraulic cylinder is leaky, then the lowest burning point of the moving plate arrangement during the breathing process moves downwards due to the loss of flow, so that the plates b, if they are the upper operating plates, a couple of dreams, as a result it does not rise at all alongside the plate and, if they are bottom plates, it does not rise at all so high that they could lift the plates. plate b is limited by a wedge resistor o, then also with a leak in the cylinder d it is impossible to fall too much down the b system, and the fluid loss is formed in the hydraulic cylinder d, in the pipe / and in the pump cylinder g during the suction piston range of the pump m insufficient - capacity, with the result that as much fluid is drawn into the pump cylinder as the fluid loss in the hydraulic cylinder. During the delivery period of the pump, the full amount of fluid is again pumped into the hydraulic cylinder, which is necessary to lift the plate arrangement b at the desired height. The mechanical restriction of the lowering of the plates b thus automatically compensates for the loss of fluid caused by leakage. Since the plates alf bu a2, b2 and t, d worked in pairs together, and there is to be a change of layers, t, j, now they have blt a2, 62 , c3 and t, d, working in pairs together, so the b-plate arrangement has to be raised. The weight of this arrangement of plates is so great that by sliding forward the wedge it would not be able to rise. The pump raises this system upwards, namely in such a way that it is expected that the moment when you connect the pump gear and the breathing movement it causes, the plates will be lifted slightly upwards, because their weight no longer acts on the wedge o, and then it moves the wedge step by step forward so far until it hits the nave so that the plate arrangement b connects the following suction period of the pump can no longer descend above the wedge and during the next pressing period can again be lifted above the wedge, the wedge can be moved forwards a bit again until it reaches the desired height. If the plate arrangement is to be flattened again at the next layer change, tp then the first relief of the wedge o is expected, the wedge is then pulled backwards as far as necessary and the valve is opened, until the hydraulic piston c the alignment on the wedge o will rest again, falling above the sea, and then the receptacle i closes again, and the respiratory movement begins at the now established low point. The lever p may be limited in its movement like ordinary joint levers, so that it would be easier to find its end position. Instead of a wedge, other convertible resistors could also be used, rupees. discs, bolts, or the like, could also be provided in the seat of the valve, and a spline could be provided on the hydraulic cylinder itself. PL