, pi. 1,1 II... I IHHJI-1LI.IBM [bibliotekaj Opublikowano dnia 20 grudnia 1955 r. 4l (}0A%lM POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr. 38325 KI. 42e, 14 Instytut Metalurgii im. Stanislawa Staszica *) Gliwice, Polska Sposób wykrywania przeciekania chlodnic w piecach metalurgicznych Patent trwa od dnia 10 grudnia 1954 r.Uszkodzenia polegajace na przepaleniu chlod¬ nic wodnych stosowanych dla ochladzania' ob- murzy pieców metalurgicznych sa zjawiskami czestymi. Uszkodzeniu towarzyszy zawsze prze¬ dostawanie sie wody z chlodnicy do pieca. Wo¬ da w piecu jest przyczyna znacznych zaburzen je¬ go pracy, to tez wazna jest rzecza, by szybko i pewnie wykryc przepalenie chlodnicy i na¬ stepnie ja wymienic.Dotychczasowe sposoby wykrywania uszko¬ dzenia chlodnicy polegaja na ujawnieniu gazu przedostajacego sie z pieca przez uszkodzone miejsce do chlodnicy i wylatujacego przez rur¬ ke odplywowa na zewnatrz wraz z woda. Spo¬ soby te sa czesto zawodne, gdyz gaz z pieca do chlodnicy dostaje sie tylko wtedy, gdy w piecu jest wyzsze cisnienie niz w chlodnicy, co nie zawsze ma miejsce. Równiez ma wplyw kie¬ runek przeplywu gazu piecowego w stosunku do polozenia uszkodzonej scianki chlodnicy.W powyzszy sposób zdarza sie czesto, ze znacz¬ na ilosc wody plynie przez uszkodzone miejsce z chlodnicy do pieca, a gazy do chlodnicy nie przedostaja sie. W ostatnim przypadku odnale¬ zienie uszkodzonej chlodnicy jest nadzwyczaj pracochlonne i trudne.Sposób wykrycia uszkodzonej chlodnicy we¬ dlug wynalazku, polega na stalym biezacym pomiarze ilosci wody doplywajacej do chlodni¬ cy i odplywajacej z niej. Jezeli chlodnica nie jest uszkodzona, to oba pomiary musza wyka¬ zywac jednakowy przeplyw wody, natomiast je¬ zeli chlodnica ulegla przepaleniu, wtedy czesc wody uchodzi do pieca i pomiar wody odlotowej musi wykazac mniejsza wartosc, niz wody do¬ lotowej.Sposób wedlug wynalazku sygnalizuje nie tylko fakt przeciekania wody z chlodnicy do pieca, ale na podstawie róznicy obu pomiarów mozna ustalic ilosc wody przedostajacej sie do pieca, co daje orientacje o wielkosci szkód przez wode przynoszonych.Zadanie sprowadza sie do wyboru odpowied¬ nich przeplywomierzy. Jako takie moga sluzyc np. znane rotametry, odznaczaiace sie prostota *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. mgr Zygmunt Krotkiewski.i tanioscia konstrukcji, latwoscia obserwacji i dokladnoscia pomiaru.Gazy piecowe, które przy odpowiednich wa¬ runkach moga przenikac do uszkodzonej chlod¬ nicy, moglyby znieksztalcac pomiar ilosci wody odlotowej. Unika sie tego przez bezposrednie odprowadzanie gazu w atmosfere przed miej¬ scem zabudowania przeplywomierza wody od¬ lotowej.Wskazania przeplywomierzy moga byc obser¬ wowane naocznie, co bedzie ulatwione przez bliskie i na jednym poziomie umieszczenie obu przeplywomierzy. Do przeplywomierzy mozna równiez zastosowac elektryczna sygnalizacje, która by zaczela dzialac z chwila pojawienia sie róznicy wskazan obu przeplywomierzy, a by¬ laby nie czula na jednakowe wahania obu prze¬ plywomierzy wywolane np. przez zmiane cis¬ nienia wodociagowego.Na rysunku przedstawiono schemat zastoso¬ wania sposobu wedlug wynalazku.Woda przeplywa przez rurke 1, przeplywo¬ mierz dolotowy 2, chlodnice piecowa 3, rure od¬ lotowa 4 i przeplywomierz odlotowy 5 do kana¬ lizacji. W najwyzszym miejscu ukladu, miedzy chlodnica a przeplywomierzem odlotowym, znajduje sie odpowiedniej wysokosci, skierowa¬ na ku górze, otwarta w górnym koncu rurka 6.Gazy piecowe przedostajace sie ewentualnie do przepalonej chlodnicy 3, odplywajac wraz z woda przez rurke 4, jako lzejsze, ulatuja przez rurke 6 w atmosfere, a woda wolna od gazu plynie do przeplywomierza odlotowego. PL