Pierwszenstwo: 11 kwietnia 1953 r. Francja Znane sa maszyny do ugniatania i miesza¬ nia róznych materialów w sposób ciagly, w których wal na odcinku czynnym jest zaopa¬ trzony w zwoje z przerwami, tworzace od¬ dzielne lopatki srubowe, i obraca sie wew¬ natrz zbiornika, zaopatrzonego w otwór zasi¬ lajacy o postaci leja i oprózniajacy, którego wewnetrzna powierzchnia tworzy wystepy w .ksztalcie zebów, przy czym zbiornik i wal sa poddawane ruchowi zwrotnemu tam i z po¬ wrotem jeden wzgledem drugiego. Obrót wa¬ lu i jego kolejne przesuwanie sie tam i z po¬ wrotem wzgledem zbiornika sa tego rodzaju, iz wystepy te przechodza w sposób ciagly przez przerwy zwoju srubowego, co pozwala osiag¬ nac bardzo energiczne ugniatanie i dokladne mieszanie.W znanych maszynach tego rodzaju mate¬ rial obrabiany jest doprowadzany przez otwór zasilajacy i przesuwa sie w kierunku strefy czynnej maszyny dzieki przerywanym zwojom srubowym, które sa umieszczone na wale od strony zasilania i polaczone z tym walem i wskutek tego sa przesuwane w kierunku osio¬ wym wzgledem zbiornika.Niedogodnosc tego rodzaju maszyn polega na tym, ze material doprowadzany przez otwór zasilajacy jest poddawany od chwili wejscia do maszyny ruchowi zwrotnemu wzgledem zbiornika i na przemian jest przesuwany w kierunku otworu oprózniajacego, nastepnie przesuwa sie w kierunku odwrotnym, wskutek czego zasilanie ciagle ulega tym samym ru¬ chom. Powoduje to nierównomiernosc pracy zasilania, co znów powoduje spietrzanie ma¬ terialu. To spietrzanie wplywa ujemnie na dzialanie maszyny i powoduje czesto jej prze¬ stoje, co oczywiscie jest rzecza niewlasciwa dla maszyny przeznaczonej przez samo okreslenie do pracy w sposób ciagly.Wynalazek niniejszy dotyczy maszyn, opi¬ sanych ponizej. Polega on zasadniczo na utrzy¬ mywaniu stale zwojów przerywanych, znajdu¬ jacych sie na koncu walu od strony otworu,zasilajacego maszyny,, pod tym otworem. Ta grupa zwojów moze bvc wyprawiara za pomoca odpo^ejdniegd\ przyr$aójuv w* r^rftl obrotowy niezaleznie od waluvJwb^przeeiwitii,- moze ona byc wprawiana w ruch obrotowy przez wal.* Przyklady opisane ponizej w postaci urze¬ czywistnienia wynalazku odnosza sie do przy¬ padku, gdzie zbiornik jest nieruchomy, wal zas jest wprawiany jednoczesnie w ruch obro¬ towy i w ruch zwrotny.Maszyna wedlug wynalazku jest uwidocz¬ niona na rysunku, na którym przedstawione sa dwa przyklady jej wykonania w przekro¬ jach na fig. 112.Przyklad 1. W postaci wykonania, przedsta¬ wionej na fig. 1 grupa zwojów przerwanych 1 znajdujaca sie w koncu 2 walu liczac od stro¬ ny leja zasilajacego 3, jest umocowana na tu¬ lei 4, która moze sie przesuwac na wale 2.Wal 2 nie wprawia wiec tulei 4, a wskutek tego i zwoju 1 ani w ruch obrotowy, ani nie przesuwa jej tam i z powrotem. Tuleja 4 jest wprawiana w ruch obrotowy za pomoca prze¬ kladni slimakowej 5, lub za pomoca jakiej¬ kolwiek badz innej przekladni zebatej, która jest calkowicie niezalezna od walu 2. Stosujac to urzadzenie, mozna dowolnie regulowac predkosc katowa obrotu grupy zwojów, umiesz¬ czonych na tulei 4, co warunkuje bieg zasila¬ nia maszyny bez potrzeby zmiany predkosci katowej obrotu walu 2.Przyklad 2. W postaci wykonania, przedsta¬ wionej na fig. 2, grupa zwojów przerywanych 2, znajdujacych sie na koncu walu 2, liczac od strony leja zasilajacego 3, jest umieszczo¬ na, jak i w przykladzie poprzednim, na tulei 4, która moze sie przesuwac na wale 2. Tu¬ leja ta jest zaklinowana poslizgowo na wale 2 i jest zaopatrzona w kolnierz 5, opierajacy sie o próg 6, umieszczony w tym celu w podsta¬ wie maszyny. Dzieki temu tuleja 4 jest wpra¬ wiana przez wal 2 w ruch obrotowy, nie ucze¬ stniczac jednoczesnie w jego ruchu tam i z powrotem.Przy stosowaniu tego urzadzenia predkosc katowa obrotu grupy zwojów 1, utrzymywa¬ nych przez tuleje 4, jest oczywiscie taka sama jak i walu 2. Poniewaz jednak zwoje te nie uczestnicza w ruchu zwrotnym walu, zasila¬ nie przebiega w sposób regularny, nie powo¬ dujac spietrzania materialu.Wynalazek oczywiscie nie ogranicza sie do przykladów powyzszych. Moze on miec zasto¬ sowanie równiez w przypadku, w którym wal jest wprawiany tylko w ruch obrotowy, ruch zas wzdluz osi zbiornika i walu jest urzeczy¬ wistniany przez przesuwanie zwrotne zbior¬ nika.Maszyne wedlug niniejszego wynalazku moz¬ na stosowac do wszelkiego rodzaju mieszania i ugniatania, jesli sie zechce wykonywac je w sposób ciagly. W szczególnosci daje on za¬ dowalajace wyniki przy zastosowaniu go do estryfikacji celulozy w sposób ciagly. PL