Najdluzszy czas trwania patentu do 1 pazdziernika 1940 r. «r Wynalazek dotyczy dalszego ulepsze¬ nia sposobu wykonania dowolnie wysoko naprezalnych zelaznych czesci konstruk¬ cyjnych, tak jednolitych jak i skladanych, a przedewszystkiem czesci spawanych we¬ dlug patentu Nr 3098. Wynalazek polega na tern, ze obciazenie próbne czesci kon¬ strukcyjnych zostaje uskutecznione w ob¬ rebie temperatury, odpowiadajacej mniej wiecej, przypuszczalnej pózniejszej, tem¬ peraturze podczas pracy.Tym sposobem pewnosc poszczegól¬ nych czesci konstrukcyjnych zostaje je¬ szcze silniej zwiekszona, poniewaz obciaze¬ nie próbne wykonywa sie calkowicie w wa¬ runkach pózniejszej pracy i dlatego uwi¬ docznione zostaja nawet takie bledy w wy¬ robie, których nie moznaby zauwazyc pod¬ czas badania przy zwyklej temperaturze, panujacej w pomieszczeniu.Badany przedmiot; mozna do celów po¬ wyzszych ogrzewac w dowolny sposób, w zaleznosci od wymiarów, ksztaltu i prze¬ znaczenia. Ogrzewanie moze byc bezpo¬ srednie lub posrednie.Sposób nowy mozna stosowac z wielka korzyscia np. przy wyrobie zbiorników na¬ ciskowych, wytwarzajac podczas obciaze-nia próbnego temperature, odpowiadajaca temperaturze podczas pózniejszej pracy, przez Uzycie odpowiednio rozgrzanych przenosników ciepla, sluzacych równocze¬ snie do wywolania cisnienia próbnego. Naj¬ lepiej nadaja sie do tego celu plyny o od¬ powiednio wysokim punkcie wrzenia, np, gliceryna, która poza tern jest rozpuszczal¬ na w wodzie i dlatego daje sie z latwoscia usunac ze zbiornika po dokonanej próbie.Przenosnik ciepla rozgrzewac nalezy najlepiej juz za pompa, wywolujaca cisnie¬ nie, azeby przez pompe przechodzil plyn jeszcze w stanie chlodnym. Oczywiscie plyn nalezy, ze wzgledu na straty ciepla w przewodach i przy samem ogrzewaniu zbiornikal, rozgrzac troche silniej, niz to od¬ powiada pózniejszej temperaturze podczas ruchu. Straty ciepla sa najmniejsze, gdy plyn ulega podgrzaniu przez grzejniki wbudowane w badanym zbiorniku. Do te¬ go celu mozna stosowac opory elektrycz¬ ne, wewnatrz ogrzewane grzejniki rurowe lub inne. Wykonanie sposobu jest wobec tego mozliwe bez zawilego przygotowania.Sposób niniejszy mozna, w podanym wypadku, uproscic jeszcze przez to, ze roz¬ szerzenie sie plynu pod wplywem rozgrza¬ nia, wykorzystane zostaje do obciazenia próbnego; pompa wtedy staje sie zbytecz¬ na. Zapomioca miarkowników cisnienia mozna zapobiec przekroczeniu cisnienia po¬ za pewne granice. Natomiast cisnienie wer wnatrz kotla oraz wniany w ksztalcie lub wymiarach zbiornika mozna sledzic zapo- moca odpowiednich przyrzadów.Zwykle granica obciazenia, odpowiada¬ jaca pozadanemu stopniowi bezpieczen¬ stwa, zbiega sie z poczatkiem granicy cia- stowatosci. W takich wypadkach!, mozna, wedlug wynalazku, do badania zbiorników zastosowac przyrzady miernicze, które przy pojawianiu sie pewnych okreslonych zmian w ksztalcie lub wymiarach zbiornika, a wiec przy granicy ciastowatosci, wlaczaja samoczynnie przyrzady miarkujace cisnie¬ nie plynu lub innego srodka, np. w postaci zaworów wypustowych. Mozna np. badany kociol otoczyc tasma miernicza, konce ta¬ smy przylaczyc do odpowiedniego przyrza¬ du wskaznikowego, który równoczesnie, np. zapomoca elektrycznych kontaktów, otwie¬ ra na drodze elektrycznej przyrzad odcia¬ zajacy w postaci zaworu bezpieczenstwa, w razie przekroczenia pewnego stopnia roz¬ szerzania sie scian kotla. PLThe longest term of the patent until October 1, 1940. The invention concerns a further improvement of the method of producing any highly stressed iron structural parts, both unitary and foldable, and above all welded parts according to the patent No. 3098. The invention consists of that the test load of the structural parts is effective at a temperature that corresponds more or less to the presumed later operating temperature. In this way, the reliability of the individual structural parts is even more strongly increased since the test load is completely under the conditions of the subsequent operation, and therefore even such faults in the product are seen which could not be noticed when tested at normal room temperature. Test object; for the above purposes can be heated in any way, depending on the size, shape and purpose. The heating can be direct or indirect. The new method can be used with great advantage, e.g. in the manufacture of pressure vessels, producing during a test load a temperature corresponding to the temperature during subsequent operation, by using suitably warmed heat carriers, serving simultaneously to apply the test pressure. Liquids with a suitably high boiling point are best suited for this purpose, for example glycerin, which is otherwise soluble in water and can therefore be easily removed from the tank after testing. a pump that applies pressure so that the liquid passes through the pump while still cool. Of course, due to the heat loss in the pipes and the tank itself, the fluid should be heated a little more than it corresponds to the later temperature during movement. Heat losses are the lowest when the fluid is heated by the heaters built into the tested tank. For this purpose, electrical resistances, tubular heaters or other heaters can be used. It is therefore possible to carry out the method without inexpensive preparation. The present method can, in the above-mentioned case, be further simplified by the fact that the expansion of the fluid under the influence of heating is used for the test load; the pump then becomes redundant. Forgetting pressure regulators can prevent the pressure from being exceeded beyond certain limits. On the other hand, the pressure of the inside of the boiler and the hollow in the shape or dimensions of the tank can be monitored by appropriate instruments. Usually, the load limit, corresponding to the desired degree of safety, coincides with the beginning of the density limit. In such cases !, it is possible, according to the invention, to test the tanks using measuring devices which, when certain specific changes in the shape or dimensions of the tank occur, i.e. at the limit of doughiness, automatically switch on the measuring devices for measuring the pressure of the liquid or other medium, e.g. in the form of discharge valves. You can, for example, surround the boiler to be tested with a measuring tape, connect the ends of the tape to an appropriate indicator device which, at the same time, for example by means of electrical contacts, opens an electrically cut-off device in the form of a safety valve, if a certain degree is exceeded. expansion of the walls of the boiler. PL