Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do za¬ silania woda wodociagu wysokocisnieniowego, które w okreslonym odcinku sieci wodociagowej wytwarza cisnienie wyzsze niz panujace w tej sieci wodociagowej, np. w celu dostarczania wo¬ dy na górne kondygnacje wysokiego budynku, do potrzeb przemyslu, lub do celów przeciwpo¬ zarowych. Jako sile tloczaca wode pod wysokim cisnieniem, zastosowano sprezone powietrze do¬ plywajace badz z sieci, jezeli takowa w. danym miejscu istnieje, badz z zespolu sprezarkowego przynaleznego do wodociagu wysokocisnieniowe¬ go. Dotychczas do podobnych celów uzywano pomp wodnych w zespole z hygroforami, wyma¬ gajacymi sprezarki do napompowywania podusz¬ ki powietrznej. Bylo to wiec urzadzenie skom¬ plikowane, ciezkie i kosztowne, wymagajace cia¬ glej obslugi i dozoru. Urzadzenie wedlug wyna¬ lazku jest lzejsze, znacznie tansze i pracuje cal¬ kowicie samoczynnie, nie wymagajac dozoru..*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wy¬ nalazku sa inz. Euzebiusz Sokolowski i inz. Witold Tolloczko.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku pole¬ ga na tym, ze dwa niewielkie zbiorniki, pra¬ cujace na zmiane, sa kolejno laczone z atmo¬ sfera i wtedy sa napelniane woda ze zwyklego wodociagu, a nastepnie ze zródlem sprezonego powietrza, które w miare poboru wody, wytla¬ cza ja ze zbiornika do sieci wysokodisnieniowej.Rozrzad wspomnianych przelaczen jest wyko¬ nywany za pomoca jednego, wspólnego dla obu zbiorników suwaka tloczkowego poruszanego w kierunku do góry sila wypornosci plywaka umieszczonego w jednym ze zbiorników, a w kie¬ runku do dolu sila ciazenia.Przyklad konstrukcyjnego rozwiazania przed¬ miotu wynalazku jest podany na rysunku, przy czym fig. 1 przedstawia schematycznie cale urza¬ dzenie w rzucie aksonometrycznym, a fig. 2 — narzad rozrzadczy urzadzenia w przekroju po¬ dluznym.Zbiorniki 1 i 2 posiadaja w poblizu dolnego dna krócce 3 i 4 polaczone nredzy soba równo¬ legle dwoma przewodami 5 i 6. W przewodzie 5umieszczone sa *iwa zawory zwrotne 7 i 8, umo¬ zliwiajace jednóinerunkowy jprzeplyw wody do ^z^feifeóV, natorlias^^ri2rodzie 6 znajduja J^sMt^pezjzjlwoi^Tpw^gtnW&i-10. lecz ustawione w odwrotnym kierunku tak, ze umozliwiaja tyl¬ ko wyplyw wody ze zbiorników. Przewód 5 po¬ miedzy zaworami zwrotnymi zaopatrzony jest w odgalezienie polaczone z siecia wodociagowa o normalnym cisnieniu 11 przez zwykly zawór 12.Przewód 6 równiez pomiedzy zaworami zwrot¬ nymi posiada odgalezienie 13, polaczone z sie¬ cia wysokiego cisnienia 14 oraz przez zawór 15 z wodociagiem niskiego cisnienia.Na górnym dnie zbiornika 1 umieszczony jest cylinder rozrzadczy 16 majacy polaczenia ze zródlem sprezonego powietrza za pomoca prze¬ wodu 17, z obydwoma zbiornikami za pomoca przewodów 18 i 19 oraz z atmosfera za pomoca "wylotów 20 i 2t. W cylindrze 16 umieszczony jest suwak tloczkowy 22 tak zbudowany, ze przy dolnym polozeniu suwaka (jak na fig. 2) laczy za pomoca przewodu 18 i wylotu 21 zbiornik I z atmosfera, a jednoczesnie za pomoca przewo¬ dów 17 i 19 zbiornik 2 ze zródlem sprezonego po¬ wietrza. Przy przesunieciu suwaka do górnego polozenia zbiornik 1 zostaje przelaczany tak, ze przewody 17 i 18 lacza go ze zródlem sprezone¬ go powietrza, a zbiornik 2 za pomoca przewodu 19 i wylotu 20 jest polaczony z atmosfera. W ce¬ lu zrównowazenia poosiowych cisnien na suwak jest on wzdluz przewiercony, na skutek czego laczy przestrzenie nad i pod suwakiem, wyrów¬ nujac cisnienia oddzialywujace z obu konców na suwak.Suwak jest polaczony z pretem 23, na którym jest luzno nasadzony plywak 24. Na górnej pro¬ wadnicy suwaka znajduja sie rowki 25 i 26 wspól¬ pracujace z zatrzaskiem kulkowym 30.Dzieki luznemu osadzeniu plywaka 24 na drazku 23, plywak moze sie przesuwac wzdluz drazka, bedac jednak ograniczony zderzakami 27 i 28. Jezeli urzadzenie jest pozostawione sa¬ mo sobie, to plywak lezy na zderzaku 28 i wspól¬ nym ciezarem plywaka, drazka i suwaka sciaga caly zespól tych czesci do dolnego polozenia, przy którym zatrzask kulkowy zeskakuje w rowek 26.Jezeli teraz otworzyc zawór 12 oraz doplyw spre¬ zonego powietrza do urzadzenia, to zbiornik 1, który przez krócce 18 i 21 jest polaczony z at¬ mosfera, zacznie sie pod dzialaniem normalnego cisnienia wodociagowego napelniac woda doply¬ wajaca przez zawór zwrotny 7. W miare napel¬ nienia zbiornika woda, plywak podnosi sie, wraz z podnoszeniem sie poziomu tej ostatniej, az do zderzaka 27, który chwilowo zatrzymuje plywak.Poziom wódy w zbiorniku nadal sie podnosi, za¬ nurzajac plywak coraz bardziej i zwiekszajac przez to jego wypornosc. Gdy ta wypornosc przezwyciezy sile ciazenia suwaka i sile zatrza¬ sku kulkowego, suwak raptownie przeskoczy do górnego polozenia i przesteruje oba zbiorniki.Teraz, w miare poboru, woda przez zawór zwrotny 9 wyplywa ze zbiornika 1 do sieci wy¬ sokocisnieniowej, podczas gdy zbiornik 2 napel¬ nia sie woda przez zawór 8 z sieci niskocisnie¬ niowej.Po opróznieniu zbiornika 1 plywak przy swoim osiadaniu na zderzaku 28 sciaga tloczek na dól, przez co przesterowuje oba zbiorniki itd. Po¬ zornie moglo by sie zdawac, ze opróznienie zbiornika 2 moze nastapic wczesniej, niz ply¬ wak w zbiorniku 1 przesteruje zbiorniki, a wte¬ dy sprezone powietrze moglo by trafic do sieci wysokocisnieniowej. W rzeczywistosci nie jest to mozliwe, gdyz dzieki mniejszym oporom napelnianie zbiornika 1 odbywa sie predzej, niz opróznianie zbiornika 2, ponadto zbiornik 2 mo¬ ze byc wiekszy, od zbiornika 1.Jest mozliwe, ze napelnianie zlbiornika 2 mo¬ ze nastapic wczesniej niz opróznienie zbiorni¬ ka 1 lub tez w czasie napelniania zbiornika 1 doplyw sprezonego powitrza moze byc z jakie¬ gos postronnego powodu przerwany; wówczas kazdy ze zbiorników móglby ulec przepelnieniu i wtedy woda przez jeden z wylotów 20 lub 21 mogla by sie wylewac na zewnatrz lub trafic do przewodu sprezonego powietrza. Zeby do tego nie dopuscic, na koncach przewodów 18 i 19 wchodzacych do zbiorników, umiieszczone sa male plywaczki 29, które przy przepelnianiu zbiornika unosza sie do góry i zamykaja prze¬ wody 18 i 19 uniemozliwiajac wyplyw wody.Zawór 15 sluzy do tego, by w razie braku sprezonego powietrza mozna bylo do sieci wy¬ sokocisnieniowej doprowadzic wode przynaj¬ mniej o normalnym cisnieniu wodociagowym.W tym celu nalezy otworzyc zawór 15, a zam¬ knac zawór 12.Cale urzadzenie moze byc wykonane jako stale, np. w celu zaopatrzenia w wode górnych pieter wysokiego budynku lub jakiegos urza¬ dzenia przemyslowego, jezeli zwykle cisnienie wodociagowe nie jest wystarczajace. W stalym wysokocisnieniowym wodociagu powietrze mo¬ ze byc doprowadzone albo z sieci pneumatycz¬ nej, jezeli takowa jest na miejscu, albo z nie¬ wielkiego zespolu sprezarkowego, stanowiacego wtedy czesc calosci urzadzenia. Zaznaczyc na¬ lezy, ze wydatek powietrza jest objetosciowo równy poborowi wody, a wiec wystarcza mala sprezarka.Do celów pozarniczych i innych urzadzenie, Nr patentu 37265zaopatrzone we wlasna sprezarke poruszana np. silnikiem spalinowym, moze byc umieszczone na samochodzie ciezarowym. Urzadzenie takie na miejscu pozaru nalezy tylko wezem gumo¬ wym polaczyc z wodociagiem miejskim, by z wylotowej rury 14 otrzymac nieprzerwalny strumien wody o duzym cisnieniu. PL