Wynalazek dotyczy maszyny do 'wyrobu maki, przy przemiale zyta i pszenicy. We- wtnatrz hermetycznie zamknietej z czterech stron zapomoca drzwi ii stojacej skrzyni, na nieruchomych ramach rr, majacych ksztalt scietego stozka, odwróconego pod¬ stawa do góry, naciagnieta jest gaza je¬ dwabna, tworzaca jednolity plaszcz;.Stozkowaty plaszcz sklada sie z trzech oddzielnych czesci, uszczelnionych flanela i zesrubowasnych razem, a to w celu umoz¬ liwienia dostepu do wnetrza maszyny, jak tez do latwego nadagafciia gazy jedwabnej, która od wewnetrznej strony przymociowy- wa sie gwozdzikami do szkieletu ramy.Wewnatrz plaszcza na ruchomym pio¬ nowym wale H, majacym naped od prze¬ kladni trybowej, osadzony jest wirnik, skladajacy sie z dlwóch tarcz, górnej i dol¬ nej ss, polaczonych listwami LL.W czesci górnej nieruchomy .plaszcz o- piera sie o powale c, która zamiast stalej podlogi mai umiieszicizona siatke metalowa odpowiedniej gestosci, w ksztalcie sitai, szczelnie zabezpieczona z boków. Wewnatrz tego sita w odleglosci % cm od tkaniny me¬ talowej wiruje osadzona na stale zapomoca1 paiprzycy na wspólnym wale H tarcza T, wyposazona od spodu w metalowe grzebie¬ nie i szczotki, sluzace do przegarniania i przecierania produktu, który dostaje sie miedzy tarcze i tkanine metalowa przez o- twór M.Dolna czesc plaszcza wsparta jest napodlodze, umocowainej bezposrednio na li¬ stwach NN, wpuszczonych w rame szkie¬ letu, maszyny, szczelnie obejmuje tarcze G, sluzaca za spód wewnetrzny plaszcza, w której znajdbje sie otwór E z rura E', slu¬ zaca do wyprowadzania produktu z we¬ wnatrz plaszcza.Pod dolna podloga zapomoca pochylych sclfojn uu, spadajaca maka wysypuje sie czterema otworami oo, znaj duj acemi sie w czterech rogach maszyny zakonicizonych ru¬ rami.Przekrój maszyny uwidoczniony jest na '¦- J: ' Produkt przeznaczony do przesiewu wpada wlasnym ciezarem przez otwór M w wilrujapej tainczy sita, na metalowa tkanine, grzebienie i szczotki wirujacej tarczy T podchwytuja produkt, przecieraja drobniej¬ sze czastki przez sito, a grubsze, nieodsia- ne sila odsrodkowa, wyprowadzane sa na- zewnatrz i kieruja sie do górnego otworu rury F, laczacej sie na dole z rura £", skad wyprowadzane sa nazewnaferz.Przetarte przez metalowa tkanine drob¬ ne czasteczki, t. j. maka i kaszka opadaja bezposrednio na górna tarcze wirnika, sila odsrodkowa znosi je na obwód zamkniety plaszczem gazy jedwabnej. Tutaj produkt, pochwycony przez wirowy ruch listew L wirnika, odbywa swa spiralna droge wdól, po pochylej plaszczyznie gazy, W czasie tej drogi maka zostaje oddzie¬ lona i, przedostawszy sie przez tkanine ga¬ zy jedwabnej, opada wdól, skierowana po- chylemi sciankami u do otworów o. Maka i kaszka, znajdujace sie wewnatrz pla¬ szcza, dochodzac do dolnej czesci ma¬ szyny, zostaja sprowadzone dzialaniem dolnej tarczy wirnika do otworu E, skad rura £" zostaja wyprowadzone naze- wnatrz.Rury E1 i F polaczone sa razem, i w punkcie x na ruchomej osii maja wspólna zasuwke, która stosownie do potrzeby moz¬ na zamykac w kierunku zz, co daje moznosc laczenia i mieszania produktów lub wypro¬ wadzania ich oddzielnie nazewnatrz, sto¬ sownie do rodzaju przemialu.Maszyna ta rózni sie od dotychczas zna^ nych tern, ze zajmuje najmniej miejsca ze wszystkich dotad uzywanycih. Przez zasto¬ sowanie górnego sita, jako przedsiewu, uni¬ ka sie niezbednego dotychczas sortownika, przez co zmniejsza sie koszt i zwieksza ilosc wolnego miejsca w mlynie i zuzywa mniej sily napedowej.Ze wzgledu na zastosowanie stozkowa¬ tej formy plaszcza, produkt nie zsypuje sie sie nadól gwaltownie, lecz zsuwa sie po pochylej, przez co nie wymaga takiej szyb¬ kosci obrotowej wirnika, jaka stosuje sie przy poziomych cylindrach, kx wplywa bez¬ sprzecznie na dlugotrwalosc tkaniny je¬ dwabnej, przytem nie jest czuly na wahania szybkosci, wynikajace ze zmiennego obcia¬ zania mlyna.Stozkowata forma plaszcza i bebna ma i te zalete, ze szybkosc obwodowa i energja z jaka dzialaja listwy bebna na czastki mie¬ wa, stopniowo zmniejsza sie W miare posu¬ wania produktu wdól, czyli, ze produkt na¬ sycony maka w górnej czesci maszyny szyb¬ ko sie odsiewa, a w miare zmniejszania sie zawartosci maki, zmniejsza sie szybkosc od¬ siewania, co wplywa na jednostajnosc struktury samej maki, jak równiez na jej kolor. PLThe invention relates to a machine for the production of flour for milling rye and wheat. Inside the hermetically closed on four sides a door and a standing chest, on the fixed cone-shaped frames rr, the base turned upside down, there is a hair gauze stretched, forming a uniform mantle. The conical mantle consists of three separate parts, sealed with a flannel and screwed together, and this in order to allow access to the interior of the machine, as well as for easy embroidery of silk gauze, which from the inside is fastened with nails to the frame frame. The inside of the mantle on a movable vertical shaft H , having a drive from the gearbox, a rotor is mounted, consisting of two discs, upper and lower ss, connected by LL strips. In the upper part, the immovable coat is washed against the casing, which, instead of a solid floor, has metal mesh of appropriate density, in the shape of a sitai, tightly secured on the sides. Inside this screen, at a distance of% cm from the metal fabric, the disc T, fixed permanently by means of a pair of shaft H, spins, equipped from the bottom with metal combs and brushes, used to sweep and wipe the product that gets between the discs and the fabric metal by a hole M. The lower part of the mantle is supported on the floor, fixed directly on the NN leaves, embedded in the frame of the machine, tightly encloses the discs G, serving for the inner bottom of the mantle, in which there is a hole E from the pipe E 'is used to lead the product out of the inside of the mantle. Under the bottom floor, by means of sloping slopes, the falling flour spills out with four holes z, located in the four corners of the machine with pipes. The cross-section of the machine is shown on ¦- J: 'The product to be screened falls by its own weight through the hole M in the wet web of the screen, onto the metal fabric, combs and brushes of the rotating disc T catch the product, p The finer particles pass through the sieve, and the coarser, not sifted by centrifugal force, are led out and directed to the upper opening of the F tube, which connects to the tube at the bottom, from where they are led out onto the upper side. Particles, ie flour and porridge, fall directly on the upper rotor disc, and the centrifugal force carries them around a circumference closed with a silk gauze coat. Here, the product, caught by the swirling movement of the blades L of the rotor, follows a spiral path down an inclined plane of gauze. During this path, the poppy is separated and, having passed through the cloth of silk twigs, descends downwards, directed along the inclined walls. to the holes of the Maka and the porridge, located inside the plaque, reaching the lower part of the machine, are brought by the action of the lower rotor disc to the hole E, from which the pipe £ "is led outwards. Pipes E1 and F are connected together together, and at the point x on the movable axis, they have a common latch, which can be closed in the zz direction as needed, which makes it possible to combine and mix products or to take them out separately according to the type of regrind. than the previously known areas, that it takes up the least space of all those used so far. More free space in the mill and requires less driving force. Due to the use of a conical form of the mantle, the product does not come off abruptly, but slides down an incline and does not require the same rotor speed as used in with horizontal cylinders, kx undoubtedly affects the durability of the silk fabric, and is not sensitive to speed fluctuations resulting from the changing load of the mill. The conical shape of the coat and drum has the advantage that the peripheral speed and the energy they work with are Drum bars for moss particles gradually decrease as the product is fed downwards, i.e. the flour-saturated product in the upper part of the machine is screened quickly, and as flour content decreases, sowing speed decreases , which affects the uniformity of the structure of the poppy itself, as well as its color. PL