Przedmiotem wynalazku jest parownica do oczyszczania zbiorników z zywicy umieszczona na przyczepie i wyposazona w kociol zasilajacy pa¬ ra dwie szczelne skrzynie, w których nastepuje oczyszczanie zbiorników.Znane sposoby oczyszczania zbiorników z zy¬ wicy polegajace na gotowaniu w wodzie, wypa¬ laniu ogniem i mechanicznym albo recznym skro^ baniu zbiorników sa niepraktyczne i pracochlon¬ ne oraz moga byc stosowane najczesciej tylko w miejscu oddalonym od Zbioru zywicy. Zastoso¬ wanie parownicy wedlug wynalazku calkowicie usuwa te niedogodnosci.Na rysunku uwidoczniono -pnaicownie wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia parow¬ nice w widoku z boku, a fig. 2 — w widoki/ z przodu.Wedlug fig. 1 i 2 kociol parowy 1 jest polaczo ny przewodami parowymi z dwiema szczelnym; skrzyniami 2 i osadzony wraz z nimi na podwo¬ ziu 8 przyczepy. Kociol zasilany jest woda ze KI. *frf7-S1 zbiornika 9 za pomoca recznej pompy 5. która tloczy wode przez podgrzewacz U- Wytwarzana w kotle 1 para dazy przewodami do szczelnych skrzyn 2 i nagrzewa zbiorniki 6 ulozone na siat¬ ce drucianej 7, powodujac topienie sie zywicy, która po pochylym dnie skrzyn splywa do na¬ czyn 10. Skrzynie 2 posiadaja szczelne pokrywy, po których otwarciu uklada sie zbiorniki 6 na siatkach 7, zamocowanych do bocznych scian skrzyn #_ W czasie gdy zbiorniki zamkniete w jednej skrzyni poddaje sie lO-ciominutowemu oddzialy¬ waniu pary, druga skrzynie opróznia sie i przy¬ gotowuje do parowania.Nieskroplona ipare oraz pary olejków 'lotnych zuzywa sie do zasilania podgrzewacza wody.Parownica wedlug wynalazku moze !byc zasto¬ sowana 'bezposrednio na 'miejscu zbioru zywicy i umozliwia szybkie obsluzenie wielu nawet przewaznie od siebie oddalonych punktów zbio¬ ru. PLThe subject of the invention is an evaporator for cleaning resin tanks placed on a trailer and equipped with a boiler that feeds two sealed boxes in which the tanks are cleaned. The known methods of cleaning resin tanks by boiling in water, firing fire and mechanical or by hand scraping the tanks are impractical and labor-intensive and can usually only be used at a location remote from the Resin Collection. The use of the evaporator according to the invention completely removes these drawbacks. The figure shows the diagram according to the invention, with Fig. 1 showing the side view of the evaporator and Fig. 2 showing the front views. According to Figs. 1 and 2. steam boiler 1 is connected by steam lines with two tight; boxes 2 and mounted with them on the chassis 8 of the trailer. The boiler is fed with KI water. * frf7-S1 of the tank 9 by means of a hand pump 5. which pumps the water through the heater U- The steam produced in the boiler leads through pipes to sealed boxes 2 and heats the tanks 6 placed on the wire mesh 7, causing the resin to melt on an inclined the bottom of the boxes drains into the dishes 10. The boxes 2 have tight covers, after which the tanks 6 are placed on nets 7, attached to the side walls of the boxes #_. , the second box is emptied and prepared for evaporation. The non-condensable vapor and vapor of volatile oils are consumed to power the water heater. separate collection points. PL